Выступает за право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выступать в роли хозяина - act as host
выступающая грань - projecting edge
выступавших - speakers
выступающая часть - projecting part
выступает за сохранение - advocates conservation
выступает в качестве арендодателя - acts as lessor
выступать против экстрадиции - oppose extradition
выступают за включение - advocate for the inclusion
выступающие маклоки - prominent hips
время выступал в качестве - time acted as
Синонимы к выступает: идти, смотреть, становиться, представлять, выходить, возникать, появляться, лезть
вздорить из-за пустяков - quarrel over trifles
плата за прокат - hiring charge
за это раз - for this once
кредит за предоставление рабочих мест - work opportunity credit
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
принцип "загрязнитель платит за загрязнение" - "polluter pays for pollution" principle
сбор за хранение в ангаре - hangar fees
оценка за техническое исполнение - technical merit mark
наблюдение за больным после выписки - follow-up of a patient
продукт для ухода за автомобилем - car care product
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право на общинный выгон - commonage
право на взыскание долгов - authority to collect debts
право на расторжение - right of termination
право отказа - right of surrender
пассивное избирательное право - eligibility
право конверсии облигаций в акции - the right to convert bonds into shares
право на убежище - the right to asylum
право не отвечать на вопросы - right to remain silent
авиационное право - aviation law
авторское право и отказ от ответственности - copyright and disclaimer
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Те, кто выступает против него, имеют такое же право отстаивать его удаление, как и другие имели право оспаривать РФС, близкий к ограничению его сферы применения. |
Those opposing it have as much right to argue for its removal as others had right to challenge the RFC close to delimit its scope. |
He argues against patents but for copyright. |
|
Например, предоставление свободы слова тем, кто выступает за массовые убийства, подрывает право на жизнь и безопасность. |
For example, allowing free speech for those advocating mass murder undermines the right to life and security. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Для граждан данной страны право въезд является абсолютным и не подлежит каким-либо ограничениям. |
For nationals, the right to enter is absolute and not subject to any restrictions. |
Моя страна выступает против сохранения статус-кво в любом виде. |
My country is against any extension of the status quo. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека. |
The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest. |
В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты. |
In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection. |
Именно поэтому мы выступаем за открытый, честный диалог в Организации Объединенных Наций. |
It is precisely for that reason that we stand for an open and honest dialogue at the United Nations. |
Сам ЕС выступает с предупреждениями о российских «кибернетических рисках» для общенациональных выборов, а немецкая контрразведка заявляет, что находит «все больше свидетельств» российского вмешательства. |
The EU itself warned of Russian “cyber-risks” to national elections and Germany’s domestic intelligence agency said it found “growing evidence” of meddling by Moscow. |
Цукерберг, которому 31 год, на два десятка лет моложе большинства делегатов, руководителей бизнеса и первых лиц, которые едят свою зеленую фасоль, пока он снова выступает с трибуны. |
At 31, he is a full two decades younger than most of the delegates, business leaders, and dignitaries who dig in to their green beans as he once again steps up to a podium. |
Москва против силового свержения избранного сирийского правительства и выступает за перемены через политической процесс. |
Moscow, instead, has opposed the removal of Syria’s elected government by force, and has advocated for change through a political process. |
Каждый гражданин имеет право на здравоохранение и на жизнь, соответствующую минимальным культурным стандартам. |
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. |
В России зарождаются новые виды политкорректности — и в пропутинском лагере, и среди тех, кто выступает против него. |
New kinds of political correctness are developing in Russia, both on the pro-Putin and the anti-Putin side. |
Таким образом, Саммит Америк выступает провокатором отношений между США и Латинской Америкой, даже если он не в состоянии обрести большое значение. |
The Summit of the Americas thus serves as a bellwether of United States-Latin American relations, even if it fails to accomplish much of significance. |
Опросы общественного мнения неизменно показывают, что большинство населения выступает за еврозону, предлагая правительству договориться и заключить сделку с кредиторами. |
Opinion polls have consistently shown a majority for the Euro nudging the government to strike a deal with the creditors. |
Мы, свободные люди, и выступаем против властных мужей, против убийц, против сутенёров. |
We stand as free humans have stood since the beginning of time - against the strong men, against the thugs, against the bullies. |
Если они хотят провести ненасильственный протест, это их право. |
If they want to stage a non-violent protest, that's their right. |
Послушайте, на уровне идеологии я противостою всему, за что выступает частная армия. |
Look, on an ideological level, I'm opposed to everything a private army stands for. |
Ну, это не имеет значения сейчас, так как основатель выступает в виде смирного Ультра. |
Well, it doesn't matter now since the Founder is ushering in a kinder, gentler Ultra. |
Ты знаешь, люди уже борются за право написать твою биографию. |
You know, there is a bidding war for the rights to your life story. |
Does that give her the right to break the law? |
|
Он, кстати, и на детских вечеринках выступает. |
BY THE WAY, HE'S ALSO AVAILABLE FOR CHILDREN'S PARTIES. |
Гаец выступает против городов-убежищ, которые предпочитают не посвящать местные правоохранительные ресурсы преследованию людей исключительно за то, что они не имеют документов. |
Gaetz opposes sanctuary cities, which opt not to dedicate local law enforcement resources to prosecuting people solely for being undocumented. |
В британском романе 1778 года Сильфида Сильфида выступает в роли духа-хранителя для главной героини-женщины. |
In the 1778 British novel The Sylph, a sylph appears as a guardian spirit for the female protagonist. |
Пил выступает в качестве рассказчика этого воплощения, в дополнение к исполнительному производству через Monkeypaw Productions. |
Peele serves as the narrator of this incarnation, in addition to executive producing through Monkeypaw Productions. |
Раввин увидел, как Авадон выступает перед детьми возле Музея искусств округа Лос-Анджелес, и был впечатлен. |
The rabbi saw Avadon performing for children outside the Los Angeles County Museum of Art and was impressed. |
Джон Райан выступает за прожиточный минимум с точки зрения прав человека. |
John Ryan argues for a living wage from a rights perspective. |
Босс синдиката Мистер Икс является главным антагонистом и выступает в качестве последнего противника во всех играх в той или иной форме. |
The syndicate boss Mr. X is the main antagonist and appears as the final adversary in all games in one form or another. |
Шапиро выступает в кампусах колледжей по всей территории Соединенных Штатов. |
Shapiro speaks at college campuses across the United States. |
Парад проходит под председательством мэра Москвы, который выступает с речью во время мероприятия. |
The parade is presided by the Mayor of Moscow who delivers a speech during the event. |
Она остается последовательным критиком последующей войны и выступает за немедленный вывод войск из Ирака. |
She has remained a consistent critic of the subsequent war and has supported an immediate troop withdrawal from Iraq. |
Алекс Рокко впервые из трех приглашенных выступает в роли Роджера Мейерса-младшего. |
Alex Rocco makes his first of three guest appearances as Roger Meyers, Jr. |
Национальная сборная Афганистана по футболу выступает в международном футболе с 1941 года. |
The Afghanistan national football team has been competing in international football since 1941. |
Например, детское партнерство выступает в защиту почти 70 миллионов детей и молодежи в стране, многие из которых находятся в неблагоприятном положении. |
For example, The Children's Partnership advocates for the nearly 70 million children and youth in the country, many of whom are disadvantaged. |
Абсолютный пацифизм выступает против насильственного поведения при любых обстоятельствах, включая защиту себя и других. |
Absolute pacifism opposes violent behavior under all circumstance, including defense of self and others. |
Итак, кто-нибудь еще выступает за удаление тега нейтралитета? |
So, is anyone yet in favor of removing the neutrality tag? |
Сегодня Хейгуд выступает также в качестве сольного исполнителя. |
Today Haygood appears also as a solo performer. |
Тупо заостренная морда отчетливо выступает за нижнюю челюсть. |
His arguments had been decisive in breaking deadlock on banking issues. |
Он выступает за малый бизнес, управляемый смешанными доходами, многонациональными владельцами, как способ омолодить исторический центр города. |
He advocates small businesses run by mixed-income, multi-national owners as the way to rejuvenate the historic downtown area. |
большинство поддерживает плюрализм поддерживает большинство выступает против плюрализма выступает против. |
In each of the scenarios summarized below, all voters share a common set of pivot probabilities. |
Би-би-си взяла интервью у полузащитника Авирама Баручяна, который выступает за польскую команду Polonia Warsaw. |
The BBC interviewed midfielder Aviram Baruchian, who plays for the Polish team Polonia Warsaw. |
Халвейл регулярно вносит свой вклад в эти названия и выступает в качестве представителя сети. |
Halweil contributes regularly to these titles and serves as a spokesperson for the network. |
В 1999 году еще одно издание, написанное Джонатаном Дель Маром, было опубликовано издательством Bärenreiter, которое выступает за возвращение к ABA'. |
In 1999, yet another edition, by Jonathan Del Mar, was published by Bärenreiter which advocates a return to ABA′. |
Найджел плановик выступает с американским акцентом. |
Nigel Planner performs with an American accent. |
It projects upwards and backwards behind the tongue and the hyoid bone. |
|
Американская Медицинская Ассоциация выступает против использования голубовато-белых светодиодов для муниципального уличного освещения. |
The American Medical Association argues against using bluish white LEDs for municipal street lighting. |
Вьетнам исторически находится в противоречии с Китаем уже тысячу лет и в целом выступает против расширения Южно-Китайского моря. |
Vietnam historically has been at odds with China for a thousand years, and generally opposes the South China Sea expansion. |
Единодушие в Сенате показало, что многие из тех, кто выступает против отстранения от должности, не очень хорошо относятся к этому вопросу. |
A consensus in the Senate found that many who are against removal did not feel strongly about the issue. |
Менк выступает против терроризма и пообещал свою помощь в борьбе с религиозным экстремизмом на Мальдивах. |
Menk opposes terrorism and has pledged his aid in curbing religious extremism in the Maldives. |
Он заставляет Элизабет, которая в этой реальности выступает в ночном клубе, найти главного врача Райана, доктора Йи Сучуна. |
He forces Elizabeth, who in this reality is a nightclub performer, to find Ryan's chief physician, Dr. Yi Suchong. |
Есть много тех, кто выступает против отделения Югославии и возлагает вину только на сербов. |
There are many that opposed separation of Yugoslavia and putting blame on Serbs only. |
Гериатрикс выступает против иностранцев, которые не из его деревни. |
Geriatrix is against foreigners who are not from his village. |
Субординация лжесвидетельства выступает в качестве подмножества законов США о лжесвидетельстве и запрещает человеку побуждать другого к лжесвидетельству. |
Subornation of perjury stands as a subset of US perjury laws and prohibits an individual from inducing another to commit perjury. |
Он знал, что Сабеллий выступает против тринитарной теологии, но все же называл модальный монархизм ересью Ноэта, а не Сабеллия. |
He knew Sabellius opposed Trinitarian theology, yet he called Modal Monarchism the heresy of Noetus, not that of Sabellius. |
The Church of England generally opposes abortion. |
|
Когда Блэк не выступает на гастролях, он живет в Манхэттене, но также имеет резиденцию в Чапел-Хилле, штат Северная Каролина. |
I once visited Bad Astronomy, and I got the impression that it was a Creationist site dedicated to casting doubt on the age of the universe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступает за право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступает за право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступает, за, право . Также, к фразе «выступает за право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
