Выпрямить крюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпрямитель с p-n переходом - barrier layer rectifier
измерительный выпрямитель переменного тока - alternating current detector
высоковольтный выпрямитель - high-voltage rectifier
для выпрямите - to uncurl
выпрямитель батареи - rectifier battery
выпрямитель модуль - rectifier module
выпрямить ногу - straighten your leg
выпрямить себя - right themselves
купроксный [меднооксидный] выпрямитель - copper oxide rectifier
фазочувствительный выпрямитель - phase-sensitive detector
Синонимы к выпрямить: выправить, выпрямлять, поправить, исправить, скорректировать, устранить, исправлять
имя существительное: hook, crotchet, crook, piton, grapple, grapnel, hanger, hinge, rocker, hasp
крюк для насосных штанг - sucker rod hook
шлюпочный крюк - boat hook
стрелочный крюковой замыкатель - hatchet detector
ваш крюк - your hook
вертикальная сила, действующая на прицепной крюк вверх и вниз - up-and-down pull on the drawbar
опорный рулевой крюк - bottom pintle
канатный строп с коушными крюками на обоих концах - thimble-hook wire sling
выпрямить крюк - unbend a hook
крюк брат вверх - hook a brother up
крюк рельс - hook rail
Синонимы к крюк: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, крючок, закорючка, галочка, хук
Значение крюк: Толстый гвоздь с загнутым концом.
Однажды, огибая поворот, он шарахнулся в сторону, как испугавшаяся лошадь, сделал крюк и вернулся обратно на тропу. |
Once, coming around a bend, he shied abruptly, like a startled horse, curved away from the place where he had been walking, and retreated several paces back along the trail. |
Then you took a little detour, decided to kill Korby. |
|
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Крюк натыкается на пьяного Уилла Скарлета, пытающегося прорваться в библиотеку, и бьет его по лицу, когда Уилл отказывается остановиться. |
Hook runs into a drunk Will Scarlet trying to break into the library and punches him in the face when Will refuses to stop. |
I mean, this detour is gonna make a difference. |
|
Г-жа Лера ежедневно прямо с работы заходила узнать новости. Ей приходилось делать для этого очень большой крюк. |
Every evening, on returning from work, Madame Lerat went a long round out of her way to inquire how her brother was getting on. |
Боюсь, деревне придётся обойтись без твоей свирели сегодня ночью, Плевака. Потому что моя правая крюк-рука собирается пойти исполнить свой долг перед своим вождём. |
I'm afraid the village will have to do without your panpipes tonight, Gobber, because my right-hook man is going to be doing his duty for his chief. |
Он посмотрел на стальной крюк, заменявший отсутствующую руку. |
He glanced down at the steel hook that replaced his missing hand. |
А затем я поднял фонарь, закрыл за собой дверь и повесил ключ обратно на крюк. |
Then I hefted the lantern, locked the door behind me, and hung the key back on its hook. |
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
В электронику телевизора входит выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный. |
The electronics of a television set consist of a rectifier to convert from alternating to direct current. |
Инек повесил фонарь на крюк в стене и взобрался по лестнице в сенник. |
Enoch hung the lantern on the peg behind the row of stanchions and climbed the ladder to the mow. |
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. |
|
A beak and a bag for the debris. |
|
Сделаем небольшой крюк. |
We'll do a little detour. |
Word on the waterways is Captain Hook had gone soft. |
|
Крюк на левой руке, ага. |
It's her left hand, yeah. |
А это - селениевый выпрямитель. |
And that is a selenium rectifier. |
Выпрямите мои ноги, - сказал я. |
Straighten out the legs, I said. |
Твои волосы... Их действительно получится выпрямить? |
That hair... will it really straighten out? |
Не могу выпрямить руку сильнее. |
Can't straighten it out any more than that. |
You helping them straighten out their rope again? |
|
Мы не можем выпрямить позвоночник. |
We can't get spinal alignment. |
Получен серебряный крюк от государственной тюрьмы. |
silver-handled hook - from state penitentiary. |
You should nick of round the back. |
|
And maybe a little straightening of the nose. |
|
Hook's trapped in another realm. |
|
Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова. |
Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing. |
Unlike you, Hook, we believe in something. |
|
Так что я хочу попробовать положить крюк еще в конце снова, если вы думаете, что это хорошая идея. |
So I was gonna try to put the hook back in at the end again if you think that's a good idea. |
Крюк ждёт в машине. |
The Hook is waiting in the car. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
Weapon has a hook on the end of it. |
|
He couldn't fix a straw if it was bent. |
|
Великая тьма на горизонте, Крюк. |
There's a great darkness on the horizon, Hook. |
Today we're making a side trip to... |
|
Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке. |
Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill. |
So if I could just straighten that out a little, that eye should pop right back in. |
|
Ну выпрямите его, уверен, жаловаться он не станет. |
Uh, straighten him out. I'm sure he won't complain. |
Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет. |
Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice. |
На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её. |
First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her. |
Она уничтожила все условности. Все эти выпрямиться и нагнуться. |
She's just torn up all those conventions, you know, all that straight-up-and-down stuff. |
Сделав крюк, он вышел на улицу Бетизи и направился к рынку. |
He made a circuit, reached the Rue de Bethisy, and directed his course towards the Halles. |
Рентген показывает большой гемоторакс там, откуда мы вынули крюк. |
His x-ray shows There's a large hemothorax where we took the hook out. |
Rule number two, always keep your hook pointed out. |
|
Emma, I know Hook is out there doing the same for you. |
|
Yeah, I thought we could take a little detour. |
|
Мы наконец-то нашли мастерскую и починились. Пришлось сделать крюк. |
Yeah, well, we finally found a garage that could fix it and we had to take a detour. |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Напрасно дал ты такой крюк, - продолжал Явтух, - гораздо лучше выбрать ту дорогу, по какой шел я: прямо мимо конюшни. |
Why did you go round such a long way? continued Javtuch. You had much better have chosen the path by which I came; it leads directly by the stable. |
Нужно использовать крюк, или какой-нибудь промышленный болт. |
This could use a wall light or some kinda industrial screw. |
Однако на борту Икара-один есть нечто, ради чего стоит сделать крюк. |
However there is something onboard the Icarus I that may be worth the detour. |
Hook, line and sinker. |
|
You need a piton every metre. |
|
Ты типа капитан Крюк? |
As in Captain Hook? |
Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити. |
The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn. |
В нем есть два стиха от членов Raekwon и Inspectah Deck, которые обсуждают свое воспитание, живя в Нью-Йорке, и Method Man, который поет свой крюк. |
It features two verses from members Raekwon and Inspectah Deck, who discuss their upbringings while living in New York City, and Method Man, who sings its hook. |
Крюк-ограничитель и контейнер для спасательного плота были сняты, и самолет был модифицирован с немного более длинным хвостом. |
The arrestor hook and liferaft container were removed, and the aircraft was modified with a slightly longer tail. |
Вышеизложенный неверный крюк был выдвинут Ritchie333 и одобрен и продвигается Cwmhiraeth и MPJ-DK. |
The above, incorrect hook was nominated by Ritchie333 and approved and promoted by Cwmhiraeth and MPJ-DK. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпрямить крюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпрямить крюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпрямить, крюк . Также, к фразе «выпрямить крюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
