Вторая смерть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уравнение второй степени - second-order equation
второй по значимости человек - second most important person
вакуум-аппарат второй кристаллизации - B-vacuum pan
избирать на второй срок - elect for a second term
на второй передаче - in second gear
попытка переизбрания на второй срок - bid for reelection
Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал - world war ii florence american cemetery and memorial
второй помощник капитана - second mate
искатель второй буквы - b-digit selector
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality
словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking
смерть на костре - death at the stake
голодная смерть - starvation
близкая смерть - near death
верная смерть - certain death
на людях и смерть красна - misery loves company
на смерть - on the death of
смерть через расстрел - death by firing
клиническая смерть - apparent death
осуждать на смерть - condemn to death
бледный как смерть - deadly pale
Синонимы к смерть: душитель, убийца, смерть, заразиха, сорокопут, колдун, чародей, маг, волшебник, фокусник
Антонимы к смерть: рождение, существование, бессмертие, спасение, избавление, жизни, жизнь, рождение
Значение смерть: Очень, в высшей степени ( разг. ).
Пойми, я обдумала это все, и поняла, что важность цифры 2 в том, что скоро случится вторая смерть. |
You see, I've been mulling it all over, and the significance of number two is there's gonna be two deaths in close succession. |
A second death leaves Hamish in no doubt. |
|
Вторая часть, смерть Остапа, посвящена старшему сыну Тараса Бульбы, которого печалит смерть Андрея. |
The second movement, The Death of Ostap, focuses on Taras Bulba's older son, who is overcome with grief by Andrei's death. |
Впрочем, друг мой, вторая смерть может оказаться всего лишь совпадением. |
Although, see you, this other death may be coincidence. |
Над такими вторая смерть не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа, и они будут царствовать с ним тысячу лет. |
Over such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him a thousand years. |
Над ними вторая смерть не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа, и они будут царствовать с ним тысячу лет. |
Over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him a thousand years. |
Вторая случайная смерть произошла 26 марта 1897 года, когда рабочий по имени Мейнард Кайзер разбился насмерть. |
The second accidental death occurred on March 26, 1897, when a worker named Maynard Kaiser fell to his death. |
Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье. |
Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply. |
To give himself up, and be put to death? |
|
Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете. |
Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet. |
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков. |
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture. |
He couldn't blame Death for wanting to quit the job. |
|
Не говоря уже о вкладе Хэллоуина в распространение кариеса, подростковый диабет и преждевременную смерть. |
To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death. |
Вторая категория, потенциал освоения, включает ряд факторов, необходимых для имитационного технологического развития. |
The second dimension, absorptive capacities, refers to the set of factors that are necessary for imitation-based technological development. |
На Звёздном флоте нет положения устава обрекающее человека на смерть без суда, кое что вы и Адмирал Маркус забыли. |
There is no Starfleet regulation that condemns a man to die without a trial, something you and Admiral Marcus are forgetting. |
Just One Cigarette A Day Can Still Be Deadly |
|
The morteaus induces a slow and painful death. |
|
Поэтому Коди решил инсценировать свою смерть, присвоить новую личность, он пролистал сайт обмена жильем и нашел идеальную жертву. |
So Cody decides to stage his own death, assume a new identity, he scrolls down NY pad exchange and finds the perfect victim. |
В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть. |
There was one inscription in which an unknown prisoner solemnly pledged to heaven a fight to the death with the police. |
Like in The Karate Kid and World War II. |
|
Ее недавняя смерть могла стать триггером для возобновления убийств. |
Her recent death could have sent the unsub into a tailspin. |
Паккар молчал, воровская его натура одержала верх над привязанностью к Обмани-Смерть. |
Paccard made no objection. His instincts as a thief were stronger than his attachment to Trompe-la-Mort. |
Вторая претендентка их помещает в кассу. |
The second applicant says, 'I'd put it in the till.' |
но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема. |
but for those who stay, death is an insoluble problem. |
Death won't trouble him over a toothache. |
|
В том, что мы научились нести массовую смерть, прежде чем мы избавились от неврологической паталогии, желания её. |
That we learned how to precipitate mass death before we got past the neurological disorder of wishing for it. |
По предварительному заключению смерть наступила между 16:30 и 18:00. это означает, что она могла быть мертва до того как ее муж вышел из дома. |
The M.E. tentatively puts time of death between 30 and 6:00. 4:30, which means she might have been dead before the husband left the house. |
Вторая по величине сеть отелей на Ямайке и вскоре станет вашим клиентом. |
It's the second largest hospitality chain in Jamaica and soon to be your client. |
Я инсценировал свою смерть и отправился в самоволку. |
I faked my death and went AWOL. |
Вижу, как затворил осиротелый Господь двери свои, как воды, преграждая, хлынули; вижу мрак и смерть вековечную на все поколения. |
I can see de widowed God shet His do; I sees de whelmin flood roll between; I sees de darkness en de death everlastin upon de generations. |
Это была злая, жестокая смерть. |
This was one angry, violent death. |
Хотела бы я, чтобы он понес ответственность за ее смерть. |
I just wish I could hold him accountable for her death. |
Ты пережил опухоль, обманул смерть, все остальное в сравнении кажется пустяками. |
You survive a tumor, cheat death, everything else seems like small potatoes. |
Это хорошо лишь одним-силой, и смерть - её самый большой союзник. |
It's only good for one thing- power, and death is its- is its greatest ally. |
Но и на справедливую смерть должен человек идти уравновешенным. |
Yet, one must also be inwardly prepared for a fair death. |
Или о другой несчастной душе, встретившей смерть в твоих руках? |
Or any one of the other poor souls who met their fate at your hands? |
Бовари стал бледен как смерть. |
Bovary turned white to fainting. |
Это вторая жертва стрельбы на автозаправке. |
She's the second shooting victim at the gas station. |
Вторая Мировая была лучше, Холодная Война содержала негатив. |
The Second World War is better, the Cold War was negative. |
If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes. |
|
Потом она пошла к батюшке в хату, напилась чаю, побеседовала с матушкой, опять вспомнила: и бледна смерть на всех глядит - и опять много и долго плакала. |
Then she went to the priest's house, had tea there, and talked with his wife. Another line came back to her: And pallid death on all doth stare, and again she wept, long and bitterly. |
Она хорошо известна своим участием В Греко-Персидской войне и была вдохновителем Ачемедс Смерть Рей. |
She's well known for her part in the Greco-Persian Wars, and was the inspiration behind the Archemedes Death Ray. |
Её смерть будет квалифицирована как самоубийство. |
Soon, it will be ruled as suicide. |
Я расстроился, когда увидел твою смерть. |
Watching you die shook me up. |
Такую маленькую жизнь скосила смерть. Так недавно началась, так быстро закончилась... |
A so small life, as death mowed, having started there is so not much, concluded so early, |
Никогда не говори, что для тебя есть только смерть, хотя свинцовые небеса могут скрывать дни синевы. |
Never say that there is only death for you, Though leaden skies may be concealing days of blue. |
Вторая часть-это IP-сеть и компонент DOCSIS MAC, который называется ядром M-CMTS. |
The second part is the IP networking and DOCSIS MAC Component which is referred to as the M-CMTS Core. |
Стайлз инсценирует собственную смерть, спасаясь от взрыва в здании. |
Styles fakes his own death by escaping an explosion in the building. |
В 2004 году была введена вторая система, которая была пересмотрена в 2011 году в пользу нынешней системы. |
A second system was introduced in 2004 which was overhauled in 2011 in favour of the current system. |
Его смерть ознаменовала конец бурной эры в политической истории ацтеков. |
His death marked the end of a tumultuous era in Aztec political history. |
Вторая половина XVII века отмечена архитектурой в стиле барокко. |
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
Let Us Cling Together-это вторая запись, выпущенная во франшизе Ogre Battle, с множеством кардинально отличающихся элементов геймплея от своего предшественника. |
Let Us Cling Together is the second entry released in the Ogre Battle franchise, featuring many dramatically different gameplay elements from its predecessor. |
Ross and his second wife, Jane, had no children together. |
|
Вторая серия была создана в 1995 году – через 10 лет после окончания первой серии-и была представлена Таэ Умино. |
Series two was created in 1995 – 10 years after the end of the first series – and was presented by Tae Umino. |
Вторая часть состояла в том, чтобы выполнить упражнение рабочие отношения во время урока на 6 недель позже, чем первое задание. |
The second part was to complete a work relationship exercise during a class session 6 weeks later than the first task. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность. |
Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness. |
Это продолжение фильма 1987 года Смертельное оружие и вторая часть серии фильмов Смертельное оружие. |
It is a sequel to the 1987 film Lethal Weapon and the second installment in the Lethal Weapon film series. |
Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах. |
The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вторая смерть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вторая смерть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вторая, смерть . Также, к фразе «вторая смерть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
