Высокая вязкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
(высокий) цвет - (high) color
высокий глянец - full gloss
высокий длинный кухонный стол - High Countertops
говорить колкости очень высокий - taunt very high
можжевельник высокий - high juniper
высокий помост - high platform
высокий рейтинг - high rating
высокий статус - high status
более высокий доход - higher income
высокий номер - fine count
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: viscosity, viscousness, toughness, ductility, viscidity, gumminess, ropiness, tenacity, oiliness
ударная вязкость - impact strength
вязкость разрушения - fracture toughness
испытание на вязкость разрушения - fracture toughness test
высокая вязкость разрушения - high fracture toughness
дисперсная вязкость - disperse viscosity
абсолютная вязкость - absolute viscosity
видимая вязкость - apparent viscosity
внутренняя вязкость - intrinsic viscosity
вязкость для распыления - spraying viscosity
вязкость жидкости - liquid viscosity
Синонимы к вязкость: микровязкость, сверхвязкость, терпкость, топкость, вибровязкость
Высокие скорости потока и / или высокая вязкость жидкости приводят к большему перепаду давления на участке трубы, клапана или колена. |
High flow velocities and/or high fluid viscosities result in a larger pressure drop across a section of pipe or a valve or elbow. |
A higher viscosity causes a greater loss of energy. |
|
Высокая вязкость майонеза объясняется общей прочностью, создаваемой этими двумя межмолекулярными силами. |
The high viscosity of mayonnaise is attributed to the total strength created by these two intermolecular forces. |
По состоянию на декабрь 2013 года, в 21 штате минимальная заработная плата была выше федерального минимума, а в штате Вашингтон самая высокая - $9,32. |
As of December 2013, there were 21 states with minimum wages above the Federal minimum, with the State of Washington the highest at $9.32. |
Более высокая заработная плата рабочих в сочетании с падением цен на зерновые продукты привели к проблемному экономическому положению шляхты. |
The higher wages for workers combined with sinking prices on grain products led to a problematic economic situation for the gentry. |
Кейт не очень высокая. |
Kate is not very tall. |
В глубине комнаты с невозмутимым видом заворачивалась в одеяло высокая золотоволосая женщина. |
Deeper in the room, a tall, golden-haired woman was calmly wrapping a blanket around herself. |
Это увеличение средней продолжительности жизни демонстрирует тенденцию к снижению материнской смертности, которая тем не менее по-прежнему оценивается как высокая. |
That gain in life expectancy reflects a decrease in maternal mortality, which is nonetheless still high. |
В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг. |
The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint. |
Возможно. Но у тебя наивысший балл, самая высокая средняя оценка и этого достаточно. |
You ended up with the highest scores, the highest average by just this much. |
Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств. |
The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies. |
High humidity may affect the PID by slowing down its response time. |
|
А пока действуют финансовые санкции, у России будет мало источников внешних заимствований для инвестирования в свои компании, у которых очень высокая доля заемных средств, равно как и для рефинансирования. |
As long as financial sanctions remain in place, Russia has few sources of external borrowing for investing in and refinancing its highly leveraged companies. |
По дороге к прачечной шла высокая, крупная женщина с ящиком из-под яблок, в котором лежало грязное белье. |
Along the road a stocky woman walked, carrying an apple box of dirty clothes toward the wash tubs. |
Мы зафиксировали снижение мощности солнечного излучения на 6%, и, да, это произошло крайне неожиданно, но люди должны понимать, что у нашего Солнца иногда высокая активность, а иногда - низкая. |
We have registered a 6% drop in the sun's energy output, and yes, it happened quite suddenly, but people need to understand - our sun goes through periods of high activity and low activity. |
Его битва началась, ему была предоставлена высокая честь пролить первую кровь. |
This battle had most definitely begun, and he had been given the honor of spilling first blood. |
Кэтрин была высокая, очень прямая блондинка, даже грациозная. |
Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
У меня высокая чувствительность к свету. |
I'm terribly light-sensitive. |
На вершине холма появилась высокая фигура в развевающемся на ветру серо-зеленом плаще. |
A tall figure came out on the ridge above him, cloak flapping. Gray-green. |
Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску. |
A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire. |
Но у всех нас высокая квалификация. |
But we're all highly qualified. |
Впереди была дорога, узкая и грязная, и по сторонам ее шла высокая изгородь. |
Ahead of us the road was narrow and muddy and there was a high hedge on either side. |
С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности. |
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure. |
После трех лет у меня была высокая температура. |
Since three after I had a fever. |
Блондинка! Смуглая, высокая, потрясное тело. |
Blonde, tan, tall, rocking body. |
Это была женщина высокая, с темными бровями, прямая, важная, солидная и, как она сама себя называла, мыслящая. |
She was a tall, erect woman with dark eyebrows, staid and dignified, and, as she said of herself, intellectual. |
У короля была высокая температура из-за сепсиса, которая улучшилась после лечения антибиотиками. |
The king had a high fever due to sepsis, which improved following antibiotics treatment. |
У него хватило мужества принять мир таким, какой он есть, а не таким, каким он хотел бы его видеть. Это, я думаю, самая высокая похвала, которую можно воздать любому интеллекту. |
He had the courage to accept the world for just what it is and not what he wanted it to be. That's the highest praise, I believe, one can give to any intellect. |
Это была гораздо более высокая доля свободных чернокожих среди рабов, чем, например, в Виргинии или на других Карибских островах. |
This was a much higher proportion of free blacks to slaves than in Virginia, for instance, or the other Caribbean islands. |
Более высокая эффективность может быть достигнута путем изменения конструкции транспортного средства и / или путем модификации его силовой установки. |
Higher efficiency can be achieved by changing the vehicle's design, and/or by modifying its powertrain. |
Высокая частота рецидивов, а также относительно высокая доля билатеральных случаев в значительной степени указывают на системную предрасположенность. |
The high rate of relapses as well as relatively high proportion of bilateral cases is highly suggestive of a systemic predisposition. |
Высокая скорость изменения давления по ширине манжеты, или высокий градиент давления в манжете, является ведущей причиной повреждения нервов и мышц от использования жгута. |
A high rate of change of pressure across the cuff width, or a high cuff pressure gradient, is a leading cause of nerve and muscle injury from tourniquet use. |
Главным фактором этого сдвига является высокая летняя разница температур между Центральной Азией и Индийским океаном. |
The main factor behind this shift is the high summer temperature difference between Central Asia and the Indian Ocean. |
Более высокая температура понижает доказательство напряжения всех конденсаторов. |
Higher temperature lower the voltage proof of all capacitors. |
При атипичной дольковой гиперплазии наблюдается высокая частота ипсилатерального рака молочной железы, что указывает на возможную прямую канцерогенетическую связь. |
For atypical lobular hyperplasia there is high incidence of ipsilateral breast cancers indicating a possible direct carcinogenetic link. |
Эта высокая температура сделала углерод очевидным выбором в качестве радиационно охлаждаемого материала TPS. |
This high temperature made carbon an obvious choice as a radiatively cooled TPS material. |
Некоторые из симптомов были высокая температура, сыпь и кровотечение из носа. |
Some of the symptoms were high fever, rash, and bleeding from the nose. |
У взрослых обоих полов отмечается высокая частота остеоартроза, что является еще одной постоянной проблемой для людей. |
Adults of both sexes exhibited a high incidence of osteoarthritis, which is another continuing problem for humans. |
Высокая самооценка имеет высокую корреляцию с самооценкой счастья; является ли это причинно-следственной связью, не установлено. |
High self-esteem has a high correlation to self-reported happiness; whether this is a causal relationship has not been established. |
The shape of this deformity is a wide and high head. |
|
У младших и старших также есть возможность жить вне кампуса, но высокая арендная плата в районе Принстона побуждает почти всех студентов жить в университетском жилье. |
Juniors and seniors also have the option of living off-campus, but high rent in the Princeton area encourages almost all students to live in university housing. |
Большое население Антананариву и высокая плотность его жилых зон создают проблемы для общественного здравоохранения, санитарии и доступа к чистой питьевой воде. |
The large population in Antananarivo and the high density of its residential zones pose challenges to public health, sanitation, and access to clean drinking water. |
Они часто используются для измерения и переноса растворителей и реагентов, где не требуется высокая точность. |
They are often used for measuring and transferring solvents and reagents where a high precision is not required. |
Более высокая влажность снижает инфекционную способность аэрозольного вируса гриппа. |
Higher humidity reduces the infectivity of aerosolized influenza virus. |
Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода. |
The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period. |
Высокая межвидовая изменчивость размера, цвета и микроструктуры волос часто позволяет идентифицировать виды на основе отдельных волосяных нитей. |
The high interspecific variability of the size, color, and microstructure of hair often enables the identification of species based on single hair filaments. |
Это будет самая высокая эмиссия долга с 2010 года, когда она достигла $1,586 трлн. |
This would be the highest debt issuance since 2010, when it reached $1.586 trillion. |
Такая высокая частота неудачи пронуклеарного слияния весьма убедительно свидетельствует о том, что микротрубочки играют главную роль в слиянии пронуклеуса. |
This high rate of pronuclear fusion failure highly suggests that microtubules play a major role in the fusion of the pronucleus. |
Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии. |
It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India. |
Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора. |
High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods. |
Кроме того, некоторые исследования показывают, что более высокая этническая концентрация в столичных районах положительно связана с вероятностью самозанятости иммигрантов. |
Further, some studies indicate that higher ethnic concentration in metropolitan areas is positively related to the probability of self-employment of immigrants. |
Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот. |
A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only. |
Самая высокая зарплата Мантла составляла 100 000 долларов, которых он достиг в сезоне 1963 года. |
Mantle's top salary was $100,000, which he reached for the 1963 season. |
Редок сериал, чья высокая отметка воды является его пилотом, и Smash-яркий пример. |
Rare is the series whose high-water mark is its pilot, and Smash is a shining example. |
Его высокая проводимость делает его полезным в электронных изделиях, таких как электроды, батареи и солнечные панели. |
Its high conductivity makes it useful in electronic products such as electrodes, batteries, and solar panels. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
Когда это происходит, в окружающем растворе наблюдается более высокая концентрация обеднителя, чем в межчастичной области. |
When this occurs, there is a higher depletant concentration in the surrounding solution than in the interparticle region. |
При наличии воспалительного процесса высокая доля фибриногена в крови заставляет эритроциты прилипать друг к другу. |
When an inflammatory process is present, the high proportion of fibrinogen in the blood causes red blood cells to stick to each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая вязкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая вязкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, вязкость . Также, к фразе «высокая вязкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.