Выставка дизайнера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
специальная выставка - special showing
выставка общественной - public trade fair
выставка прав - exhibition rights
выставка фото - picture exhibition
изобразительное искусство выставка - visual arts exhibitions
Глобальная выставка - global trade fair
заявка на резервирование стенда (на выставке, ярмарке) - application for stand reservation
культурная выставка - cultural exhibition
международная выставка продуктов питания - international food
Организаторы выставки - organisers of the exhibition
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
графический дизайнер - graphic designer
дизайнер внутренних помещений - designer interior
дизайнеры - designers
дизайнер команды - designer team
дизайнеры любят - designers love
в оригинальном дизайне - in the original design
Лидерство в энергетике и экологическом дизайне - Leadership in Energy & Environmental Design
разница в дизайне - difference in design
местные дизайнеры - local designers
на выходе дизайнера - designer outlet
Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги. |
Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker. |
Первая крупная выставка восстановленных артефактов была проведена в Национальном Морском музее Лондона в 1994-95 годах. |
The first major exhibition of recovered artefacts was held at London's National Maritime Museum in 1994–95. |
Выставка привлекает всех, кто увлечен парусами, водным спортом, дайвингом, морем. |
The exhibition attracts everyone who admires sails, water sport, diving, sea. |
На прошлой неделе в честь Горбачева в Москве была организована выставка, посвященная падению Советского Союза. |
An exhibit in Moscow dedicated to the end of the Soviet Union was on display in Gorbachev's honor last week. |
There's to be an exhibit of his latest purchases in about two weeks' time. |
|
Не переживай, это обычная выставка скота, довольно скромная. |
Don't worry, it's only a fat stock show and they're pretty low-key. |
А я всего лишь дизайнер по костюмам, а не инженер-конструктор. |
I'm a designer, Mr. Cord, not a structural engineer. |
Я Элен Гейлард, дизайнер по костюмам. |
She stared right back at me. I'm Ilene Gaillard, she said. I'm the costume designer. |
Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом. |
The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse. |
Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума. |
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight. |
Послушайте, госпожа, у нас здесь не выставка-продажа, ведь они - люди, о ком мы говорим здесь. |
Look here, Madam, we are not in a market place, they're people we're talking about here. |
Через две недели выставка в Берлине. |
Her show in Berlin is in two weeks. |
Короче, мой дизайнер помог мне, и дал всего по чуть-чуть, для тебя. |
So, my designer pal hooked me up with a little bit of everything for you. |
Значит у нее есть богатый муж и она сама из богатой семьи. К тому же, она дизайнер, и в свои годы уже владеет магазином. |
So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age. |
Там была выставка фотографий времён урагана, и на одной был ты. |
There was an exhibit of storm photos and you were there. |
Распечатка звонков с сотового также показывает, что три дня назад он был в Скрентоне, где проходила Большая Выставка Оружия Америки. |
Cell phone records also show he was in Scranton three days ago, as was the Great American Gun Show. |
I still don't get why we need an interior decorator. |
|
Похоже, семье Бабиш понадобится новый дизайнер интерьера. |
Ah, looks like the Babish family needs a new interior decorator. |
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалось. |
The rest of the exhibition's cancelled and everything is being moved back to Japan earlier than scheduled |
Мама, она дизайнер. |
She's a fashion designer! |
Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я. |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. |
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. |
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec. |
В день открытия казино проводится выставка достижений игорного бизнеса. Банк обязательно туда пойдет, чтобы показать, какой он простой парень |
There's a gaming expo the day of the grand opening which Bank is committed to attend, to show what a regular guy he is. |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
Он открылся в июле 1903 года, но выставка была неудачной и закрылась через две недели. |
It opened in July 1903, but the show was unsuccessful and closed after two weeks. |
Выставка началась в Лос-Анджелесе, затем переместилась в Форт-Лодердейл, Чикаго, Филадельфию и Лондон, прежде чем окончательно вернуться в Египет в августе 2008 года. |
The exhibition started in Los Angeles, then moved to Fort Lauderdale, Chicago, Philadelphia and London before finally returning to Egypt in August 2008. |
Выставка различных старинных топливных насосов в Немецком музее в Мюнхене, Германия. |
Display of various antique fuel pumps at Deutsches Museum in Munich, Germany. |
Ежегодная выставка салона была, по существу, единственным рынком для молодых художников, которые могли получить экспозицию. |
The Salon's annual exhibition was essentially the only marketplace for young artists to gain exposure. |
Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние. |
Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence. |
С декабря 2005 по июнь 2006 года в Национальной галерее Ирландии проходила выставка ее работ. |
From December 2005 to June 2006, an exhibition of her work was on display at the National Gallery of Ireland. |
Эта выставка отметила 100-летие женского искусства в Новой Зеландии. |
This exhibit celebrated 100 years of women's art in New Zealand. |
Открывшаяся в 1982 году, эта необычная и восхитительная выставка была спроектирована и установлена Жираром и по-прежнему пользуется популярностью у публики. |
Opening in 1982, this unorthodox and delightful exhibition was designed and installed by Girard, and remains popular with the public. |
Цветочная выставка в центре Оксфорда в 2001 году. |
Floral display in Oxford city centre in 2001. |
Выставка в галерее Дюран-Рюэля в ноябре 1894 года имела умеренный успех, продав по довольно высоким ценам одиннадцать из сорока выставленных картин. |
An exhibition at the Durand-Ruel gallery in November 1894 was a moderate success, selling at quite elevated prices eleven of the forty paintings exhibited. |
Выставка в Париже уже была в продаже, но ее отменили, чтобы успеть на вторую выставку в Амстердаме. |
A show in Paris was already on sale, but it was canceled to make time for a second show in Amsterdam. |
Выставка работ Голдина была подвергнута цензуре в Бразилии за два месяца до открытия из-за ее откровенного сексуального характера. |
An exhibition of Goldin's work was censored in Brazil, two months before opening, due to its sexually explicit nature. |
Музей заявил, что выставка будет продолжать гастролировать, а также подтвердил поездку в Японию в 2017 году. |
The museum stated that the exhibition would continue to tour, with confirmed travel to Japan in 2017. |
В следующем году выставка посетила Парижскую галерею Таддеуса Ропака и Парижскую галерею Ивона Ламберта. |
The exhibition toured to Galerie Thaddaeus Ropac, Paris and Galerie Yvon Lambert, Paris, the following year. |
Выставка сопровождалась публикацией письма Ансельма Кифера и эссе Александра Клюге и Эммануэля Дейде. |
The exhibition was accompanied by a publication with a letter by Anselm Kiefer and essays by Alexander Kluge and Emmanuel Daydé. |
Первая персональная выставка Пайпер в мае 1938 года включала абстрактные картины, коллажные пейзажи и более традиционные пейзажи. |
Piper's first one-man show in May 1938 included abstract paintings, collage landscapes and more conventional landscapes. |
Его выставка этих картин без потерянной любви проходила в лондонской коллекции Уоллеса. |
His show of these paintings, No Love Lost, was at the Wallace Collection in London. |
Эта выставка состояла из 11 одинаковых синих монохромов. |
This exhibition consisted of 11 identical blue monochromes. |
Всемирная выставка 1888 года была одним из главных событий той эпохи в Барселоне и представляла собой ключевой момент в истории движения модернизма. |
The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement. |
Запланированная выставка в Германии была отменена, так как немецкое правительство не могло гарантировать возвращение свитков в Израиль . |
A planned exhibition in Germany was cancelled, as the German government could not guarantee a return of the scrolls to Israel . |
Кроме того, в местном отеле Aarden, расположенном рядом с въездом в город и гаванью, была организована небольшая выставка. |
Also there has been a small exhibition at the local Hotel Aarden, next to the town entrance and harbour. |
Его первая персональная выставка состоялась в галерее Графтон в 1944 году. |
His first solo exhibition was at the Grafton Gallery in 1944. |
Выставка сосредоточена вокруг рыцарства. |
The exhibition is centered around knighthood. |
Еще одна выставка этого тренда-негабаритная сумочка. |
Another exhibition of the trend is the oversized handbag. |
Выставка была отменена, и Асконе пришлось вернуться в Европу. |
The exhibition was canceled and Azcona had to return to Europe. |
Последняя выставка в Лериде была представлена коллекционером искусства Tatxo Benet. |
The latest exhibition in Lleida was presented by art collector Tatxo Benet. |
Выставка 2013 Voodoo Music + Arts Experience проходила с 1 по 3 ноября 2013 года. |
The 2013 Voodoo Music + Arts Experience was held from November 1–3, 2013. |
Первая музейная выставка Юэ Миньцзюня в Соединенных Штатах состоялась в Музее искусств Квинса, Квинс, Нью-Йорк. |
Yue Minjun’s first museum show in the United States took place at the Queens Museum of Art, Queens, New York. |
Первая крупная выставка в Европе, посвященная художнику, проходила с 14 ноября 2012 года по 17 марта 2013 года. |
The first major exhibition in Europe dedicated to the artist from November 14, 2012 to March 17, 2013. |
Когда выставка прибыла в Хантсвилл, провинция Онтарио, в июне 2001 года, в опросе приняли участие 13 000 посетителей, причем 67 процентов из них предпочли бы это сделать. |
When the exhibition reached Huntsville, Ontario, in June 2001, 13,000 visitors had taken the survey, with 67 percent preferring over. |
Популярность плакатного искусства была такова, что в 1884 году в Париже состоялась крупная выставка. |
The popularity of poster art was such that in 1884 a major exhibition was held in Paris. |
Все меньше и больше проходит выставка знаковых проектов барана для Braun и Vitsœ. |
Less and More is an exhibition of Rams' landmark designs for Braun and Vitsœ. |
Выставка была чрезвычайно противоречивой, и многие из 13 000 человек посещали ее в основном для того, чтобы поглазеть. |
The exhibition was extremely controversial, with many of the 13,000 people visiting mainly to gawk. |
Крупная выставка картин и рисунков этрога 1960-х годов была выставлена в марте 2008 года в галерее Buschlen Mowatt Gallery, Ванкувер. |
A major exhibition of Etrog’s paintings and drawings of the 1960s was exhibited in March 2008 at Buschlen Mowatt Gallery, Vancouver. |
Персональная выставка ее работ, охватывающая последние десять лет ее практики, в настоящее время находится на выставке Artspace в Нью-Хейвене. |
A solo exhibition of her work, surveying the last ten years of her practice, is currently on view at Artspace in New Haven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выставка дизайнера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выставка дизайнера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выставка, дизайнера . Также, к фразе «выставка дизайнера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.