Входной трап - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входной квадрант - entering quadrant
входной стих - entrance hymn
входной каскад - input stage
входной материальный поток - inbound material flow
входной фланец - input flange
входной сигнал числа оборотов в минуту - rpm input signal
входной угол матрицы - included die angle
входной сигнал в виде приращений - incremental input
входной алфавит - source alphabet
входной направляющий аппарат компрессора - compressor inlet guide vane
Синонимы к входной: парадный, въездной, исходные
откидной бортовой трап - aircraft step unit
авиационный трап - air stair
трап для экипажа - crew stairs
аварийный пожарный трап - fire control stairs
встроенный пассажирский трап - built-in airstairs
трюмный трап - hatchway ladder
задний грузовой трап - rear loading ramp
дверной надувной спасательный трап - door mounted inflatable escape slide
забортный скоб-трап - sea steps
опорный трап - self-supporting slide
Синонимы к трап: сепаратор, гидротрап, сходни, лестница, штормтрап
Значение трап: Лестница на судах (дощатый настил с поперечными рейками), а также передвижная лестница для выхода из самолёта и посадки.
Он стал известным серебряным мастером, создавая различные предметы из серебряных монет, которые трапперы и торговцы носили с собой. |
He became a noted silversmith, creating various items from the silver coins that trappers and traders carried. |
Буря-это одноместная двухместная высокоэффективная килевая лодка с трапецией. |
The Tempest is a one design two man high performance keelboat with a trapeze. |
Это блюдо используется для сопровождения трапезы и используется для зачерпывания пищи на тарелку или просто съедается вместе с основным блюдом. |
This dish is used to accompany a meal and used to scoop of food on the plate, or just eaten plain along with the main dish. |
Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет. |
So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge. |
As they began to eat, they heard a knock on the door. |
|
I brought him his meals and cleared his table when he was finished. |
|
Captain Rhosher had already left us and was running toward the ladder that led to the upper deck. |
|
Ты знаешь, почему гимнасты на трапециях способны выполнять такие смертельные трюки? |
Do you know why trapeze artists are able to perform such death-defying tricks? |
Усыновление произошло в обеденном салоне, в тот же день, после вечерней трапезы. |
The adoption took place in the dining saloon at the evening meal that day. |
Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж. |
He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin. |
Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе. |
Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again. |
Входной и выходной штуцеры расположены на одной оси. |
The inlet connecting pipe and the outlet connecting pipe are situated on the same axis. |
Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий. |
But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries. |
Для хищника же единственное последствие его неудачи – остаться голодным до следующей трапезы. |
For the predator, the only consequence of failure is going hungry until the next meal. |
О нем написана песня Бесстрашный юноша на летающей трапеции (популярная песня 19 века) |
He is the man about whom the song The Daring Young Man on the Flying Trapeze was written. |
Тост за мистера Финна! Который украсил рождественскую трапезу столь чудными яствами. |
A toast to Mr. Finn for providing such fine victuals for our Christmas repast. |
You work for me, and between you and me, Jesus is eating his last supper. |
|
При первом же указании Сары Тэкк подоткнул рясу и быстро вскарабкался по трапу. |
Tuck, at the first word from her, had gone swarming up the ladder, with his robe tucked up underneath his belt so he wouldn't trip, |
стержнем их новой веры был ритуал, символизирующий бескорыстную любовь, - разделение трапезы. |
And at the heart of their new faith was a ritual symbolising selfless love - sharing a meal. |
Я даже не помню, с каких пор я умею танцевать, и ездить верхом, и крутиться на трапеции. |
I don't even know when I learned to dance and ride a horse and swing on a trapeze. |
Что ты должна знать, что мы веселились всю ночь с трапецией из людей! |
Next thing you know, we're partying all night with the trapeze people! |
Howard was sitting with his back to the estaminet door facing Nicole. |
|
его речи - это фантастическая трапеза с самыми невиданными блюдами. |
His words are a very fantastical banquet, just so many strange dishes. |
Один, съехал на трапеции с соседнего дома в дом моих родителей, и перебил в гостиной все окна. |
One of them sled on a rope from across the street right into my parents' living room and smashed all their windows. |
Be sure they bring back Trapper. |
|
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
Эймос ловко, словно ему было вдвое меньше лет, вскарабкался по трапу, открыл дверь рядом с кабиной и исчез внутри самолета. |
Scrambling up like a man half his age, Amos opened the door just behind the cabin and disappeared into the plane. |
Сегодня обнародовали детали последней трапезы Гейла. В неё входят блинчики с кленовым сиропом... |
Details of Gale's last meal were released today... and they included pancakes with maple... |
Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости-трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз. |
I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight. |
Она пытается вытащить трап из-под навеса в отделении скорой помощи. |
She's still trying to get the stairs unwedged from the emergency room overhang. |
I'm driving a staircase, for God's sake. |
|
У них в школе существовало правило: идти по саду из часовни в трапезную можно только молча. |
There was a rule at the school that the pupils were not to speak when they walked through the garden from the chapel to the refectory. |
— Тэкк, — обратилась Сара к монаху, — иди (поднимайся по трапу) и начинай спускать из корабля наши вещи, — она воинственно повернулась ко мне. — У вас есть возражения, капитан? |
“Tuck,” said Sara, “get up that ladder and start getting down the stuff!” She swung belligerently toward me. “Have you objections, captain?” |
Он напоминает мне одного из Детей фон Траппа, и слишком нетерпелив, но в основном он мне нравится. |
He reminds me of one of the Von Trapp children, and he's a little overeager, but for the most part, I like him. |
Я позвонил Денни, он стоял перед входной дверью в тренажёрный зал. Но Тариг, должно быть, ушёл через заднюю дверь со стороны ванны. |
I call Danny, who's on the gym's front door, but Tariq must've slipped out the back door by the bathroom. |
У нее также очень хорошо развиты бицепсы и трапециевидные мышцы. |
She also has very well-developed biceps and trapezius muscles. |
Правая тангенциальная трапеция имеет площадь. |
The right tangential trapezoid has the area. |
Иногда утверждают, что трапписты используют это приветствие, но это не так. |
It is sometimes claimed that the Trappists use this salutation, but this is not true. |
В июне 2018 года монахи аббатства Маунт-Сен-Бернард в Лестершире стали первыми в Великобритании варить Траппистский Эль. |
In June 2018, the monks of Mount Saint Bernard Abbey, in Leicestershire became the first in the UK to brew a Trappist ale. |
Трапециевидные перекладины создают устойчивую стоячую поверхность. |
Trapezoidal rungs create a stable standing surface. |
Обычно подают еду, и иногда это официальная трапеза, известная как пир или Эль-пир. |
Food is usually supplied, and sometimes this is a formal meal known as a feast or ale-feast. |
После вечерней трапезы один из родителей обычно идет в комнату, где стоит елка, зажигает свечи и звонит в маленький колокольчик. |
After an evening meal one of the parents usually goes into the room where the tree is standing, lights the candles and rings a little bell. |
В этот день елка украшена, дом украшен зеленью и женщины уже начинают готовить Рождественскую трапезу. |
On this day, the tree is decorated, the home is decked with greenery and the women already beginning to prepare the Christmas meal. |
Мясо обычно подают на ночь, а молочные продукты-либо на дневную трапезу, либо на утренний киддуш. |
Meat is usually served at night and dairy is served either for the day meal or for a morning kiddush. |
Белые, вероятно, пришли в долину Эстес-Парк до 1850-х годов в качестве трапперов, но не задержались там надолго. |
Whites probably came into the Estes Park valley before the 1850s as trappers, but did not stay long. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Первые блюда были помещены между другими блюдами в рамках основной работы трапезы. |
The entremets were placed between the other dishes within the main work of the meal. |
Единичная кровяная трапеза завершается в течение нескольких минут, поэтому они находятся на своих хозяевах только в течение короткого времени по сравнению с их временем вне хозяина. |
A single blood meal is completed within a few minutes, so they are found on their hosts only for a short time relative to their time off the host. |
С 1820-х годов трапперы и поселенцы из Соединенных Штатов и будущей Канады прибыли в Северную Калифорнию. |
From the 1820s, trappers and settlers from the United States and the future Canada arrived in Northern California. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
На Филиппинах Lancer был запущен в 2003 году, с центральной трапециевидной решеткой радиатора. |
In the Philippines, the Lancer was launched in 2003, with the central trapezoidal in the grille. |
Когда было найдено подходящее место, Цинциннати сел на мель, привязал к дереву ястреба и спустил трап. |
A suitable spot being found, Cincinnati was run aground, a hawser tied to a tree, and gangplank laid out. |
В дополнение к переводу лопатки, трапеция вызывает вращение лопатки. |
In addition to scapular translation, the trapezius induces scapular rotation. |
Первая газонокосилка была изобретена Эдвином Баддингом в 1830 году в Траппе, недалеко от Страуда, в Глостершире, Англия. |
The first lawn mower was invented by Edwin Budding in 1830 in Thrupp, just outside Stroud, in Gloucestershire, England. |
В 1461 году независимое византийское государство в Трапезунде перешло к Мехмеду. |
In 1461 the independent Byzantine state in Trebizond fell to Mehmed. |
За трапезой братства одни напивались, а другие оставались голодными. |
At the fellowship meal some got drunk while others were left hungry. |
Многие синагоги и еврейские центры также предлагают мероприятия и трапезы в своем суккоте в это время, чтобы способствовать общине и доброй воле. |
Many synagogues and Jewish centers also offer events and meals in their sukkot during this time to foster community and goodwill. |
Люси натыкается на двух преследующих трапперов и стреляет в них обоих до смерти, прежде чем вытащить их золотые зубы. |
Luce comes across two of the pursuing trappers and shoots them both dead before pulling out their gold teeth. |
Для граждан Бугисского происхождения в ордонансе робо-робо обычно праздновали с семейными трапезами дома. |
For the citizens of Bugis descent in the ordinance, robo-robo usually celebrated with family meals at home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входной трап».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входной трап» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входной, трап . Также, к фразе «входной трап» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
