Выбирать абсолютным большинством голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбирать место - choose a place
выбирать что делать - choose what to do
выбирать пазы - dado
выбирать вверх - picking up
выбирать кандидатуру на утверждение - choose candidacy for approval
выбирать изображение - select the image
выбирать разрешение - choose resolution
выбирать между альтернативами - to choose between alternatives
выбирать невод - to boat a seine
выбирать присяжных заседателей - empanel a jury
Синонимы к выбирать: брать, решать, находить, поднимать, предпочитать, останавливаться, голосовать, подбирать, заказывать, отбирать
два абсолюта - two absolutes
абсолютная ссылка - absolute link
абсолютная актуальность - absolute relevance
абсолютная ампера - absolute ampere
абсолютно доминировал - absolutely dominated
абсолютно измеримое множество - absolutely measurable set
абсолютно спокойный - stark calm
абсолютно сходящийся продукт - absolutely convergent product
абсолютное доказательство - absolute evidence
Вы смотрите абсолютно великолепны - you look absolutely gorgeous
Синонимы к абсолютным: безусловный, безотносительный, неограниченный, совершенный, полный
большинство из них - Most of them
большинство серийных убийц - Most serial killers
простое большинство голосов - simple majority
большинство активов - most assets
большинство деревьев - most of the trees
большинство классов - most classes
большинство научных - most scientific
большинство ограниченных пространств - most restricted spaces
большинство подростков - most adolescents
большинство работ - most papers
голосование при условии один человек-один голос - one-man-one-vote suffrage
голосовать и быть избранным - vote and get elected
поразрядное голосование - bitbybit voting
достаточно голосов - enough votes
голосование было следующим - the voting was as follows
голосование по имени - vote on behalf of
неожиданное голосование - scratchy division
Теперь ставится на голосование - now put to the vote
ограничения для голосования - voting restrictions
число действительных голосов - number of valid votes
Синонимы к голосов: бюллетени, голосования, баллотировки, туров, бюллетеней, голосование
большинству людей необходимо в жизни что-то, что поддерживало бы их а у тебя нет абсолютно ничего это тебя не пугает? |
Most people need something in their lives to keep them afloat and you have absolutely nothing. Doesn't that scare you? |
Абсолютно точно, что большинство людей не идут на развод, но я не была бы потрясена, услышав, что кто-то разводится, нет. |
I would say most people do not get divorced, obviously, but I wouldn't be shocked to hear, that somebody would be getting divorced, no. |
Потому что это абсолютно отвратительно, и то, от чего большинство людей хотят избавиться как можно скорее. |
Because it is absolutely HIDEOUS, and something that most people want to get rid of as soon as possible. |
Иными словами, победителем считался тот вариант, который был поддержан большинством, а не абсолютным большинством избирателей. |
In other words, the winning option was deemed to be that supported by a plurality, rather than an absolute majority, of voters. |
В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов. |
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. |
Абсолютное большинство в предварительном голосовании. |
Uh, the majority of the straw poll votes. |
Хотя некоторые из этих улучшений весьма существенны, тем не менее, абсолютные показатели достижений значительно ниже большинства других частей планеты. |
Although some of these improvements are quite substantial, the absolute levels of achievement are well below most other parts of the world. |
Абсолютная количественная оценка экспрессии генов невозможна в большинстве экспериментов с РНК-Seq, которые количественно определяют экспрессию относительно всех транскриптов. |
Absolute quantification of gene expression is not possible with most RNA-Seq experiments, which quantify expression relative to all transcripts. |
Однако большинство американцев не разделяет его веру в абсолютную неприкосновенность раннего эмбриона. |
But his belief in the absolute sanctity of the early embryo is not shared by a majority of Americans. |
Не во многих и не в большинстве, а абсолютно во всех упоминаниях о Холокосте то, что выдавалось за якобы свидетельства, было искажено, было полуправдой: были изменены даты, нарушены причинно-следственные связи, среди участников встреч упоминались те, кого там не было. |
Not in most cases, and not in the preponderance of cases, but in every single instance where he made some reference to the Holocaust, that his supposed evidence was distorted, half-truth, date-changed, sequence-changed, someone put at a meeting who wasn't there. |
Он не может смириться с тем, что хорваты-единственная автохтонная нация в Далмации, а также абсолютное большинство. |
He can't live with the fact that Croats are the only autochtonous nation in Dalmatia, as well as absolute majority. |
Подавляющее большинство авторов единодушно высказались за то, чтобы исключить цифру в 25 000 человек, и нет абсолютно никаких оснований для ее удаления. |
The overwhelming consensus among authors is for the deleted figure of 25,000 and there is absolutely no justification for removing this. |
Но на практике она абсолютно нереализуема, поскольку Иран и большинство (или даже все) остальные подписавшие СВПД стороны отвергнут это требование. |
But it is totally unworkable in practice, as Iran and most (or all) of the other signatories of the JCPOA would reject these demands. |
Весь район Гурдаспура имел абсолютное большинство в 50,2% мусульман. |
The entire district of Gurdaspur had a bare majority of 50.2% Muslims. |
Большинство поставщиков возвращают либо битовую маску, либо абсолютные типы данных. |
Most IP Block List providers return bitmask or absolute value data types. |
Эво Моралес победил на президентских выборах 2005 года с 53,7% голосов, что является абсолютным большинством, необычным для боливийских выборов. |
Evo Morales won the 2005 presidential election with 53.7% of the votes, an absolute majority, unusual in Bolivian elections. |
В апреле 2003 года состоялись парламентские выборы, и Всеобщий народный конгресс сохранил абсолютное большинство голосов. |
Parliamentary elections were held in April 2003, and the General People's Congress maintained an absolute majority. |
Хотя большинство из этих встреч абсолютно безопасны, есть важные рекомендации, чтобы обеспечить чувство безопасности для любой стороны, которая может чувствовать себя уязвимой. |
While most of these encounters are completely safe, there are important guidelines to provide a sense of security to either party who may feel vulnerable. |
На выборах в октябре 1917 года социал-демократы потеряли абсолютное большинство, что привело к радикализации рабочего движения и снижению поддержки умеренной политики. |
In the October 1917 elections, the social democrats lost their absolute majority, which radicalised the labour movement and decreased support for moderate politics. |
Абсолютная численность большинства этих народов достигла своего наивысшего уровня в начале 1990-х годов. |
The absolute numbers of most of these peoples reached its highest level in the beginning of the 1990s. |
Сотни абсолютно безвредных фотографий, большинство из которых содержали изображение довольно милого пшеничного террьера по имени Макс. |
Hundreds of photographs, all perfectly innocuous, most of them featuring a rather charming Wheaton terrier called Max. |
В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность. |
Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence. |
С 1919 года СПО имела абсолютное большинство голосов на всех свободных муниципальных выборах. |
The SPÖ had held an outright majority at every free municipal election since 1919. |
Большинство реальных спутников лежало бы где-то между этими двумя крайностями, причем прочность на растяжение не делала бы спутник ни абсолютно жестким, ни идеально текучим. |
Most real satellites would lie somewhere between these two extremes, with tensile strength rendering the satellite neither perfectly rigid nor perfectly fluid. |
С 1945 по 1962 год Лейбористская партия имела абсолютное большинство в парламенте. |
From 1945 to 1962, the Labour Party held an absolute majority in the parliament. |
Во время Конституционного Конвента его создатели подавляющим большинством голосов отвергли три предложения об абсолютном вето. |
During the Constitutional Convention the framers overwhelmingly rejected three proposals for an absolute veto. |
По-видимому, он был близок к тому, чтобы получить абсолютное большинство голосов во втором туре 13 января 1992 года. |
It appeared to be on track to win an absolute majority in the second round on 13 January 1992. |
В большинстве конституционных монархий прерогативы могут быть отменены парламентом, поскольку суды применяют конституционное почти абсолютное верховенство парламента. |
In most constitutional monarchies, prerogatives can be abolished by Parliament as the courts apply the constitutional near-absolute of the supremacy of Parliament. |
Для большинства читателей она не представляла бы абсолютно никакого интереса. |
It would be of absolutely no interest to the majority of readers. |
No. Most of the people on our planet are fiercely opposed to this plan. |
|
Для получения абсолютного большинства в Конгрессе депутатов требуется 176 мест. |
176 seats are required for an absolute majority in the Congress of Deputies. |
В верховном суде абсолютные либеральные большинства. |
The Supreme Court is a five-to-four liberal majority. |
Он предвидел образование «абсолютно стабильного и надёжного правительства в Пакистане», мусульманское большинство которого будет относиться к религиозным меньшинствам, проживающим в центре страны «самым лучшим образом». |
He foresaw “a really stable and secure government in Pakistan,” whose Muslim majority would treat minorities in their midst “in a most generous way.” |
Неспособность Ассамблеи отклонить правительственную программу абсолютным большинством депутатов подтверждает действующий кабинет министров. |
The failure of the Assembly to reject the government programme by an absolute majority of deputies confirms the cabinet in office. |
Вульф был избран абсолютным большинством голосов. |
Wulff was elected by an absolute majority. |
Ауди Мэя выиграла большинство испытаний, но Кларксон был объявлен абсолютным победителем, поскольку он купил Volvo за 1 фунт стерлингов, наградив его 99 очками. |
May's Audi won most of the challenges, but Clarkson was declared overall winner as he bought the Volvo for £1, awarding him 99 points. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
Про любителей весьма нелестно отзываются в прессе, но подавляющее большинство из них законопослушные специалисты в своей области, и абсолютно увлечены историей. |
I mean, hobbyists get a very bad press, but the vast majority are law-abiding experts in their field and absolutely passionate about history. |
Большинство официальных документов, поступавших к майору Майору, не имели к нему абсолютно никакого касательства. |
Most of the official documents that came to Major Major's desk did not concern him at all. |
Он также может распустить Бундестаг, если ни один кандидат не наберет абсолютного большинства членов парламента после трех голосов. |
He can also dissolve the Bundestag if no candidate won the absolute majority of the members of parliament after three votes. |
Он назначил парламентские выборы, которые принесли ему абсолютное большинство голосов. |
He called parliamentary elections that brought him absolute majority of députés. |
Вариантов голосования предостаточно, но для любого линчевания обычно требуется абсолютное большинство электората или голосов избирателей. |
Voting variants abound, but any lynching usually requires an absolute majority of the electorate, or votes cast. |
На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест. |
In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats. |
Теперь, большинство государств используют 5 граммов, чтобы быть абсолютно уверенным, что дозировка эффективна. |
Now, most states use 5 grams to be absolutely certain the dosage is effective. |
Она получила абсолютное большинство голосов на Балтийском флоте, Северном фронте и Западном фронте. |
It won an absolute majority of votes in the Baltic Fleet, the Northern Front and the Western Front. |
Социал-демократическая партия получила абсолютное большинство на парламентских выборах 1916 года. |
The Social Democratic Party gained an absolute majority in the parliamentary elections of 1916. |
Абсолютный минимум назначения MPT1327 - это один не выделенный канал управления, использующий в большинстве случаев 12,5 кГц. |
The absolute minimum MPT1327 assignment is a single non-dedicated control channel, utilising 12.5 kHz, in most cases. |
Тем не менее федералистам удалось сохранить контроль над новой Конституционной комиссией абсолютным большинством голосов. |
Nevertheless, the federalists managed to retain control of the new constitutional commission by a bare majority. |
НСДАП победила на парламентских выборах 5 марта 1933 года с 43,9 процента голосов, но не смогла получить абсолютного большинства. |
The NSDAP won the parliamentary election on 5 March 1933 with 43.9 percent of votes, but failed to win an absolute majority. |
Большинство монотеистических религий утверждают, что единый Бог всемогущ, всезнающ и абсолютно благ. |
Most monotheistic religions posit that the singular God is all-powerful, all-knowing, and completely good. |
Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями. |
Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
В этом нашем проклятом мире не происходит абсолютно ничего нового. |
Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours. |
Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода. |
Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind. |
Они для меня-все. Абсолютно все. |
They are everything to me. Absolutely everything. |
Форум также доступен по ссылке в левой части большинства страниц. |
A forum is also available, via a link on the left side of most pages. |
Он примечателен тем, что не имеет абсолютно никаких признаков войны. |
It is noteworthy for having absolutely no signs of warfare. |
Эффект Кулиджа обычно обнаруживается у большинства животных; однако есть случаи, когда эффект Кулиджа отсутствует. |
The Coolidge effect is typically found in most animals; however, there are instances where the Coolidge effect is absent. |
Имея три индивидуальных чемпионата NCAA, он делит рекорд для большинства индивидуальных чемпионатов NCAA вместе с Беном Креншоу. |
With three individual NCAA championships, he shares the record for most individual NCAA championships alongside Ben Crenshaw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбирать абсолютным большинством голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбирать абсолютным большинством голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбирать, абсолютным, большинством, голосов . Также, к фразе «выбирать абсолютным большинством голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«выбирать абсолютным большинством голосов» Перевод на испанский- ›
«выбирать абсолютным большинством голосов» Перевод на хинди - ›
«выбирать абсолютным большинством голосов» Перевод на немецкий - ›
«выбирать абсолютным большинством голосов» Перевод на французский - ›
«выбирать абсолютным большинством голосов» Перевод на итальянский - ›
«выбирать абсолютным большинством голосов» Перевод на арабский - ›
«выбирать абсолютным большинством голосов» Перевод на узбекский