Высокий статус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий флаер - high flyer
Высокий и худой - tall and thin
высокий замок - high castle
занимающий высокий пост или положение - occupying a high position or status
можжевельник высокий - high juniper
самый высокий приоритет - the highest priority
более высокий уровень - higher level
высокий борт - high side
высокий коэффициент мощности - high power factor
высокий уровень аварийности - high accident rate
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
текущий статус-кво - current status quo
придавать официальный статус - be formalized
статус государства - statehood
статус лица - personality
охранный статус - protected status
статус беженца - refugee status
получить легальный статус - obtain legal status
равный правовой статус - equal legal status
статус поселка городского типа - urban-type settlement status
семейный статус - marital status
Синонимы к статус: состояние, положение, репутация, престиж, бренд, модальность
Значение статус: Совокупность прав и обязанностей гражданина или юридического лица ( офиц. ).
Таким образом, экономически успешная низшая каста может заниматься менее загрязняющими профессиями и привычками и претендовать на более высокий кастовый статус. |
Thus, an economically successful lower caste may take up less polluting occupations and habits and claim higher caste status. |
Но более сильное побуждение делать все необходимое для достижения тех ролей, которым придается высокий статус, - это функция мужской физиологии. |
But the greater impulse to do whatever is necessary to attain whichever roles are given high status is a function of male physiology. |
Представители меньшинств, которые воспринимаются как эксперты, имеют высокий статус или в прошлом приносили пользу группе, также с большей вероятностью добьются успеха. |
Minority members who are perceived as experts, are high in status, or have benefited the group in the past are also more likely to succeed. |
Первоначально Бразилия хотела только предоставить ресурсы и убежище для войны, чтобы иметь шанс получить высокий послевоенный статус, но в конечном итоге отправила 25 000 человек воевать. |
Initially, Brazil wanted to only provide resources and shelter for the war to have a chance of gaining a high postwar status but ended up sending 25,000 men to fight. |
В некоторых странах международные договоры имеют более высокий статус, чем национальное законодательство, или равный ему статус. |
In some countries international treaties have a higher status than or equal status to national legislation. |
Монахи в монастырях имели несколько более высокий статус, им не разрешалось вступать в брак. |
The monks in the monasteries had a slightly higher status; they were not allowed to marry. |
Англосаксонские короли правили через олдерменов, которые имели самый высокий светский статус при короле. |
Anglo-Saxon kings ruled through ealdormen, who had the highest lay status under the king. |
Международные соглашения, такие как Конвенция, имеют более высокий статус по сравнению с обычными законами. |
International agreements, such as the Convention, rank higher than ordinary laws. |
В 1960 году во был удостоен чести стать членом Си-би-эс, но отказался, полагая, что ему следовало бы присвоить более высокий статус рыцаря. |
In 1960, Waugh was offered the honour of a CBE but declined, believing that he should have been given the superior status of a knighthood. |
С точки зрения антропологии, в любом обществе одна группа всегда старается заполучить более высокий статус и эксплуатирует тех, кто более уязвим. |
Anthropologically speaking, in any society, one group will always occupy a higher status and will exploit those who are more vulnerable. |
Другими факторами, возможно, были сравнение с корабельными хирургами в эпоху парусов, а также более высокий статус и оплата труда хирургов. |
Other influences may have been the comparison to ship's surgeons in the age of sail, and the greater status and pay of surgeons. |
Калифорния предоставляет общинам и другим водопользователям в пределах водосборных бассейнов более высокий статус по сравнению с соответствующими правами на воду в ограниченных обстоятельствах. |
California provides communities and other water users within watersheds senior status over appropriative water rights in limited circumstances. |
Согласно этой системе социального расслоения, белые граждане имели самый высокий статус, за ними в порядке убывания следовали азиаты, цветные и черные африканцы. |
According to this system of social stratification, white citizens had the highest status, followed in descending order by Asians, Coloureds, and black Africans. |
Мужчины, которые прикасаются к другим, воспринимаются как имеющие более высокий статус и социальную власть, чем те, которые не прикасаются к другим. |
The men who are touching others are perceived as having a higher status and social power than those that aren't touching others. |
Бедуины западного Египта и восточной Ливии традиционно делятся на Саада и Мурабтин, причем Саада имеет более высокий социальный статус. |
The Bedouins of western Egypt and eastern Libya are traditionally divided into Saʿada and Murabtin, the Saʿada having higher social status. |
Театр и кабаре имели высокий статус в ГДР, что позволяло им быть очень активными. |
Theatre and cabaret had high status in the GDR, which allowed it to be very proactive. |
Однако, несмотря на относительную грубость методов конструирования, складные веера имели в эту эпоху высокий статус, экзотические предметы наравне с вычурными перчатками служили подарками королевским особам. |
However, despite the relative crude methods of construction folding fans were at this era high status, exotic items on par with elaborate gloves as gifts to royalty. |
Однако более высокий статус арабов среди неарабских мусульман-новообращенных и обязанность последних платить большие налоги вызвали негодование. |
However, the Arabs' higher status among non-Arab Muslim converts and the latter's obligation to pay heavy taxes caused resentment. |
Португалия: очень высокий статус местных комиссий, получающих государственную финансовую поддержку. |
Portugal: local boards extremely important; receive government financial support. |
Может они и не самые лучшие клиенты, но статус довольно высокий, и было бы здорово использовать их творческий подход для ребрендинговой стратегии в следующем году. |
It may not be our biggest account, but very high profile, and it'll be great to get their creative input on the rebranding strategy for next year. |
Эти отношения, возможно, принесли много преимуществ молодым мужчинам, таких как доступ к пище, защита от агрессии, более высокий статус и доступ к женщинам. |
These relationships may have brought many benefits to the younger males, such as access to food, protection from aggression, greater status, and access to females. |
Например, неуважительно не использовать вежливый язык и почтительность, когда говоришь по-японски с кем-то, имеющим более высокий социальный статус. |
For instance, it is disrespectful not to use polite language and honorifics when speaking in Japanese with someone having a higher social status. |
Открытый в 1934 году, некогда высокий статус поезда был прекращен в 1949 году. |
Inaugurated in 1934, the once high-status train was discontinued in 1949. |
Переведенная на английский язык Изабель де Штейгер, книга получила высокий статус в герметическом Ордене Золотой Зари, особенно Артуром Эдвардом Уэйтом. |
Translated into English by Isabelle de Steiger, the book was given a high status in the Hermetic Order of the Golden Dawn, particularly by Arthur Edward Waite. |
Несмотря на довольно высокий статус, в отеле царит атмосфера удобства для всех. |
Perfect a block in either direction to the opera house, concert hall, Musikverein. |
Многие исследования показывают, что женщины имеют более высокий социальный статус в обществе бонобо. |
Many studies indicate that females have a higher social status in bonobo society. |
Указывает на высокий социальный статус. |
It designates high social status. |
Гейши осваивают традиционные навыки танца и игры на музыкальных инструментах и занимают высокий социальный статус. |
Geisha learn the traditional skills of dance and instruments and hold high social status. |
В тот мятежный год Крысы вам удалось восстановить свой высокий статус. |
In the chaos of the year of the Rat My lord, you were reinstated after being demoted for a period of time |
В то время как простые люди боятся власти кузнеца, они высоко ценятся и занимают высокий социальный статус. |
While common people fear the power of the blacksmith, they are highly admired and hold high social status. |
Статус Андерсона как писателя-фантаста почти такой же высокий, как и у Кларка. |
Anderson's stature as a science fiction writer is nearly as high as Clarke's. |
Это происходит потому, что Аната используется для обозначения людей равного или более низкого статуса, а учитель имеет более высокий статус. |
This is because anata is used to refer to people of equal or lower status, and one's teacher has higher status. |
Похоже, что Главный Прокурор округа Кук будет главным в расследовании стрельбы, учитывая его высокий статус. |
It appears the Cook County State's Attorney will be point on the shooting investigation, given its high profile. |
Основные наследники Моктесумы II и их потомки сохранили высокий статус. |
The principal heirs of Moctezuma II and their descendants retained high status. |
Его назначение национальным парком придало парку более высокий охранный статус. |
Its designation as a national park gave the park higher protection status. |
Этот высокий статус вызывает у мужчин, причем в большей степени, чем у женщин, поведение, необходимое для достижения этого статуса. |
This high status elicits from males, more strongly than from females, the behavior required to attain the status. |
Это стратегическое положение предопределило город быть местом частых нападений и сражений, но также принесло ему экономическое развитие и высокий политический статус. |
This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks and battles, but also brought it economic development and high political status. |
Судя по наманикюренным ногтям этого человека, он не был человеком, занимающимся физическим трудом, и, возможно, поэтому имел высокий статус. |
The man's apparently manicured nails led to speculation that he was not someone who engaged in manual labour, and possibly therefore of high status. |
В следующем году Sonic переместила свои офисы в арендованное помещение на авеню Роберта С. Керра 120 в центре Оклахома-Сити и начала приобретать более высокий статус в обществе. |
The next year, Sonic moved its offices to leased space at 120 Robert S. Kerr Avenue in downtown Oklahoma City and began to assume a higher profile in the community. |
Например, женщины ранее имели более высокий социальный статус, поскольку они делили труд более равномерно с мужчинами. |
For example, women previously had higher social status because they shared labor more equally with men. |
В Иране государственные университеты имеют значительно более высокий статус, чем негосударственные, и получить допуск в один из них сложнее. |
In Iran, the public universities have considerably higher standing than the non-public ones and getting an admittance to one of them is more difficult. |
Сюэси получают высокий социальный статус и выполняют беззаботную работу. |
Xueshi are receiving high social status and doing carefree jobs. |
Но высокий политический статус Блэра означает, что его действия нельзя отделить от более широкой политики или тихо замять, если дела пойдут не лучшим образом. |
But Blair's high political profile means that what he does can't be divorced from the broader politics or quietly played down if things don't go well. |
Он приходит к выводу, что женщины изначально имели более высокий социальный статус, равное отношение к труду,и, в частности, только женщины были уверены, что разделяют фамилию. |
He concludes that women originally had a higher social status, equal consideration in labor, and particularly, only females were sure to share a family name. |
Его высокий статус памятника означает, что он не может быть изменен для коммерческого повторного использования. |
Its high-grade status as a monument means that it cannot be altered for commercial re-use. |
Влечет ли это за собой более высокий статус, внутреннее обновление или освящающую благодать? |
Does that entail a higher status, an inner renovation or sanctifying grace? |
Просторная комната отражала высокий статус и оттеняла красоту юдзе. |
The large, airy room reflected her status and set off her beauty. |
Крестьян было меньше, и они занимали более высокий социальный статус, чем жители юга. |
The number of crofters was lower and they held a better social status than those in the south. |
Как первый эпизод психоза, так и высокий статус риска связаны с уменьшением объема серого вещества. |
Both first episode psychosis, and high risk status is associated with reductions in grey matter volume. |
Женщины имели относительно высокий статус в Древнем Египте и пользовались законным правом владеть, наследовать или завещать собственность. |
Women had a relatively high status in ancient Egypt and enjoyed the legal right to own, inherit, or will property. |
Юпитера помнят главным образом за то, что он вернул христианству его прежний привилегированный статус при Константине и его сыновьях. |
Jovian is remembered mostly for restoring Christianity to its previous favored status under Constantine and his sons. |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
На пороге появился высокий охранник и человек в штатском с какими-то бумагами. |
Outside stood the giant in uniform and a civilian. |
В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина. |
'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood. |
По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства. |
According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom. |
Поведение, наиболее связанное с этим типом лидерства, - это установление критериев для вознаграждения последователей и поддержание статус-кво. |
The behaviors most associated with this type of leadership are establishing the criteria for rewarding followers and maintaining the status quo. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Возникли лишь два серьезных претендента на статус доллара США как мировой валюты. |
Only two serious challengers to the status of the United States dollar as a world currency have arisen. |
Инцидент на острове Перехиль произошел в 2002 году, после чего обе страны согласились вернуться к статус-кво. |
An incident on Perejil Island happened in 2002, after which both countries agreed to return to status quo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий статус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий статус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, статус . Также, к фразе «высокий статус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
