Маринованные и соленые овощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маринованная свёкла - pickled beets
маринованный перчик - marinated pepper
маринованный чеснок - pickled garlic
маринованные артишоки - marinated artichokes
маринованная рыба - marinated fish
маринованная редька - pickled radish
маринованные свиные ножки - vinegar-pickled pigs feet
маринованный лосось - marinated salmon
мариноваться - to marinate
чан для маринования - ling tank
Синонимы к маринованные: умебоши
двигаться взад и вперед - move back and forth
взад и вперед - back and forth
ряд вопросов и ответов - number of questions and answers
здоровый и сердечный - hale and hearty
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
только кожа и кость - only skin and bone
стирка и утюг - wash and iron
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
достижение науки и техники - achievement of science and technology
и так и сяк - this way and that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
соленые брызги - salt spray
соленые пузыри - salted sounds
соленые огурцы без пряностей - salt stock pickle
соленые огурцы в горчичной заливке - mustard pickles
готовые соленые - ready salted
маринованные и соленые овощи - marinated and pickled vegetables
нарезанные соленые огурцы - chopped pickles
соленые озера - salty lakes
солёные огурцы - pickled cucumbers
соленые крекеры - saltine crackers
имя существительное: vegetables, veggies, greens, green, vegies, truck, green vegetable, garden stuff, green-stuff
словосочетание: green meat
белковые овощи - white vegetables
замороженные бланшированные овощи - frozen blanched vegetables
тушеные овощи с соусом - stewed vegetables with sauce
выступающие овощи - serving vegetables
картофель-овощи - potatoes-vegetables
вырастить овощи - grow a vegetable
сезонные фрукты и овощи - seasonal fruits and vegetables
твердые овощи - hard vegetables
овощи, выращенные на местном уровне - locally grown vegetables
овощи, Средиземное море - vegetables, mediterranean
Синонимы к овощи: овощи, зелень, трава, ботва, капуста, зелье
Фестиваль маринованных огурцов в Северной Каролине проводится в последние полные выходные апреля каждого года. |
The North Carolina Pickle Festival is held the last full weekend of April each year. |
I don't eat bologna no more. How about a pickle? |
|
Восточная часть состоит в основном из пустынных бассейнов, таких как пустыня Кавир, которая является самой большой пустыней страны, и пустыня лут, а также некоторые соленые озера. |
The eastern part consists mostly of desert basins, such as the Kavir Desert, which is the country's largest desert, and the Lut Desert, as well as some salt lakes. |
В Оклахомском ресторане подают популярные местные жареные соленые огурцы, а в бостонском ресторане подают гамбургер с луком и клюквенный чатни, который подают местные океанские брызги. |
Its Oklahoma variety features locally-popular fried pickles, while Boston locations serve a burger with onions and a cranberry chutney supplied locally by Ocean Spray. |
Спелые черные ягоды описываются как сладкие и соленые, с оттенками лакрицы и дыни. |
The ripe black berries are described as sweet and salty, with hints of liquorice and melon. |
Я ела только картофельные чипсы, причем соленые, не сладкие. |
I have consumed only potato chips and they are savoury, not sweet. |
There is a tradition to boil, dry, pickle and even marinate the mushrooms. |
|
Он шумно пил вино, запивал его пивом, курил сигару и ел маринованные свиные ножки. |
In rotating order he sipped from his muscatel wine, chased it with beer, smoked a cigar, and ate out of a bowl of pickled hogs' feet. |
И, наконец, рагу из мяса кабана. Маринованного в смеси красного вина и крови, выжатой из туши. |
And finally civet of wild boar marinated in red wine and blood pressed from the carcass. |
Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ. |
He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system. |
Ржаной виски, маринованные огурчики, рассол и... коктейльные луковички. |
Rye whiskey, large kosher pickles, extra brine, and... cocktail onions. |
Соленые тянучки из Род-Айленда. |
Salt water taffy from Rhode Island. |
На столе лежали печенье, конфеты и маринованный судак в круглой железной коробочке. |
Cookies, candies, and a small can of pickled walleye sat on the table. |
Он подсел к столу и наложил себе на тарелку холодного мяса и маринованных огурчиков. |
And he sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles. |
I'm on marinades for my sins. |
|
В нём есть соленые огурцы? |
Are there pickles in this thing? |
Как я мог что-то украсть, идиот, если весь вечер мариновался в твоей компании? |
How could I have stolen anything, you imbecile? I spent the evening marinating in your company. |
Я мариновала его три дня. |
I've been marinating it for three days. |
Маринованного в смеси красного вина и крови, выжатой из туши. |
Marinated in red wine and blood pressed from the carcass. |
Трое стали в ряд и задрыгали ногами, наподобие девиц из бурлеска, выкрикивая соленые шуточки. |
Three of them lined up and kicked like chorus maidens, joking loudly. |
Однако я не собиралась плакать; я стерла соленые капли с лица и занялась приготовлением завтрака. |
But I would not be lachrymose: I dashed off the salt drops, and busied myself with preparing breakfast. |
Но солёные торты были... объедением. |
But the salt cakes were... delicious. |
This morning, I ate eggs that were only partially powdered. |
|
Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ. |
He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system. |
Маринованные свиные ножки из бара неподалеку. |
Pickled pigs feet from the bar up the street. |
And, uh, at a beet pickling festival. |
|
I'll fill myself with a parsnip or a dill pickle. |
|
Четыре солонины на ржаном, два яйца с салатом на белом, и... один салат с маринованной сельдью. |
Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white, and... ugh... one pickled-herring salad. |
Солёные крекеры-единственное что я ем месяцами с Анной. |
Saltines only thing I eat for months with Ana. |
Она удивительно романтична. Можно подумать, что Шопен писал ее на Майорке, когда море стонало вокруг его виллы и соленые брызги летели в окна. |
I wonder did Chopin write it at Majorca, with the sea weeping round the villa, and the salt spray dashing against the panes? It is marvellously romantic. |
Помидорчики маринованные...- продолжал выкладывать Чалый. |
'Pickled tomatoes...' Chaly carried on unpacking. |
Нарезанные кубиками соленые огурцы также являются нормальным ингредиентом финского Строганова. |
Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. |
Левантийское блюдо-макдус, еще одно маринование баклажанов, фаршированных красным перцем и грецкими орехами в оливковом масле. |
A Levantine specialty is makdous, another pickling of eggplants, stuffed with red peppers and walnuts in olive oil. |
Тем не менее, соленые огурцы все равно будут сделаны с искусственным консервантом, хотя клиенты могут отказаться от получения соленых огурцов с их гамбургерами. |
Nevertheless, the pickles will still be made with an artificial preservative, although customers can choose to opt out of getting pickles with their burgers. |
Иди и выпей что-нибудь/съешь что-нибудь/оближи соленые камни, подыши, заберись в тень/надень что-нибудь теплое/поспи. |
Go and drink something/eat something/lick salty rocks, breathe, get into the shade/put on something warm/sleep. |
Французское слово crème обозначает не только молочные сливки, но и другие густые жидкости, такие как сладкие и соленые заварные кремы, которые обычно делаются с молоком, а не сливками. |
The French word crème denotes not only dairy cream, but also other thick liquids such as sweet and savory custards, which are normally made with milk, not cream. |
Шаурма готовится из тонких ломтиков маринованной баранины, баранины, телятины, говядины, курицы или индейки. |
Shawarma is prepared from thin cuts of seasoned marinated lamb, mutton, veal, beef, chicken, or turkey. |
Во время этой экспедиции пришлось столкнуться со многими трудностями, поскольку линия проходила через обширные каменистые безводные равнины, соленые озера и большие песчаные холмы. |
Many hardships were encountered on this survey as the line passed through vast stony, waterless plains, salt lakes and large sand hills. |
Если мариновать, то их подают с лимоном и солью, молотым перцем чили и, вероятно, с сальсой Валентина. |
If marinated, they are served with lemon and salt, powdered chili and probably with salsa Valentina. |
Он часто встречается в тех районах мира, где рыба употребляется сырой, слегка маринованной или соленой. |
It is frequently reported in areas of the world where fish is consumed raw, lightly pickled, or salted. |
Если мариновать несколько дней и более, то красный цвет достигнет желтка. |
If marinated for several days or more, the red color will reach the yolk. |
Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване. |
Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan. |
Маринованный чай обычно едят с жареными семенами кунжута, хрустящими жареными бобами, жареным арахисом и жареными чесночными чипсами. |
Pickled tea is usually eaten with roasted sesame seeds, crispy fried beans, roasted peanuts and fried garlic chips. |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
В Карибском море используются соленые свиные хвосты. |
In the Caribbean salted pig tails are used. |
Соленая вода и соленые брызги-это хорошо известные проблемы, которые необходимо решать в любой морской среде. |
Salt water and salt spray are well-known issues that must be dealt with in any marine environment. |
Большая часть товарной продукции перерабатывается в вареную и стерилизованную свеклу или в соленые огурцы. |
A large proportion of the commercial production is processed into boiled and sterilized beets or into pickles. |
Традиционное блюдо Пенсильванской Голландии-маринованное свекольное яйцо. |
A traditional Pennsylvania Dutch dish is pickled beet egg. |
Популярный в австралийских гамбургерах кусочек маринованной свеклы сочетается с другими приправами на говяжьей котлете, чтобы сделать австралийский бургер. |
Popular in Australian hamburgers, a slice of pickled beetroot is combined with other condiments on a beef patty to make an Aussie burger. |
Ранние примеры пищевой промышленности включают растирание, маринование и особенно приготовление пищи. |
Early examples of food processing include pounding, marinating and most notably cooking. |
Маринование имитирует действие желудка с высоким уровнем кислоты. |
Marinating emulates the action of the stomach with high acid levels. |
Эта пряность используется в качестве пищеварительного средства, в пище в качестве приправы и при мариновании. |
This spice is used as a digestive aid, in food as a condiment, and in pickling. |
Все разновидности этого молочного продукта соленые. |
All versions of this dairy product are salty. |
Маринование огурцов и соление мяса - это два практических применения креатинина. |
Pickling cucumbers and salt-curing of meat are two practical applications of crenation. |
Он очень любит соленые огурцы и временами ведет себя совсем по-детски. |
He has a love for pickles, and is very childish at times. |
Однако маринованные и замороженные скрипичные головки можно найти в некоторых магазинах круглый год. |
Pickled and frozen fiddleheads, however, can be found in some shops year-round. |
Others may include salty cheeses such as feta. |
|
Индийские маринованные огурцы часто превращают в свежую приправу и чатни, что придает пище дополнительные ароматы. |
Indian pickles are often made into fresh relish and chutney, which provides additional flavours to food. |
Его готовят путем разрезания лимонов на половинки, посыпания солью, заливания сахарным сиропом и маринования в течение одной недели. |
It is prepared by cutting lemons into halves and sprinkling salt and pouring sugar syrup over them and marinating for one week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маринованные и соленые овощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маринованные и соленые овощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маринованные, и, соленые, овощи . Также, к фразе «маринованные и соленые овощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
