Свойство вызывать привыкание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order
вяжущее свойство - knitting property
адгезионные свойство - adhesive properties
вентильное свойство - electrical valve-like action
оздоровляющее свойство - healing property
пенообразующее свойство - foaming property
фиксирующее свойство - fixative property
акустическое свойство - acoustic property
статическое свойство - static property
смазочное свойство - lubricity
фильтрационно-ёмкостное свойство - permeability and porosity
Синонимы к свойство: свойство, собственность, имущество, земельная собственность, имение, поместье, характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность
Значение свойство: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
глагол: call, call up, cause, induce, call forth, evoke, raise, arouse, conjure, summon
вызывать вновь - renew
вызывать результаты - cause results
вызывать оседание - throw down
вызывать переполох - break china
вызывать возмущение - spark outrage
вызывать неудовольствие - incur displeasure
бродить или вызывать брожение - wander or ferment
вызывать ответную реакцию - cause the response
вызывать слюну - salivate
способность вызывать зрительные образы - ability to produce visual images
Синонимы к вызывать: спрашивать, звать, создавать, приводить, яркий, резкий, поднимать, приглашать, родить
физическое привыкание - physically addictive
вызывающий привыкание - addictive
Синонимы к привыкание: приспособление, адаптация, привыкание, применение, обработка, переделка
Это еще одно свойство риса, Муса. |
That's another virtue of rice, Mussa. |
Чем короче электрический проводник, тем ниже его нежелательная индуктивность, свойство, которое вызывает нежелательные искажения сигналов в высокоскоростных электронных схемах. |
The shorter an electrical conductor, the lower its unwanted inductance, a property which causes unwanted distortion of signals in high-speed electronic circuits. |
Это свойство является одним из главных преимуществ использования сетей P2P, поскольку оно делает затраты на настройку и запуск очень небольшими для оригинального распространителя контента. |
This property is one of the major advantages of using P2P networks because it makes the setup and running costs very small for the original content distributor. |
Вспышки света, частоту которых мы рассчитали, успешно снимали эффект привыкания и зависимости от этой игры. |
The optical burst patterns we programmed were successful in counteracting the addictive effects of the game. |
А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут. |
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
Это свойство не должно включать переменные сеанса, параметры для идентификации пользователя или счетчики. |
It shouldn't include any session variables, user identifying parameters, or counters. |
Стандартные свойства нельзя изменить или удалить, но можно добавить дополнительные. Для этого нажмите Добавить свойство в разделе Типы объектов Панели приложений. |
Standard properties can't be modified or deleted, but you can add more properties by clicking Add a New Property in the Object Types section of your App Dashboard. |
Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта. |
You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions. |
Обязательно добавьте свойство og:locale и убедитесь в том, что оно соответствует данным, которые связаны с ним. |
Ensure that you include the og:locale property and that it matches the data it's associated with. |
Я вас снабжу флакончиком с жидкостью: она имеет свойство вызывать прилив крови к голове, похожий на удар, но совершенно безопасный. |
I will send you a little bottle containing a dose that will send a rush of blood to the head; it will do him no harm whatever, but he will fall down as if he were in a fit. |
Очевидно - это свойство любого энергетически богатого общества. |
It was probably a habit in an energy-rich society. |
Она есть свойство бога самого. Земная власть тогда подобна божьей, когда с законом милость сочетает. |
It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice. |
Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы. |
So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals. |
Seemingly innocuous but, actually, it's very addictive. |
|
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание. |
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive. |
С точки зрения неврологии, она активизирует те же части мозга, что отвечают за привыкание. |
Neuroscience tells us it activates the same parts of the brain as habit-forming addiction. |
Обычный уровень приёма Призрака, не вызывает такого привыкания. |
At normal recreational levels, Shadow's not that addictive. |
Не волнуйся. Париж может оказывать волшебное воздействие на людей, но очарование имеет забавное свойство пропадать по мере того, как вы от него отдаляетесь. |
Don't worry, Paris can have a magical effect on people, but... the enchantment has a funny way of waning the longer you're gone. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
Да, это так, но такие компании имеют свойство бросать попытки собрать не оплаченные долги после 180 дней. |
True, but such corporations have a policy of giving up on trying to collect unpaid debt after 180 days. |
Таково свойство человеческой природы. Все прочие сердечные привязанности его юности, если только он когда-либо имел их, канули в бездну. |
Human nature is made thus; the other tender emotions of his youth, if he had ever had any, had fallen into an abyss. |
Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание. |
Clark... I had your abilities for a short time... but, believe me, having all that power was intoxicating. |
У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость. |
Oh, you have the nastiest way of making virtues sound so stupid. |
Учитывая приведенное выше свойство масштабирования, достаточно сгенерировать гамма-переменные с θ = 1, так как в дальнейшем мы можем преобразовать их в любое значение β простым делением. |
Given the scaling property above, it is enough to generate gamma variables with θ = 1 as we can later convert to any value of β with simple division. |
Евклидово свойство наряду с рефлексивностью дает симметрию и транзитивность. |
The Euclidean property along with reflexivity yields symmetry and transitivity. |
Это свойство используется для обоснования использования эмпирической температуры в качестве системы маркировки. |
This property is used to justify the use of empirical temperature as a tagging system. |
Поскольку это внутреннее свойство нервной системы, его нельзя изменить с помощью произвольного контроля, физических упражнений или диеты. |
As it is an intrinsic property of the nervous system, it cannot be changed through voluntary control, exercise, or diet. |
Теория де Бройля-Бома занимается этим вопросом, отмечая, что спин-это не свойство частицы, а скорее свойство волновой функции. |
De Broglie–Bohm theory deals with this by noting that spin is not a feature of the particle, but rather that of the wavefunction. |
Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют. |
There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit. |
Объекты наследуются непосредственно от других объектов через свойство прототипа. |
Objects inherit directly from other objects through a prototype property. |
Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе. |
Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact. |
Это свойство известно как электрострикция или обратное пьезоэлектричество. |
This property is known as electrostriction or inverse piezoelectricity. |
Это свойство известно как электрострикция или обратное пьезоэлектричество. |
This property is known as electrostriction or inverse piezoelectricity. |
Регенеративная конденсаторная память-это тип компьютерной памяти, которая использует электрическое свойство емкости для хранения битов данных. |
Regenerative capacitor memory is a type of computer memory that uses the electrical property of capacitance to store the bits of data. |
Следовательно, мы имеем невидимые параметры, гораздо более интересные, чем нулевое пространство, которое имеет аналогичное свойство в линейных обратных задачах. |
Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems. |
Это свойство гарантирует, что полуопределенные задачи программирования сходятся к глобально оптимальному решению. |
This property guarantees that semidefinite programming problems converge to a globally optimal solution. |
Однако СВОЙСТВО 4 делает невозможной вставку более одного последовательного красного узла. |
However, property 4 makes it impossible to insert more than one consecutive red node. |
Это характерное свойство вещества. |
It is a characteristic property of the substance. |
Это свойство является определяющим свойством преобразования Лоренца. |
This property is the defining property of a Lorentz transformation. |
С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях. |
On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction. |
Таким образом, можно было бы получить последовательность оценок, индексированных на n, а согласованность-это свойство того, что происходит, когда размер выборки “растет до бесконечности”. |
In this way one would obtain a sequence of estimates indexed by n, and consistency is a property of what occurs as the sample size “grows to infinity”. |
Оба полных графика, из которых формируется веретено Мозера, требуют четырех цветов, и конструкция Hajós сохраняет это свойство. |
Both of the complete graphs from which the Moser spindle is formed require four colors, and the Hajós construction preserves this property. |
Тесно связанное свойство окружностей включает геометрию поперечного соотношения точек в комплексной плоскости. |
A closely related property of circles involves the geometry of the cross-ratio of points in the complex plane. |
Это свойство этих минералов может быть использовано в процессе идентификации минералов на обнажениях горных пород в полевых условиях или в лабораторных условиях. |
This property of these minerals can be used during the process of mineral identification at rock outcrops in the field, or in the laboratory. |
Это свойство желательно для измерения амплитуд синусоидальных частотных составляющих. |
That property is desirable for the measurement of amplitudes of sinusoidal frequency components. |
Другое свойство решетчатого фильтра состоит в том, что он является внутренне сбалансированной топологией. |
Another property of the lattice filter is that it is an intrinsically balanced topology. |
В евклидовой геометрии линейная отделимость - это свойство двух наборов точек. |
In Euclidean geometry, linear separability is a property of two sets of points. |
Это свойство, усиливающее предвидение, делает возможным безопасное и точное межзвездное путешествие. |
Bargmann was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1968. |
Для того чтобы свойство было необходимым условием, оно всегда должно присутствовать, если присутствует эффект. |
For a property to be a necessary condition it must always be present if the effect is present. |
Бирмингем был хоть на отскок, с ростом компаний, как HealthSouth, свойство Бесконечности и корп потерь |
Birmingham has been on a rebound, though, with the growth of companies like HealthSouth, Infinity Property and Casualty Corp. |
Если это так, то это просто неправильно - это свойство гетерархии или нейронной сети. |
If so, then this is simply wrong - that's a property of a heterarchy or a neural network. |
P-значение описывает свойство данных при сравнении с конкретной нулевой гипотезой; оно не является свойством самой гипотезы. |
The p-value describes a property of data when compared to a specific null hypothesis; it is not a property of the hypothesis itself. |
Я признаю, что не слышал о тетрации до того, как прочитал эту статью... но разве 1 также не разделяет это свойство? |
I admit I haven't heard of tetration before reading this article... but doesn't 1 also share this property? |
Скорее, предполагается, что это свойство локализуемой системы, создаваемое соответствующими нейрональными активностями, и оно не может существовать без них. |
Rather, it is proposed to be a localizable system property produced by appropriate neuronal activities, and it cannot exist without them. |
Кэш-жертва использует это свойство, обеспечивая высокую ассоциативность только для этих обращений. |
The victim cache exploits this property by providing high associativity to only these accesses. |
В физике энергия-это количественное свойство, которое должно быть передано объекту,чтобы выполнить работу над ним или нагреть его. |
In physics, energy is the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object. |
Молярная масса-это объемное, а не молекулярное свойство вещества. |
The molar mass is a bulk, not molecular, property of a substance. |
Это свойство ставит под угрозу традиционный корпус часов, так как кристалл будет выдуваться из-за любого значительного внутреннего избыточного давления. |
This property endangers a traditional watch case since the crystal would blow out from any significant internal overpressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свойство вызывать привыкание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свойство вызывать привыкание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свойство, вызывать, привыкание . Также, к фразе «свойство вызывать привыкание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
