Выносящий тракт правого желудочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выносить приговор кому-л. - pass a sentence on smb.
выносить третейское решение - arbitrate
выносить весло плашмя - take out the oar
выносить из избы сор - wash the dirty linen in public
выносить за скобки - put outside brackets
выносить постановление - announce ruling
выносить сор из избы - cry stinking fish
выносить резолюцию - make a resolution
выносить на берег - wash ashore
выносить на рассмотрение - submit for consideration
Синонимы к выносить: воспитывать, уносить, петь, выдерживать, терпеть, продумать, уволакивать, тягать, переживать, глотать
Значение выносить: О матери: проносить в себе до родов ( разг. ).
звуковой тракт - sound path
попадание птицы в воздушный тракт двигателя - bird ingestion into the engine inlet duct
речевой тракт - vocal tract
аварийный тракт - alarmed trail
вторичный аварийный тракт - secondary alarmed path
выходной тракт - exhaust air duct
нисходящий оптический тракт - downstream optic path
тракт вещательного телевидения - broadcasting television chain
главный тракт - main path
оренбургский почтовый тракт - Orenburg post road
Синонимы к тракт: дорога, цепь, большак, шлях, шоссе, канал, владимирка, жкт, большая дорога, автотракт
Значение тракт: Большая проезжая дорога ( устар. ).
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
косить на правый глаз - have squint in right eye
Новый правый центр - New Centre-Right
правый задний тормоз - right rear brake
нижний правый пиксель - lower right pixel
правый ботинок - the right shoe
правый висок - right temple
правый карман - right pocket
правый локоть - right elbow
правый поворот на красный свет - right turn on red
правый руль - right hand drive
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
желудочек сердца - ventricle
желудочек мозга - ventricle
правый желудочек - right ventricle
медовый желудочек - honey stomach
левый желудочек - the left ventricle
Синонимы к желудочек: желудочка, желудочке, желудочком
При компьютерной томографии выявлена аномалия дилатации желудочковой системы. |
The CT scan abnormalities showed dilatation of the ventricular system. |
Опухоль давит на дно четвертого желудочка. |
The tur's pressing down On the floor of the fourth ventricle. |
Толщина левого желудочка, визуализируемая на эхокардиографии, коррелирует с его фактической массой. |
The thickness of the left ventricle as visualized on echocardiography correlates with its actual mass. |
Наибольшее беспокойство вызывает нарушение сердечной проводимости, которое может вызвать фибрилляцию желудочков, аномально медленный сердечный ритм или асистолию. |
Of most concern is the impairment of cardiac conduction, which can cause ventricular fibrillation, abnormally slow heart rhythms, or asystole. |
Между желудочками образуется также перегородка inferius, которая развивается в мышечную межжелудочковую перегородку. |
Between the ventricles the septum inferius also forms which develops into the muscular interventricular septum. |
Как уже сообщалось вчера, причиной госпитализации в отделение интенсивной терапии стал гипертонический криз с полной аритмией желудочков. |
As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia. |
Больше похоже на какую-то сердечную недостаточность, возможно на фибрилляцию желудочков. |
Looks more like there was some kind of heart event, possibly ventricular fibrillation. |
У него перфорация желудочка. |
He has a full ventricular perforation. |
Если кошмар достаточно страшный, со смыслом или без, он может вызвать выброс катехоламинов и фибрилляцию желудочков. |
If the nightmare's scary enough, meaningful or not, it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation. |
Стенка 4-го желудочка изменилась. На старом снимке она не изогнута. |
The wall of the fourth ventricle changed, it isn't bowed in the older scan. |
And the gunshot wound in the ventricle. |
|
Дисфункция электрической системы проявляется по-разному и может включать синдром Вольфа–Паркинсона–Уайта, фибрилляцию желудочков и блокаду сердца. |
Dysfunction of the electrical system manifests in many ways and may include Wolff–Parkinson–White syndrome, ventricular fibrillation, and heart block. |
Остальная граница-та, что обращена внутрь к кривизне желудочка, - включает задний край хвостатого ядра. |
The remaining boundary - that facing interior to the ventricle curvature - comprises the posterior edge of the caudate nucleus. |
Если этот процесс ненормален или нарушен, он может привести к увеличению затылочных рогов боковых желудочков. |
If this process is abnormal or disturbed it could result in the enlargement of the occipital horns of the lateral ventricles. |
Миелинизация стенок желудочков и ассоциативных волокон мозолистого тела и кальциевой щели способствует формированию затылочных рогов. |
Myelination of the ventricular walls and association fibers of the corpus callosum and the calcarine fissure helps shape the occipital horns. |
Спинномозговая жидкость, вырабатываемая в четвертом желудочке, стекает в большую цистерну через боковые отверстия и срединное отверстие. |
Cerebrospinal fluid produced in the fourth ventricle drains into the cisterna magna via the lateral apertures and median aperture. |
Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления. |
Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions. |
Парафрения часто связана с физическими изменениями в головном мозге, такими как опухоль, инсульт, увеличение желудочков или нейродегенеративный процесс. |
Paraphrenia is often associated with a physical change in the brain, such as a tumor, stroke, ventricular enlargement, or neurodegenerative process. |
В боковых желудочках появляются специализированные области-сосудистые сплетения, которые производят спинномозговую жидкость. |
In the lateral ventricles, specialized areas – choroid plexuses – appear, which produce cerebrospinal fluid. |
Схема, показывающая отношения желудочков к поверхности головного мозга. |
Scheme showing relations of the ventricles to the surface of the brain. |
Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку. |
When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock. |
Стенки предсердий, как правило, тоньше, чем стенки желудочков, из-за интенсивного сокращения желудочков, используемого для перекачки насыщенной кислородом крови по всему телу. |
The atrium walls tend to be thinner than the ventricle walls, due to the intense ventricular contraction used to pump oxygenated blood throughout the body. |
Другой тип быстрого сердечного ритма-желудочковые аритмии-быстрые ритмы, которые начинаются внутри желудочка. |
The other type of fast heart rhythm is ventricular arrhythmias—rapid rhythms that start within the ventricle. |
В заднем гипоталамусе у стенки третьего желудочка расположена область, называемая первичным моторным центром для дрожания. |
Located in the posterior hypothalamus near the wall of the third ventricle is an area called the primary motor center for shivering. |
Они обнаружили, что небольшие электрические разряды могут вызвать фибрилляцию желудочков у собак, а большие заряды могут обратить это состояние вспять. |
They discovered that small electrical shocks could induce ventricular fibrillation in dogs, and that larger charges would reverse the condition. |
Только ритмы остановки сердца, фибрилляция желудочков и беспульсная желудочковая тахикардия обычно дефибриллируются. |
Only the cardiac arrest rhythms ventricular fibrillation and pulseless ventricular tachycardia are normally defibrillated. |
При фибрилляции желудочков электрическая активность сердца становится хаотичной, не позволяя желудочку эффективно перекачивать кровь. |
In ventricular fibrillation, the electrical activity of the heart becomes chaotic, preventing the ventricle from effectively pumping blood. |
В кардиохирургии общие системы управления могут выполнять замену митрального клапана или желудочковую стимуляцию с помощью небольших торакотомий. |
In cardiac surgery, shared control systems can perform mitral valve replacement or ventricular pacing by small thoracotomies. |
Это вызвано расширением боковых желудочков с целью воздействия на моторные волокна кортикоспинального тракта. |
This is caused by expansion of the lateral ventricles to impinge on the corticospinal tract motor fibers. |
Пациенты с подозрением на НПХ должны иметь типичные симптомы в дополнение к увеличению желудочков при нейровизуализации. |
Patients with suspected NPH should have typical symptoms in addition to ventricular enlargement on neuroimaging. |
Если его выработка больше, чем реабсорбция, или его циркуляция заблокирована – может появиться расширение желудочков и вызвать гидроцефалию. |
If its production is bigger than reabsorption or its circulation is blocked – the enlargement of the ventricles may appear and cause a hydrocephalus. |
Компьютерная томография пациента показывает, что желудочковая система имеет уникальный вид короны короля. |
The CT scans of the patient shows the ventricular system having a unique appearance of a crown of a king. |
Эти факторы могут накладываться друг на друга и создавать сложные последствия, приводящие к ишемии и нарушению сокращения левого желудочка. |
These factors can overlap and create the complex sequela leading to ischemia and left ventricle contraction abnormality. |
Сочетание прямого ударного объема и регургитационного объема известно как общий ударный объем левого желудочка. |
The combination of the forward stroke volume and the regurgitant volume is known as the total stroke volume of the left ventricle. |
Однако более тяжелая регургитация может способствовать увеличению правого желудочка за счет дилатации, а на более поздних стадиях - правой сердечной недостаточности. |
However, more severe regurgitation may contribute to right ventricular enlargement by dilation, and in later stages, right heart failure. |
Это позволяет выталкивать кровь из левого желудочка в аорту во время систолы желудочков. |
This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
Наиболее часто приобретенный ТР возникает из-за дилатации правого желудочка. |
The most common acquired TR is due to right ventricular dilatation. |
Другие причины дилатации правого желудочка включают инфаркт правого желудочка, инфаркт нижних отделов миокарда и Cor pulmonale. |
Other causes of right ventricular dilatation include right ventricular infarction, inferior myocardial infarction, and cor pulmonale. |
Другие результаты включают расширение левого желудочка. |
Other findings include dilation of the left ventricle. |
Корональный разрез через переднюю роговицу боковых желудочков. |
Coronal section through anterior cornua of lateral ventricles. |
В 1536 году Никколо масса обнаружил, что желудочки заполнены жидкостью. |
Niccolò Massa discovered in 1536 that the ventricles were filled with fluid. |
Сосочковые мышцы - это мышцы, расположенные в желудочках сердца. |
The papillary muscles are muscles located in the ventricles of the heart. |
Номенклатура АРВД в настоящее время считается неуместной и вводящей в заблуждение, поскольку АКМ не включает дисплазию стенки желудочка. |
The nomenclature ARVD is currently thought to be inappropriate and misleading as ACM does not involve dysplasia of the ventricular wall. |
Случаи АКМ, происходящих из левого желудочка, приводят к отказу от названия АРВК. |
Cases of ACM originating from the left ventricle lead to the abandonment of the name ARVC. |
На более поздних стадиях заболевания, в которых задействованы оба желудочка, может развиться одышка, особенно в положении лежа. |
In the later stages of the disease in which both ventricles are involved shortness of breath may develop, especially when lying flat. |
Остаточный миокард ограничен субэндокардиальной областью и трабекулами желудочков. |
Residual myocardium is confined to the subendocardial region and the trabeculae of the ventricles. |
Множественная морфология желудочковой тахикардии может присутствовать у одного и того же человека, предполагая наличие нескольких аритмогенных очагов или путей. |
Multiple morphologies of ventricular tachycardia may be present in the same individual, suggesting multiple arrhythmogenic foci or pathways. |
Преждевременные сокращения желудочков могут возникать у здорового человека любого возраста, но чаще встречаются у пожилых людей и у мужчин. |
Premature ventricular contractions can occur in a healthy person of any age, but are more prevalent in the elderly and in men. |
В частности, если это показывает вызванную физической нагрузкой желудочковую тахикардию, это потребует специфического лечения. |
Specifically, if this shows exercise-induced ventricular tachycardia this would require specific treatment. |
Около 80% внезапной сердечной смерти происходит в результате желудочковых аритмий. |
About 80% of sudden cardiac death is the result of ventricular arrhythmias. |
Этот дефект обусловлен электрическим узлом в правом желудочке непосредственно перед легочной артерией. |
This defect is due to an electrical node in the right ventricle just before the pulmonary artery. |
Системное артериальное давление создается сильными сокращениями левого желудочка сердца. |
Systemic arterial pressures are generated by the forceful contractions of the heart's left ventricle. |
Внутри предсердий и желудочков образуются перегородки, разделяющие левую и правую стороны сердца. |
Septa form within the atria and ventricles to separate the left and right sides of the heart. |
Артериальная луковица образует трабекулярную часть правого желудочка. |
The arterial bulb forms the trabecular portion of the right ventricle. |
Конус образует инфундибулярную кровь обоих желудочков. |
A cone will form the infundibula blood of both ventricles. |
Желудочки головного мозга сжаты, кортикальные извилины сплющены. |
Brain ventricles are compressed, cortical gyri flattened. |
Она содержит вестибулярные складки, а между ними и голосовыми складками находятся желудочки гортани. |
It contains the vestibular folds, and between these and the vocal folds are the ventricles of the larynx. |
Также были замечены кровоизлияния в серое вещество вокруг третьего и четвертого желудочков и акведука головного мозга. |
Also noticed were hemorrhages in the gray matter around the third and fourth ventricles and the cerebral aqueduct. |
Наконец, при попытке компенсировать снижение артериального давления происходит дилатация желудочков и дисфункция миокарда. |
Finally, in an attempt to offset decreased blood pressure, ventricular dilatation and myocardial dysfunction occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выносящий тракт правого желудочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выносящий тракт правого желудочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выносящий, тракт, правого, желудочка . Также, к фразе «выносящий тракт правого желудочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
