Выигрыш от разнесенного приема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый крупный выигрыш в лотерее - jackpot
иметь шансы на выигрыш - be in the running
случайный выигрыш - random prize
выигрыш в энергии - energy gain
большой выигрыш - big win
максимальный выигрыш - the maximum gain
выигрыш на чужом поле - away win
играть на выигрыш - play to win
шанс на выигрыш - chance to win
денежный выигрыш - winnings
Синонимы к выигрыш: победа, выигрыш, добыча, проходка новой шахты, усиление, прибыль, прирост, увеличение, доход, приз
Значение выигрыш: То, что выиграно.
срок разрешения от бремени - term
справа от меня - at my right
ущерб от стихийных бедствий - damage caused by natural disasters
перевозка от порта погрузки до порта выгрузки - shore-to-shore supply
к юго-западу от - to the southwest from
трещинообразование от коррозии под напряжением - stress corrosion cracking
перестрахование от безработицы - unemployment reinsurance
пользование древесиной от рубок главного пользования - bulk yield
помеха от подвижных радиостанций - mobile interference
электроэнергия от солнечных батарей - solar electric power
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
разнести в пух и прах - smash to smithereens
Синонимы к разнести: снести, взрывать, взорвать, разобрать, разбирать, демонтировать, разрушить, уничтожить, испортить, рвать
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
прием гостей - reception of guests
тактический приём для затягивания времени - delaying tactic
многократный разнесенный прием - multiple-diversity reception
гетеродинный прием - heterodyne reception
приём пищи между обедом и ужином - meal between lunch and dinner
благосклонный приём - favorable reception
технический прием - technique
прием граждан - reception of citizens
прием мяча на грудь - chest trap
нечестный приём - unfair method
Синонимы к прием: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к прием: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение прием: Отдельное действие, движение.
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Симметричная игра - это игра, в которой выигрыш за игру в определенную стратегию зависит только от других используемых стратегий, а не от того, кто в них играет. |
A symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them. |
Например, при вознаграждении за выигрыш в размере 80%, денежном вознаграждении в размере 5% и цене опциона в размере 100 долларов возможны два сценария. |
For example, with a win reward of 80%, out-of-money reward of 5%, and the option price of $100, two scenarios are possible. |
Выигрыш достигается игроком, достигшим фиксированного количества очков, определенного в начале игры, например, от первого до 300 очков или по времени игры. |
Winning is achieved by a player reaching a fixed number of points, determined at the start of the game, e.g. first to 300 points or by a timed game. |
I had simply been dropped into the middle of a game that I had no hope of winning. |
|
Показанный в таблице прямой финансовый выигрыш будет складываться из следующего:. |
The direct financial benefits projected and shown in the table are derived from:. |
Когда наша последняя надежда на выигрыш томится в тюрьме по фальшивому обвинению в убийстве, умничать времени не было. |
With our last hope of winning the match languishing in jail on a trumped-up murder charge, I didn't have time to be subtle. |
Это, конечно, оставляется на ваше усмотрение, однако это принесет вам дополнительный выигрыш в репутации на рынке. |
This is of course optional, but it will earn you bonus points in the marketplace. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
В поле Разнесенное потребление отображается амортизация потребления в единицах, которые уже были разнесены для основных средств и комбинации модели стоимости или журнала амортизации. |
The Posted consumption field shows the consumption depreciation, in units, that has already been posted for the fixed asset and value model combination, or for the depreciation book. |
Географически они разнесены всего на 5 миль, но они разительно различаются по расовому составу и социальному статусу жителей. |
They're only 5.1 miles apart geographically, but they're worlds apart in terms of racial and socio-economic makeup. |
Я взял большую ссуду у доблестного Марсело чтобы выплатить твой выигрыш. |
I've secured a sizeable loan from good marcellus, To cover your winnings. |
Ленцу достался главный выигрыш - детская коляска с розовым одеялом и кружевной накидкой. |
We had captured the first prize-a pram with a pink cover and lace pillows. |
Выигрыш не всегда значит положительный вердикт суда. |
Winning doesn't always mean getting a favourable verdict. |
A lot of people were upset about the acquittal, she was especially so. |
|
Тебя устроит технический выигрыш? |
You want to win on a technicality? |
Проволочные заграждения разнесены в клочья. |
The wire entanglements are torn to pieces. |
Выигрыш от информаторов в радикальных мечетях меньше, чем от игорного автомата в Тихуане. |
Confidential informants, uh, in radical mosques have worse odds of paying off than a Tijuana slot machine. |
Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш. |
Anyhow, it's a fair gamble, especially if the house will take off the limit. |
Ну, Тим, если ты считаешь, что выигрыш турнира в пинг-понг в продленке, для детей, чьи родители не смогли забрать их до 15 часов можно назвать играете, то да, я играю. |
Well, Tim, if you consider winning the after-school enrichment program for kids whose parents couldn't pick them up by 3:00 ping-pong championship playing, then, yeah, I play. |
A competition prize would help that, no? |
|
Ему не нужен её выигрыш, он хочет получить те 5 миллионов, которые украл с Полом, или Крейгом. |
He doesn't care about her prize money, he wants the five million he stole with Paul, or Craig. |
Тому, кто победит и унизит чемпиона мушкетеров, я удвою выигрыш. |
When that man defeats and humiliates the Musketeer champion... ..I will double his prize money. |
Призовой выигрыш, который вы только что получили, даже близко не спасет вашу собственность. |
The prize money you just won isn't nearly enough to save your property. |
Выигрыш для тебя не имеет значения - какая может быть тебе польза от выигрыша. |
Winning doesn't matter to you, for what would winning mean to you anyway. |
He took all his winnings in one lump sum. |
|
Ёто немного похоже на выигрыш в лотерее, где нужно выбрать не из 50 шаров, а из 3000. |
It's a bit like you winning the lottery with 3,000 balls to choose from rather than just 50. |
Поэтому надежды на выигрыш соседа по редакции неотвратимо толкали держателей облигаций в лоно нового клуба. |
Hence the hope of a win on the part of an office colleague drew the bond-holders into the new club. |
We both know your run tonight had nothing to do with luck. |
|
Как было сказано ранее, лотерейный выигрыш был распределён по двум счетам в двух разных банках. |
As previously stated, the proceeds from the lottery were deposited in two accounts, in two separate banks. |
Игорные клубы обязаны по закону выплачивать выигрыш на месте. |
Gambling clubs are legally obliged to pay winnings on the spot. |
By the finish, Tailor Maid had a view of the field. |
|
Потом, подстраховался тем, что получил выигрыш до того,.. как предупредил леди Вакханес о действиях Стеглза. |
A further safeguard was to collect our winnings before I informed Lady Wickhammersley of Mr Steggles's activities. |
И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы... |
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause... |
Пока бы до нас добрались, мы отвоевали бы год жизни, а это выигрыш. |
We'd gain a year of life before they get us, and that's something. |
Если так и будет, то, похоже, ставка очень рискованная, учитывая, что выигрыш - это Леонард. |
If true, that seems like an awfully large gamble given that the prize is Leonard. |
Орёл или решка Два из трёх - выигрыш. |
Double or quits. Best of three. |
Мне нужно только оплатить кое-какие накладные расходы, и получить выигрыш |
I just need to wire some collateral to collect the winnings. |
Есть вероятность, что выигрыш тендера признают недействительным. |
There's a chance the winning bid could be invalidated. |
Их несовершенство – наш выигрыш. |
Their shortcoming is our gain. |
Правила игры в видео-блэкджек, как правило, более благоприятны для дома; например, выплачивать только даже деньги за выигрыш блэкджеков. |
Video blackjack game rules are generally more favorable to the house; e.g., paying out only even money for winning blackjacks. |
Когда дилер заканчивает делать выплаты, маркер удаляется с доски, где игроки собирают свой выигрыш и делают новые ставки. |
When the dealer is finished making payouts, the marker is removed from the board where players collect their winnings and make new bets. |
Это только выигрыш, если вычисление подвыражения стоит больше времени, чем извлечение из памяти, что в большинстве процессоров стека почти всегда имеет место. |
Doing this is only a win if the subexpression computation costs more in time than fetching from memory, which in most stack CPUs, almost always is the case. |
Позиция бокс-спреда имеет постоянный выигрыш при упражнении, равный разнице в значениях страйка. |
A box spread position has a constant payoff at exercise equal to the difference in strike values. |
Затем игрок 1 получает выигрыш в размере 4, а игрок 2 получает 3. |
Then Player 1 gets a payoff of 4, and Player 2 gets 3. |
В мировом рейтинге ФИФА базовое значение выигрыша составляет три очка; выигрыш по пенальти-два; ничья и проигрыш по пенальти-один; проигрыш равен нулю. |
In the FIFA World Rankings, the base value of a win is three points; a win on penalties is two; a draw and a loss on penalties are one; a loss is zero. |
Разработка таких алгоритмов представляла бы большой теоретический интерес и, возможно, позволила бы получить практический выигрыш в решении больших ЛП. |
The development of such algorithms would be of great theoretical interest, and perhaps allow practical gains in solving large LPs as well. |
Правильный ответ удваивал выигрыш участника только что сыгранной дуэли, достигая потенциального максимума в 100 000 долларов. |
A correct answer doubled the contestant's winnings from the just-played duel, for a potential maximum of $100,000. |
Победившие участники имели возможность забрать свой выигрыш и уйти, или рискнуть им, чтобы сыграть еще один поединок против их выбора из трех участников. |
Winning contestants then had the option to take their winnings and leave, or to risk them to play another duel against their choice of three contestants. |
В игре с нулевой суммой это то же самое, что минимизировать свой собственный максимальный убыток и максимизировать свой собственный минимальный выигрыш. |
In a zero-sum game, this is identical to minimizing one's own maximum loss, and to maximizing one's own minimum gain. |
Эффект этой стратегии в накоплении выигрыша в течение многих раундов состоит в том, чтобы произвести более высокий выигрыш для сотрудничества обоих игроков и более низкий выигрыш для дезертирства. |
The effect of this strategy in accumulated payoff over many rounds is to produce a higher payoff for both players co-operation and a lower payoff for defection. |
Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза. |
Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize. |
Самый высокий выигрыш игрок получает, когда оставляет противника расчищать весь снег самостоятельно, но противник все равно номинально вознаграждается за свою работу. |
A player's highest payoff comes from leaving the opponent to clear all the snow by themselves, but the opponent is still nominally rewarded for their work. |
Это позволяет Mcdonald's объявлять шансы на выигрыш определенных призов, что является законным требованием для проведения конкурсов в большинстве юрисдикций. |
This allows McDonald's to declare the odds of winning certain prizes, a legal requirement for contests in most jurisdictions. |
Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус. |
Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull. |
Полукруглый щит был прикреплен к задней части башни, чтобы добавить больше места для хранения, а также действовать как разнесенная броня. |
A semicircular shield was attached to the turret rear to add more stowage space as well as act as spaced armor. |
Методы кодирования разнесения используются, когда в передатчике нет знания канала. |
Diversity coding techniques are used when there is no channel knowledge at the transmitter. |
Spaced or not, each form is equally acceptable. |
|
Некоторые из корней сильно смещены, даже если изменение коэффициента незначительно и исходные корни кажутся широко разнесенными. |
Some of the roots are greatly displaced, even though the change to the coefficient is tiny and the original roots seem widely spaced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выигрыш от разнесенного приема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выигрыш от разнесенного приема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выигрыш, от, разнесенного, приема . Также, к фразе «выигрыш от разнесенного приема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
