Вычислительная сложность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вычислительный центр - computer center
вычислительный блок - computing unit
вычислительный интеллект - computational intelligence
вычислительный кластер - computing cluster
вычислительный элемент - computing element
главный вычислительный центр - major computer center
наводка на вычислительный объект - noise pickup
вычислительный сервер - compute server
вычислительный центр без доступа пользователей - computer center without user access
вычислительный метод - computational method
Синонимы к вычислительный: вычислительный, расчетливый, счетный
Значение вычислительный: Служащий для вычисления.
имя существительное: complexity, complication, intricacy, elaboration, complicacy, multiplicity, delicacy, nicety
логическая сложность - logic complexity
распределенная сложность - distributed complexity
сложность задачи - complexity of a task
сложность микросхемы - chip complexity
средняя сложность - medium complexity
техническая сложность - technical difficulty
вот в чем сложность - therein lies the rub
пространственная сложность - spatial complexity
алгебраическая сложность - algebraic complexity
новая сложность - new complexity
Синонимы к сложность: сложность, трудность, замысловатость, запутанность, мудреность, неясность, затруднительность, сомнительность, щекотливость, рискованность
Он часто используется в теории вычислительной сложности в качестве отправной точки для доказательств NP-твердости. |
It is often used in computational complexity theory as a starting point for NP-hardness proofs. |
Вычислительная сложность крестиков-ноликов зависит от того, как она обобщается. |
The computational complexity of tic-tac-toe depends on how it is generalized. |
При сегодняшней вычислительной мощности, полный чип DRC может работать в гораздо более короткие сроки так же быстро, как один час в зависимости от сложности чипа и размера. |
With today's processing power, full-chip DRC's may run in much shorter times as quick as one hour depending on the chip complexity and size. |
Сложность модели, используемой для Солнечной системы, должна быть ограничена имеющимися вычислительными средствами. |
The complexity of the model used for the solar system must be limited to the available computation facilities. |
Кроме того, вычислительный закон достижимой оптимальности дает границу между моделью сложности, хаотической моделью и моделью детерминации. |
Also, the computation law of reachable optimality gives out the boundary between the complexity model, chaotic model, and determination model. |
Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности. |
Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity. |
Эта атака является только теоретической, с вычислительной сложностью 2123.4 для полного предварительного изображения. |
This attack is only theoretical, with a computational complexity of 2123.4 for full preimage. |
Принцип ЯО - это теоретико-игровой метод доказательства нижних границ вычислительной сложности рандомизированных алгоритмов, особенно онлайн-алгоритмов. |
Yao's principle is a game-theoretic technique for proving lower bounds on the computational complexity of randomized algorithms, especially online algorithms. |
В 2019 году исследователи обнаружили атаку столкновения с выбранным префиксом против SHA-1 с вычислительной сложностью между 266,9 и 269,4 и стоимостью менее 100 000 долларов США. |
In 2019, researchers found a chosen-prefix collision attack against SHA-1 with computing complexity between 266.9 and 269.4 and cost less than 100,000 US dollars. |
Другой операциональной проблемой общей теории относительности является вычислительная сложность, обусловленная сложностью используемых математических инструментов. |
Another operational problem with general relativity is the computational difficulty, because of the complexity of the mathematical tools used. |
CSPs также изучаются в теории вычислительной сложности и теории конечных моделей. |
CSPs are also studied in computational complexity theory and finite model theory. |
Эта дискуссия, в частности, побудит экономистов, политиков и другие стороны изучить вопрос вычислительной сложности. |
This debate would notably lead economists, politicians, and other parties to explore the question of computational complexity. |
Выбор функции полезности оказывает большое влияние на вычислительную сложность получаемой одноцелевой задачи оптимизации. |
The choice of utility function has a large impact on the computational complexity of the resulting single-objective optimization problem. |
Дополнительная сложность в последнем классе моделей приводит к соответствующему увеличению их требований к вычислительной мощности. |
The additional complexity in the latter class of models translates to a corresponding increase in their computer power requirements. |
В теории вычислимости и теории вычислительной сложности проблема решения-это проблема, которая может быть поставлена как вопрос Да-нет о входных значениях. |
In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a problem that can be posed as a yes-no question of the input values. |
В информатике принято анализировать вычислительную сложность задач, в том числе реальных жизненных задач и игр. |
In computer science, it is common to analyze the computational complexity of problems, including real life problems and games. |
Каждое из этих усовершенствований связано с повышением вычислительной сложности и, следовательно, с увеличением времени создания модели. |
Each of these improvements comes with the cost of increased computational complexity and therefore increased model generation time. |
Комбинаторная оптимизация-это подмножество математической оптимизации, относящееся к исследованию операций, теории алгоритмов и теории вычислительной сложности. |
Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory. |
Они опубликовали книгу Pi и AGM-исследование в области аналитической теории чисел и вычислительной сложности. |
They published the book Pi and the AGM – A Study in Analytic Number Theory and Computational Complexity. |
Теоретическая информатика включает в себя теорию вычислимости, теорию вычислительной сложности и теорию информации. |
Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory. |
Область вычислительной сложности классифицирует разрешимые проблемы решения по степени сложности их решения. |
The field of computational complexity categorizes decidable decision problems by how difficult they are to solve. |
При оценке процедур вывода на основе MDL часто используются методы или критерии из теории вычислительной сложности. |
The evaluation of MDL-based inferential procedures often uses techniques or criteria from computational complexity theory. |
Алгоритмы часто оцениваются по их вычислительной сложности или максимальному теоретическому времени выполнения. |
Algorithms are often evaluated by their computational complexity, or maximum theoretical run time. |
Лесли Вэлиант: Я принадлежу к сообществу теоретических компьютерных наук, члены которого специализируются в области теории вычислительной сложности, но я также интересовался вопросами, связанными с искусственным интеллектом. |
LESLIE VALIANT: I belonged to the theoretical computer science community, specializing in computational complexity theory, but I was also interested in artificial intelligence. |
Кризис программного обеспечения был вызван быстрым ростом вычислительной мощности и сложностью проблем, которые теперь можно было решить. |
The software crisis was due to the rapid increases in computer power and the complexity of the problems that could now be tackled. |
Однако это сокращение не учитывает вычислительную сложность. |
This reduction does not respect computational complexity, however. |
Проверка моделей также изучается в области теории вычислительной сложности. |
Model checking is also studied in the field of computational complexity theory. |
Это специальное устройство, которое может обнаружить и вычислить источники радиации, которые могут быть ядерной бомбой. |
It's an antiterrorism device that can locate and detect sources of radiation that could be used in a nuclear bomb. |
Эти в общей сложности 9 новых должностей учреждаются в дополнение к уже имеющимся 1 должности класса С3 и 14 должностям категории службы охраны. |
In total, the 9 new posts would supplement the existing 1 P-3 and 14 security officer posts. |
Injection strength doubled. 17 in total. |
|
Rip off the trap door to access the flight computer. |
|
Чтоб взломать пароль, нам нужен каждый бит вычислительной мощности! |
To crack the password we need every last bit of this computing power! |
У меня небольшие... сложности. |
I'm having some... difficulties. |
На самом деле, за последние четыре недели, в общей сложности 12 минут упражнений. |
In fact, over the last four weeks, a grand total of 12 minutes. |
В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите. |
There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them. |
С момента своего возникновения в конце 1960-х годов он был обычным явлением в вычислительной технике вплоть до 1997 года, когда он был в основном заменен синхронным DRAM. |
From its origins in the late 1960s, it was commonplace in computing up until around 1997, when it was mostly replaced by Synchronous DRAM. |
Чтобы добиться успеха, злоумышленник должен предварительно вычислить таблицы для каждого возможного значения соли. |
In order to succeed, an attacker needs to precompute tables for each possible salt value. |
Во многих случаях алгебраическое исключение, правило L'hôpital или другие методы могут использоваться для манипулирования выражением, чтобы можно было вычислить предел. |
In many cases, algebraic elimination, L'Hôpital's rule, or other methods can be used to manipulate the expression so that the limit can be evaluated. |
В общей сложности 20 163 немецких солдата были убиты, ранены или пропали без вести во время сражения 18 августа. |
A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle. |
Когда прямая карта нелинейна, вычислительные трудности возрастают, и минимизация целевой функции может быть затруднена. |
When the forward map is nonlinear, the computational difficulties increase and minimizing the objective function can be difficult. |
Он попросил Джона Гриффита попытаться вычислить притягательные взаимодействия между основаниями ДНК на основе химических принципов и квантовой механики. |
He asked John Griffith to try to calculate attractive interactions between the DNA bases from chemical principles and quantum mechanics. |
Впоследствии дизайн был запрограммирован ее сыном, Ксеногеном Греем, который является вычислительным физиком. |
Subsequently, the design was programmed by her son, Xenogene Gray, who is a computational physicist. |
Предполагая, что это типичная плотность вблизи границы, можно вычислить светимость гамма-излучения пограничной зоны взаимодействия. |
Assuming this is a typical density near a boundary, the gamma ray luminosity of the boundary interaction zone can be calculated. |
Если результаты могут иметь существенные реальные последствия, то следует использовать столько образцов, сколько это целесообразно, учитывая доступные вычислительные мощности и время. |
If the results may have substantial real-world consequences, then one should use as many samples as is reasonable, given available computing power and time. |
Теорема нетера важна, как из-за понимания ею законов сохранения, так и в качестве практического вычислительного инструмента. |
Noether's theorem is important, both because of the insight it gives into conservation laws, and also as a practical calculational tool. |
Они обычно включали командный взвод и две-четыре секции, составляя в общей сложности от 142 до 178 человек. |
They generally included a command platoon and two to four sections, making up a total formation of 142 to 178 men. |
Тео способен вычислить уравнение, основанное на музыке, и обнаружить, что судьба существует. |
Theo is able to calculate an equation based on music and discover that fate exists. |
После того, как у него были правильные пары, он мог использовать частотный анализ, чтобы вычислить фактические буквы открытого текста. |
Once he had the proper pairings, he could then use frequency analysis to figure out the actual plaintext letters. |
Его версия достигла 6-го места в чартах народных бестселлеров и провела в общей сложности девятнадцать недель в чарте. |
His version reached number 6 on the Folk Best Seller charts and spent a total of nineteen weeks on the chart. |
Это может быть наиболее полезно в очень каменистой местности, но существующие методы планирования движения являются вычислительно дорогостоящими. |
This may be most helpful in very rocky terrain, but existing techniques for motion planning are computationally expensive. |
В CMUcam является низкая стоимость устройства вычислительной техники и систем видения, предназначенных для исследования робототехники. |
A CMUcam is a low cost computer vision device intended for robotics research. |
Но они совершают ошибку, предполагая, что вычислительная модель сознания каким-то образом сознательна. |
But they make the mistake of supposing that the computational model of consciousness is somehow conscious. |
Пароли используются на компьютерах с самых ранних дней вычислительной техники. |
Passwords have been used with computers since the earliest days of computing. |
В ноябре 1934 года Министерство авиации выпустило техническое задание F. 5 / 34, в котором предусматривалось, что новые истребители должны быть вооружены в общей сложности восемью пушками. |
In November 1934, the Air Ministry issued Specification F.5/34 which called for new fighter aircraft to be armed with a total of eight guns. |
DRC is a very computationally intense task. |
|
Опрос может использоваться в различных вычислительных контекстах для управления последовательностью выполнения или передачи задействованных элементов. |
Polling can be employed in various computing contexts in order to control the execution or transmission sequence of the elements involved. |
Швеция также арендовала и позже купила в общей сложности 160 танков Leopard 2A4 в 1994 и 1995 годах; первая машина была поставлена в феврале 1994 года. |
Sweden also leased and later bought a total of 160 Leopard 2A4 tanks in 1994 and 1995; the first vehicle was delivered in February 1994. |
Были созданы тысячи различных языков программирования, главным образом в области вычислительной техники. |
Thousands of different programming languages have been created, mainly in the computing field. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычислительная сложность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычислительная сложность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычислительная, сложность . Также, к фразе «вычислительная сложность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.