Выставка биеннале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
выставка общественной - public trade fair
крупнейшая выставка - largest exhibition
Кураторы выставки - curators of the exhibition
один человек выставка - one-man exhibition
монтажные выставки - mounting exhibitions
первая значительная ретроспективная выставка работ художника - the first major retrospective of a painter's work
организовывать выставку, проводить показ - to put on exhibition, stage an exhibition
на их выставке - at their fair
образовательная выставка - educational fair
организованы выставки - arranged exhibition
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
Биеннале в Венеции - venice biennale
Биеннале - Biennale
биеннале искусства в сан-паулу - São Paulo Art Biennial
биеннале уитни - Whitney Biennial
владивостокская биеннале - Vladivostok Biennale
архитектура биеннале - architecture biennale
выставка биеннале - exhibition biennale
Венецианская биеннале - venice biennial
венеция биеннале архитектуры - venice architecture biennale
европейская биеннале современного искусства - the european biennial of contemporary art
Синонимы к биеннале: выставка, мероприятие, фестиваль
Международная выставка и художественная программа бенинской биеннале 2012 года курируются Абдаллой Каррумом и кураторской делегацией. |
The international exhibition and artistic program of the 2012 Biennale Benin are curated by Abdellah Karroum and the Curatorial Delegation. |
54 – я международная художественная выставка-Венецианская биеннале, российский павильон, Венеция. |
The 54th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia, Russian Pavilion, Venice. |
С 1988 года во Флориане проходит выставка современного искусства, которая проводится каждые два года в связи с биеннале. |
From 1988 The Florian has hosted a contemporary art exhibition that takes place every two years in conjunction with the Biennale. |
1977 — 38-я международная художественная выставка-Венецианская биеннале, Венеция. |
1977 — The 38th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia, Venice. |
Выставка прибывает в Тапэй, Хань Цзу Гуан берет свою жену Цяо Янь Цин, чтобы посмотреть ее по приглашению бывшего коллеги. |
The exhibition arrives in Tapei, Han Zu Guang takes his wife, Qiao Yan Qing, to see it at the invitation of a former colleague. |
Международная торговая выставка мяса, замороженного мяса и колбасы. |
The International trading exhibition of the meat, the frozen meat and sausage. |
Выставка привлекает всех, кто увлечен парусами, водным спортом, дайвингом, морем. |
The exhibition attracts everyone who admires sails, water sport, diving, sea. |
There's a street art exhibition at the MCA. |
|
Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом. |
The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse. |
Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума. |
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight. |
Послушайте, госпожа, у нас здесь не выставка-продажа, ведь они - люди, о ком мы говорим здесь. |
Look here, Madam, we are not in a market place, they're people we're talking about here. |
The largest trade show in history. |
|
Через две недели выставка в Берлине. |
Her show in Berlin is in two weeks. |
Выставка открывается во вторник. |
The exhibition opens on Tuesday. |
Но он обмолвился ещё раз - дней через 10, когда наш покой нарушила аграрная выставка. |
But he did, ten days later, when our peace was disturbed on the occasion of the annual Agricultural Fair. |
В день открытия казино проводится выставка достижений игорного бизнеса. Банк обязательно туда пойдет, чтобы показать, какой он простой парень |
There's a gaming expo the day of the grand opening which Bank is committed to attend, to show what a regular guy he is. |
Никто из португальского правительства не был замечен в прошедшие выходные на Лансароте, где открылась самая крупная выставка, посвящённая португальскому нобелевскому лауреату |
Nobody from the Portuguese State or Government was to be seen last weekend in Lanzarote where the biggest exhibition dedicated to the Portuguese Nobel laureate was opened. |
В 2014 году выставка была представлена в Вест-Фарго, Северная Дакота; Далласе, Техас; и Миссуле, Монтана. |
In 2014, the exhibition was displayed in West Fargo, North Dakota; Dallas, Texas; and Missoula, Montana. |
Он открылся в июле 1903 года, но выставка была неудачной и закрылась через две недели. |
It opened in July 1903, but the show was unsuccessful and closed after two weeks. |
В начале 2013 года в Чикагском Ботаническом саду была представлена одноименная выставка, состоящая из 30 гравюр Гилла. |
An exhibition by the same name, composed of 30 of Gill's prints, was displayed at the Chicago Botanic Garden in early 2013. |
В 1965 году выставка Тутанхамона отправилась в Токио, Япония, где она собрала больше посетителей, чем будущая выставка в Нью-Йорке в 1979 году. |
In 1965 the Tutankhamun exhibit traveled to Tokyo, Japan where it garnered more visitors than the future New York exhibit in 1979. |
An encore of the exhibition in the United States ran at the Dallas Museum of Art. |
|
Выставка различных старинных топливных насосов в Немецком музее в Мюнхене, Германия. |
Display of various antique fuel pumps at Deutsches Museum in Munich, Germany. |
Выставка анкилостомов была важной частью выставки штата Миссисипи 1910 года. |
The hookworm exhibit was a prominent part of the 1910 Mississippi state fair. |
Выставка была посвящена жизни госпожи Жук, украинки, пережившей нацистский принудительный труд и концентрационные лагеря, которая после возвращения подверглась преследованиям со стороны КГБ. |
The exhibition was about the life of Ms Zhuk, a Ukrainian survivor of Nazi forced labour and concentration camps who was persecuted by the KGB after her return. |
Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние. |
Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence. |
Выставка была посвящена трансформации нашего взгляда на искусство Африки, Океании и Америки с конца XIX века до наших дней. |
” The exhibition looked at the transformation in our view of the arts of Africa, Oceania, and the Americas from the end of the 19th century to the present day. |
Эта выставка также утвердила Жоржа Сера в качестве лидера авангардного движения в Париже. |
This exhibition also established Georges Seurat as leader of the avant-garde movement in Paris. |
Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которая в 2005 году собрала 600 000 участников. |
Every May, Novi Sad is home to the largest agricultural show in the region, having attracted 600,000 attendees in 2005. |
Выставка включала в себя скульптурную критическую сборку, которая была размещена в одном из реальных компонентов от атомной бомбы. |
The exhibition included the sculpture Critical Assembly that was housed in one of the actual components from an atomic bomb. |
Он сотрудничал с Paul Kasmin Gallery & Serdar Bilgili, которая владеет площадью Akaretler в Стамбуле, где в декабре 2010 года состоялась выставка. |
He partnered with Paul Kasmin Gallery & Serdar Bilgili, who owns the Akaretler area in Istanbul where the exhibition took place in December 2010. |
Цветочная выставка в центре Оксфорда в 2001 году. |
Floral display in Oxford city centre in 2001. |
В 2013 году она выставлялась в Снейпе во время фестиваля в Альдебурге, а персональная выставка прошла в Эрмитаже, Санкт-Петербург. |
In 2013, she exhibited at Snape during the Aldeburgh Festival, and a solo exhibition was held at the Hermitage, St Petersburg. |
Одним из ярких событий дня стала летная выставка, устроенная асом Первой мировой войны. |
One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
Его первая выставка рисунков и офортов в США состоялась в Нью-Йорке в компании Кеннеди и компания в начале 1922 года. |
His first exhibition of drawings and etchings in the US was held at Kennedy and Company in New York in early 1922. |
Выставка и праздничные мероприятия продолжают расширяться. |
The exhibition and festivities continues to expand. |
Его первая выставка частные виды состоялась в Эдинбурге в 2001 году. |
His first exhibition, Private Views, was held in Edinburgh in 2001. |
Выставка в Париже уже была в продаже, но ее отменили, чтобы успеть на вторую выставку в Амстердаме. |
A show in Paris was already on sale, but it was canceled to make time for a second show in Amsterdam. |
На этом фоне выставка рассматривает взгляд Черчилля на нацистов и его отвращение к довоенной британской политике умиротворения. |
Against this backdrop, the exhibit examines Churchill's view of the Nazis and his disgust for Britain's pre-war appeasement politics. |
Выставка работ Голдина была подвергнута цензуре в Бразилии за два месяца до открытия из-за ее откровенного сексуального характера. |
An exhibition of Goldin's work was censored in Brazil, two months before opening, due to its sexually explicit nature. |
Выставка сопровождалась публикацией письма Ансельма Кифера и эссе Александра Клюге и Эммануэля Дейде. |
The exhibition was accompanied by a publication with a letter by Anselm Kiefer and essays by Alexander Kluge and Emmanuel Daydé. |
Первая персональная выставка Пайпер в мае 1938 года включала абстрактные картины, коллажные пейзажи и более традиционные пейзажи. |
Piper's first one-man show in May 1938 included abstract paintings, collage landscapes and more conventional landscapes. |
2013-Зимняя групповая выставка, галерея украденного пространства, Лондон. |
2013 – Winter group show, Stolen Space Gallery, London. |
Его выставка этих картин без потерянной любви проходила в лондонской коллекции Уоллеса. |
His show of these paintings, No Love Lost, was at the Wallace Collection in London. |
Эта выставка состояла из 11 одинаковых синих монохромов. |
This exhibition consisted of 11 identical blue monochromes. |
Всемирная выставка 1888 года была одним из главных событий той эпохи в Барселоне и представляла собой ключевой момент в истории движения модернизма. |
The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement. |
Кроме того, в местном отеле Aarden, расположенном рядом с въездом в город и гаванью, была организована небольшая выставка. |
Also there has been a small exhibition at the local Hotel Aarden, next to the town entrance and harbour. |
Обратите внимание, что выставка и перформанс не считаются публикацией. |
Note that exhibition and performance do not count as publication. |
Первая крупная выставка восстановленных артефактов была проведена в Национальном Морском музее Лондона в 1994-95 годах. |
The first major exhibition of recovered artefacts was held at London's National Maritime Museum in 1994–95. |
Еще одна выставка этого тренда-негабаритная сумочка. |
Another exhibition of the trend is the oversized handbag. |
Выставка была отменена, и Асконе пришлось вернуться в Европу. |
The exhibition was canceled and Azcona had to return to Europe. |
Последняя выставка в Лериде была представлена коллекционером искусства Tatxo Benet. |
The latest exhibition in Lleida was presented by art collector Tatxo Benet. |
Выставка 2013 Voodoo Music + Arts Experience проходила с 1 по 3 ноября 2013 года. |
The 2013 Voodoo Music + Arts Experience was held from November 1–3, 2013. |
Первая музейная выставка Юэ Миньцзюня в Соединенных Штатах состоялась в Музее искусств Квинса, Квинс, Нью-Йорк. |
Yue Minjun’s first museum show in the United States took place at the Queens Museum of Art, Queens, New York. |
Первая крупная выставка в Европе, посвященная художнику, проходила с 14 ноября 2012 года по 17 марта 2013 года. |
The first major exhibition in Europe dedicated to the artist from November 14, 2012 to March 17, 2013. |
Когда выставка прибыла в Хантсвилл, провинция Онтарио, в июне 2001 года, в опросе приняли участие 13 000 посетителей, причем 67 процентов из них предпочли бы это сделать. |
When the exhibition reached Huntsville, Ontario, in June 2001, 13,000 visitors had taken the survey, with 67 percent preferring over. |
Популярность плакатного искусства была такова, что в 1884 году в Париже состоялась крупная выставка. |
The popularity of poster art was such that in 1884 a major exhibition was held in Paris. |
Выставка была чрезвычайно противоречивой, и многие из 13 000 человек посещали ее в основном для того, чтобы поглазеть. |
The exhibition was extremely controversial, with many of the 13,000 people visiting mainly to gawk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выставка биеннале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выставка биеннале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выставка, биеннале . Также, к фразе «выставка биеннале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
