Выращивать свои собственные овощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: grow, cultivate, domesticate, raise, rear, nurture, culture, incubate, nurse, rise
выращивание - cultivation
выращивать латук - grow lettuce
выращиваемая культура - grown culture
в период выращивания - in times of growing
выращивание из водного раствора - aqueous growth
выращивать кофе - grow coffee
выращивать цветы - to grow flowers
контролируемое выращивание - controlled cultivation
способы выращивания - ways of growing
установка для выращивания монокристаллического кремния - single-crystal silicon grower
Синонимы к выращивать: растить, поднимать, взращивать, вскармливать, воспитывать
брать свои слова обратно ласточка - take it back Swallow
переоценить свои возможности - overestimate their capabilities
отвечать за свои поступки - be responsible for your actions
продолжать свои усилия - continue your efforts
вернуть свои деньги - refund your money
имеет свои трудности - has its difficulties
застолбили свои претензии - staked their claim
добавить свои заметки - add your notes
исправить свои ошибки - correct their mistakes
получить свои деньги обратно - get your money back
Синонимы к свои: домашние, близкие
относительная собственная операция - relational intrinsic operation
собственное представление - representation of itself
его собственное признание - his own admission
собственная жалоба - own complaint
собственная работа - own job
может провести свое собственное против - can hold its own against
собственное истинное - own true
собственная корреляция - intrinsic correlation
увеличение собственного автомобиля - increasing car ownership
один собственное имя - one's own name
Синонимы к собственные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, доморощенных, доморощенного, местные
имя существительное: vegetables, veggies, greens, green, vegies, truck, green vegetable, garden stuff, green-stuff
словосочетание: green meat
продукты для кухни, особенно овощи - kitchen-stuff
парафинированные овощи - waxed vegetables
замороженные овощи - frozen vegetables
sautéd овощи - sautéd vegetables
застекленные овощи - glazed vegetables
выращивать свои собственные овощи - grow their own vegetables
не крахмалистые овощи - non-starchy vegetables
хрустящие овощи - crunchy vegetables
маринованные и соленые овощи - marinated and pickled vegetables
овощи и бобовые - vegetables and pulses
Синонимы к овощи: овощи, зелень, трава, ботва, капуста, зелье
Он сам обеспечивал себя всем необходимым, и выращивал свое собственное мясо. |
He was into the whole sustainable thing and cured his own meats. |
Большинство семей выращивают свои собственные продовольственные культуры для поддержания жизни и продают излишки в Ниуэ-макете в Алофи или экспортируют их своим семьям в Новой Зеландии. |
Most families grow their own food crops for subsistence and sell their surplus at the Niue Makete in Alofi, or export to their families in New Zealand. |
Он даже пытался выращивать свой собственный халапеньо — но местные олени так любили его Перец, что ему было трудно поддерживать его запасы. |
He even tried growing his own jalapeños — but the local deer were so fond of his peppers that he had a hard time maintaining a supply. |
Они должны были работать на своих землевладельцев в обмен на клочок земли, необходимый им для выращивания достаточного количества пищи для своих собственных семей. |
They had to work for their landlords in return for the patch of land they needed to grow enough food for their own families. |
Колонисты, первая группа которых первоначально прибыла 13 мая 1607 года, никогда не планировали выращивать всю свою собственную пищу. |
The colonists, the first group of whom had originally arrived on May 13, 1607, had never planned to grow all of their own food. |
Первоначально это был специальный процесс, когда простые кубинцы брали на себя инициативу выращивать свою собственную пищу на любом доступном клочке земли. |
Initially, this was an ad-hoc process where ordinary Cubans took the initiative to grow their own food in any available piece of land. |
Колонисты, первая группа которых прибыла в Джеймстаун 14 мая 1607 года, никогда не планировали выращивать всю свою собственную пищу. |
The colonists, the first group of whom had originally arrived at Jamestown on May 14, 1607, had never planned to grow all of their own food. |
Как британские колониальные, так и японские оккупационные власти поощряли местное население выращивать собственное продовольствие, даже если у него было самое малое количество земли. |
Both the British colonial and Japanese occupation authorities encouraged their local population to grow their own food even if they had the smallest amount of land. |
Аристократки иногда выращивали собственные ботанические сады, в том числе Мэри Сомерсет и Маргарет Харли. |
Noblewomen sometimes cultivated their own botanical gardens, including Mary Somerset and Margaret Harley. |
Земельная собственность на самом деле была заботой только женщин, поскольку выращивать пищу было делом женщин, а не мужчин. |
Land property was really only the concern of the women, since it was the women's job to cultivate food and not the men's. |
Поэтому естественный отбор будет благоприятствовать тем работникам, которые производят своих собственных сыновей, а не выращивают выводок королевы. |
Natural selection will therefore favor those workers who produce their own sons rather than rearing the queen's brood. |
В США большинство потребителей выращивают свой собственный каннабис или покупают его в аптеках каннабиса в штатах, где он легален. |
In the US, most consumers grow their own or buy it from cannabis dispensaries in states where it is legal. |
Люди, занятые выращиванием своего собственного шисо в плантаторах, называют сорванные саженцы, которые они прореживали, меджисо. |
People engaged in growing their own shiso in planters refer to the plucked seedlings they have thinned as mejiso. |
Эти усилия были попыткой научить независимых фермеров выращивать свои собственные продукты питания, корма и топливо. |
This effort was an attempt to teach independent farmers to raise their own food, feed, and fuel. |
Разве это правильно, что для защиты общественного блага мы совершаем набеги на больных людей, которые выращивают растение в своем собственном доме? |
Does it seem right, that to protect the public good, we raid Sick people who are cultivating a plant in their own home? |
So they had to raise their own vegetables and livestock. |
|
Многие семьи или общины в сельских районах имеют собственный участок леса, на котором семья или община будет выращивать и собирать деревья для строительства или продажи. |
Many families or communities, in rural areas, have a personal woodlot from which the family or community will grow and harvest trees to build with or sell. |
Кроме того, каждой семье было разрешено сохранить небольшой частный участок земли, на котором можно было выращивать овощи, фрукты и домашний скот для собственного пользования. |
In addition, each family was allowed to retain a small private plot on which to grow vegetables, fruit, and livestock for its own use. |
Мошав - это тоже коллективная община, но земля поделена между жителями, каждый из которых получает равное количество и должен выращивать свою собственную продукцию. |
A moshav is also a collective community, but the land is divided among the residents, who each receive an equal amount, and must grow their own produce. |
Чтобы сводить концы с концами, он бросил курить. Весною в своем дворике он собственноручно вскапывал огород, удобрял землю химическим способом и выращивал крупные овощи. |
To make ends meet he gave up smoking. |
Все больше и больше людей, как правило, выращивают фрукты и овощи в собственном саду, вместо того, чтобы покупать их. |
More and more people tend to grow fruit and vegetables in their own gardens, instead of buying them. |
Картер был предприимчивым подростком, которому дали собственный акр земли Эрла, где он выращивал, упаковывал и продавал арахис. |
Carter was an enterprising teenager who was given his own acre of Earl's farmland where he grew, packaged, and sold peanuts. |
Кроме того, мелкие домашние животные, продаваемые в магазинах, выращиваются как домашние животные и не должны путаться с дикими грызунами, которые переносят болезни и разрушают собственность. |
Also, small pets sold in the stores are bred to be pets and should not be confused with wild rodents, which carry disease and are destructive to property. |
Выращиваю собственные овощи без химикатов. |
Growing my own organic veggies. |
У них есть сад дикой природы, и они выращивают свои собственные овощи. |
They have a wildlife garden, and grow their own vegetables. |
После того как паразитическая птица откладывает свои яйца в гнездо другой птицы, они часто принимаются и выращиваются хозяином за счет собственного выводка хозяина. |
After a parasitic bird lays her eggs in another bird's nest, they are often accepted and raised by the host at the expense of the host's own brood. |
Япония выращивает свой собственный Лотос, но все еще должна импортировать 18 000 тонн корневища лотоса каждый год, из которых Китай обеспечивает 15 000 тонн ежегодно. |
Japan grows its own lotus but still must import 18,000 tons of lotus rhizome each year, of which China provides 15,000 tons yearly. |
В течение этого времени бирманские войска выращивали свой собственный рис, в то время как их лодки препятствовали поставкам продовольствия в город. |
During this time, the Burmese troops farther back grew their own rice while their boats prevented supplies from entering the city. |
Исследовательский центр Вашингтонского университета в долине реки Скагит близ Маунт-Вернона выращивал тысячи собственных экспериментальных сортов. |
The Washington State University Skagit River Valley research facility near Mount Vernon grew thousands of its own experimental varieties. |
Кроме того, каждой семье было разрешено сохранить небольшой частный участок земли, на котором можно было выращивать овощи, фрукты и домашний скот для собственного пользования. |
High blood pressure that is associated with the sudden withdrawal of various antihypertensive medications is called rebound hypertension. |
Рабам разрешалось зарабатывать деньги в свободное время, работая сапожниками, чистя одежду или продавая продукты, которые они выращивали на своих собственных участках земли. |
Slaves were allowed to earn money during their spare time by working as shoemakers, cleaning clothes, or selling the produce they grew on their own plots of land. |
Выращивала кристаллы в новопостроенной горной цепи в Восточном секторе. |
I grew crystals in the new East Fourth Range. |
Харли и его племянница Джулиана заняты выращиванием оригинального решения. |
Harley and his niece Juliana are busy cultivating a cunning solution. |
Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек. |
Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people. |
Доить коров по утрам, выращивать овощи... плести веревки, сбивать масло. |
Milking cows in the morning, planting little things... weaving, butter churning. |
Выращивает их с истинной любовью... и делится своим счастье с каждым, кто проходит мимо. |
They cultivate them so lovingly, and share all that Love with every passerby. |
Лучше бы меня не выращивали в лаборатории. |
I wish I was never artificially created in a lab. |
Все эти деньги нужны Маркэму, чтобы купить землю и выращивать на ней марихуану, легально. |
Reason Markham's got that money ... he's looking to buy up land to grow pot ... legally. |
Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень. |
I'm growing Bajoran katterpods to see which hybrid yields the biggest root. |
Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие. |
Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others. |
Одной из причин истощения лесов является выращивание товарных культур. |
One reason for forest depletion is to grow cash crops. |
Эти моллюски культивируются в два различных этапа: сначала нужно собрать плевок,затем плевок выращивают в установке для выращивания. |
These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility. |
Например, исследование, проведенное в юго-восточной Нигерии, показало, что фермеры, выращивающие рис на небольшой территории, потеряли 20 миллионов долларов США всего за один год из-за вспышек заболевания риштой. |
A study in southeastern Nigeria, for example, found that rice farmers in a small area lost US$20 million in just one year due to outbreaks of Guinea worm disease. |
Грушу также выращивали римляне, которые ели плоды сырыми или вареными, как и яблоки. |
The pear was also cultivated by the Romans, who ate the fruits raw or cooked, just like apples. |
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Одобренные EPA биоразлагаемые продукты из хитозана разрешены для использования на открытом воздухе и в помещении на растениях и культурах, выращиваемых промышленно и потребителями. |
EPA-approved, biodegradable chitosan products are allowed for use outdoors and indoors on plants and crops grown commercially and by consumers. |
Конкистадоры когда-то запретили выращивать киноа, а инки были вынуждены выращивать пшеницу. |
The conquistadors forbade quinoa cultivation at one point, and the Incas were forced to grow wheat instead. |
Корма, которые относятся особенно ко всему, что выращивается в поле, такие как сено, солома, кукурузный силос или травяной силос, являются наиболее распространенным типом используемых кормов. |
Forages, which refer especially to anything grown in the field such as hay, straw, corn silage, or grass silage, are the most common type of feed used. |
Suppose X grows oranges, Y grows apples. |
|
Территории обычно вновь заселяются в последующие годы, даже если одна из пар умирает, пока выводок успешно выращивается. |
In the same year, a National Bureau of Standards study concluded that the proposed standard would present few problems. |
Например, предположим, что кто-то изобретает лучший способ выращивания пшеницы, так что затраты на выращивание данного количества пшеницы уменьшаются. |
For example, assume that someone invents a better way of growing wheat so that the cost of growing a given quantity of wheat decreases. |
С 2014 года UTZ является крупнейшей программой по устойчивому выращиванию кофе и какао в мире. |
From 2014, UTZ is the largest program for sustainable farming of coffee and cocoa in the world. |
Эта теория привлекла внимание НАСА, которое занималось исследованием выращивания растений на других планетах. |
The theory captured the attention of NASA who were researching the growing of plants on other planets. |
В течение 1780-х годов его выращивали по меньшей мере в трех других ботанических садах Италии. |
During the 1780s, it was grown in at least three other botanical gardens in Italy. |
Таино выращивали маниоку, сладкий картофель, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец. |
The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers. |
The farms raise over 800,000 turkeys annually. |
|
Их чаще всего выращивают из-за их ценной шерсти, но они также могут быть сохранены для их мяса. |
They are most commonly farmed for their prized wool, but they also may be kept for their meat. |
В Иране выращивается более 2000 видов растений, и только 100 из них используются в фармацевтической промышленности. |
More than 2,000 plant species are grown in Iran; only 100 of which are being used in pharmaceutical industries. |
Когда Physarum polycephalum готов сделать свои половые клетки, он выращивает луковичное расширение своего тела, чтобы содержать их. |
When Physarum polycephalum is ready to make its sex cells, it grows a bulbous extension of its body to contain them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выращивать свои собственные овощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выращивать свои собственные овощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выращивать, свои, собственные, овощи . Также, к фразе «выращивать свои собственные овощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
