Входит в число самых красивых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входит в издержки - included in the costs
входить в амбицию - enter the ambition
входить в года - enter the year
входить в полномочие - be included into power
входить в систему PayPal - log in to PayPal
кабель входит - cable is included
входит в меню - enters the menu
входить в порт - fetch into port
когда он входит - as it enters
в число этих факторов входит - these factors involve
Синонимы к входит: вводить, входить, вступать, вонзаться, поступать, вписывать, логиниться, влезать, умещаться, участвовать
передача в дар - donation
отправлять в тюрьму - go to jail
попадание мячом в корзину - basket
бросаться в воду - rush into the water
в настоящее время - currently
в высшей степени - supremely
решающая игра в матче - final
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
посвящение в тайну - initiation
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
увеличивать число - increasing number
число твердости по Бринеллю - brinell hardness number
число игроков - number of players
двоичное число - binary number
число определения размеров элементов продольных связей корпуса - longitudinal numeral
критическое порядковое число - critical ordinal
увеличивает число людей, - increases the number of people
Число таких детей - number of such children
число гигаэлектронвольт - billion electron volts
но число - but the number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
5 самых - 5 most
из самых интересных - of the most exciting
десять самых - the ten most
некоторые из самых сложных - some of the most challenging
состояние из самых современных достижений - state-of-the-art advances
одна из самых обсуждаемых тем - one of the most discussed topics
один из самых сложных решений - one of the most difficult decisions
один из самых смертоносных - one of the deadliest
представляет собой один из самых - constitutes one of the most
один из самых символичных - one of the most emblematic
очень красивый человек - very handsome man
красивый кабинет - beautiful office
красивый муж - handsome husband
какой красивый - what a beautiful
имеет самый красивый - has the most beautiful
красивые изменения - beautiful change
красивые природные пейзажи - beautiful natural scenery
красивые реки - beautiful rivers
красивый и полный - nice and full
красивый сад с газоном - beautiful garden with lawn
Синонимы к красивых: красивый, прекрасный, хороший, милый, хорошенький
И тогда я осознал, что Litterati перестало быть просто коллекцией красивых картинок. |
And that's when I realized that Litterati was more than just pretty pictures. |
Я купил один из самых стильных и красивых автомобилей на планете. |
I bought one of the most stylish and beautiful automobiles on this planet |
Создание предприятий входит в программу экономического развития страны. |
Simply put, we help create companies in developing countries. |
В сказках, что я читала, герой входит в пещеру, чтобы сразиться с драконом. |
In the fairytales I've read, the hero enters the cave to slay the dragon. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования. |
The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response. |
Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы. |
Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth. |
В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв. |
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. |
Роршах входит в десятку ФБР самых разыскиваемых за нарушение Закона Кина о запрете героев в масках, принятого 6 лет назад. |
Rorschach is on the FBI's Ten Most Wanted list for violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago. |
Некоторые рождаются великими, а в некоторых величие входит и выходит. |
Yeah, well, some are born great, and some have greatness thrust in and out of them. |
Я живу в Вильямсбурге с подругой и создаю коллекцию невероятно красивых сумочек. |
I live in Bloomsburg, With a roommate ... And I have just begun designing My own great handbags. |
В нашем роду красивых женщин никогда не бывало, но у Фезерстоунов всегда водились деньги, и у Уолов тоже. |
There never was any beauty in the women of our family; but the Featherstones have always had some money, and the Waules too. |
This chamber takes about 50 grains of black powder. |
|
Вздохов да красивых слов ей досталось в изобилии, но ни одно выражение лица его, ни единая нотка в голосе не имели ничего общего с искреннею любовью. |
Sighs and fine words had been given in abundance; but she could hardly devise any set of expressions, or fancy any tone of voice, less allied with real love. |
Her wide beautiful eyes stared at Poirot. They were singularly expressionless. |
|
В присутствии женщин, особенно женщин красивых, Сольберг мгновенно воспламенялся, становился необычайно учтив, внимателен, угодлив и сумел этим понравиться Эйлин. |
She liked him because he was a superlatively gracious, flattering, emotional man where women-pretty women-were concerned. |
Это должно быть не увеселительное место, а просто место для гулянья. Плату за вход я бы назначил высокую, чтобы привлечь красивых женщин. |
It should not be a pleasure resort, but a lounging place, with a high price for entrance in order to attract the fine ladies. |
Во времена Импрессионистов, каждый, кто был изгнан из Салона, из-за красивых картин и каждый, кто считал... |
At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered... |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
3:30am, a man wearing a stocking on his head enters a store. |
|
А что если даже после красивых слов они захотят его выгнать? |
What happens after all the nice wors an they still try to kick him out? |
Натурой, - сказал Азия. - Ссужаю красивых женщин. Дело доходное: учитываешь две ценности сразу. |
Naturally, said Asie. I lend to the beauties; and it pays, for you get two commissions for one job. |
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать. |
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. |
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок. |
It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles. |
I've never seen so many beautiful people in my life! |
|
Excuse me, is dessert included? |
|
Это была живая лавина самых красивых созданий, которые только существуют в природе,- ибо даже человек должен уступить им первое место. |
It was composed of living forms-the most beautiful known in nature: for in this man must give way to the horse. |
Она надеялась выдать какую-нибудь из своих красивых и глупых дочерей за принца. |
She had hoped to marry off one of her beautiful, stupid daughters to the prince. |
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
Когда меня нанимали, то просили вставлять в перевод немного красивых оборотов, для вашей же пользы. |
When they hired me, they told me to put a little spin on things, a little psy-ops. |
We have been on the prowl for some amazing pots. |
|
У красивых мужчин есть такие же преимущества. |
Good-looking men have the same advantage. |
Он входит в здание. |
He goes inside. |
Я захотел написать о тех красивых мечтах, которые никогда не сбываются. |
I want to write about those beautiful dreams that never come true. |
Все остальные доходит до красивых мест, и я вернулся в офис. |
The other is sent to beautiful places I have and I will stay here. |
Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты. |
Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. |
Для меня, Helvetica— одна из красивых нестареющих вещей. |
For me, Helvetica's just this beautiful, timeless thing. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
В актерский состав входит Инид Беннетт, которая дублерша Джозефины Коэн на сцене и отправилась с ней и Нибло в Америку, когда они вернулись туда в 1915 году. |
The cast includes Enid Bennett, who understudied Josephine Cohan on stage and went with Niblo and her to America when they returned there in 1915. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
Когда камень входит в верхнюю часть конусной дробилки, он становится заклиниваемым и зажатым между мантией и вкладышем чаши или вогнутым. |
As rock enters the top of the cone crusher, it becomes wedged and squeezed between the mantle and the bowl liner or concave. |
Мелисса входит к ним, но Алан слишком высоко, чтобы объяснить, что произошло. |
Melissa walks in on them, but Alan is too high to explain what happened. |
It is still part of the collection as TM 7424. |
|
Затем Шиннок входит в Джинсей и развращает его, превращая себя в могущественного демона. |
Shinnok then enters the Jinsei and corrupts it, transforming himself into a powerful demon in the process. |
Морозко находит ее там; она вежлива и добра к нему, поэтому он дает ей сундук, полный красивых вещей и прекрасных одежд. |
Morozko finds her there; she is polite and kind to him, so he gives her a chest full of beautiful things and fine garments. |
Наконец, я надеюсь, что никого не обидел, потому что это не входит в мои намерения. |
Finally I hope I don't offend anyone, because that is not my intent. |
В 2011 году Travel + Leisure назвал Йельский университетский городок одним из самых красивых в Соединенных Штатах. |
In 2011, Travel+Leisure listed the Yale campus as one of the most beautiful in the United States. |
Вице-президент Google Меган Смит также входит в совет директоров фонда. |
Google's vice-president Megan Smith also sits on the fund's board. |
В обязанности FAI входит проверка рекордных полетов. |
Among the FAI's responsibilities are the verification of record-breaking flights. |
It has been proved that each class is strictly included in the next. |
|
Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины! |
Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men! |
По состоянию на 12 сентября 2018 года София входит в число 100 крупнейших финансовых центров мира. |
As of 12 September 2018, Sofia is ranked among the 100 financial top centres worldwide. |
Он входит в список II класса и, как полагают, датируется примерно 1800 годом. |
It is Grade II listed and thought to date back to approximately 1800. |
Входит пожилой человек и представляется как Ферма. |
An elderly man enters and introduces himself as Fermat. |
Он входит в состав ветеринарного препарата Трибутаме наряду с эмбутрамидом и хлорохином, применяемого для проведения эвтаназии на лошадях и собаках. |
It is a component of the veterinary drug Tributame along with embutramide and chloroquine used to carry out euthanasia on horses and dogs. |
Диэлектрический нагрев может быть применен частично через цикл сушки, когда пища входит в период падения скорости. |
Dielectric heating may be applied part-way through the drying cycle, when the food enters the falling rate period. |
After it plays twice, Mercury's vocals enter. |
|
Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена. |
Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входит в число самых красивых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входит в число самых красивых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входит, в, число, самых, красивых . Также, к фразе «входит в число самых красивых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
