Вы можете увидеть на скриншоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы можете увидеть на скриншоте - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you can see in the screenshot
Translate
вы можете увидеть на скриншоте -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- можете

you can

- увидеть [глагол]

глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of

словосочетание: set eyes on, clap eyes on

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Посмотрите скриншоты первой итерации и второй итерации визуального дизайна / пользовательского интерфейса Flow, чтобы увидеть наш прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check out the screenshots of the first iteration and the second iteration of the visual design/UI of Flow, to see our progress.

Орла можно также увидеть на обратной стороне доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statue of Liberty is the symbol of American democracy.

Мне было важно увидеть тебя прежде чем что-нибудь случится. Что-нибудь, что отвернет нас друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More important to see you before anything happens... anything that would keep us apart.

Извини, Но, эм, Я увидел что у тебя свет горит и я оставил телефон дома, и я просто катался вокруг, и думал о разных вещах, и я просто почуствовал желание увидеть тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry. But, uh, I saw that your light was on, and I left my phone at home, and I was out driving around, thinking about things, and I just felt like seeing you.

Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships.

Если бы сейчас был декабрь, вы бы могли увидеть выступления чемпионов по фигурному катанию на катке возле елки Рокфеллеровского центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it had been December now you would have watched champion ice-skaters who perform in the Rockefeller Centre's rink near the tree.

Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in.

Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I regret disturbing your rest, but I wished to see you.

Ферз запер ее, чтоб никто не помешал ему первым увидеть жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had locked her in because he meant no one to interfere before he saw his wife-suspicious of everyone-very natural!

Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales.

Хотелось бы увидеть, как Бронн выпотрошит этого индюка, бьющего детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater.

Как же приятно снова увидеть тебя после стольких лет которые ты провел под палящим солнцем в пустыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so wonderful to see you after all these years you spent baking in the desert sun.

рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade-offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty.

Прошу тебя, позволь мне увидеть принца, дабы он, по своему милосердию, отдал мне мои лохмотья и позволил уйти отсюда целым и невредимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prithee let me see the prince, and he will of his grace restore to me my rags, and let me hence unhurt.

Вы будете главным среди тех кто хочет увидеть меня в петле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You preside over a trial that sees me hanged?

Впервые нам удалось увидеть это изображение великого императора, вызвавшее столь бешеную и разрушительную ненависть в сердце какого-то незнакомца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time our eyes rested upon this presentment of the great Emperor, which seemed to raise such frantic and destructive hatred in the mind of the unknown.

Ты не ожидала, увидеть меня в Доломитах, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't expect me to follow you to the Dolomites, did you?

Я думаю, тебе следует пойти к нему хотя бы для того, чтобы увидеть, насколько непреодолимы ваши проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it would behoove you to see him if for no other reason than to see whether your hurdles are surmountable.

Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again.

Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work.

И тысячу лет назад, можно увидеть, что черепа китайских аристократов имели неправильный прикус, а крестьянские — нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And 1,000 years ago, you can see where Chinese aristocratic skulls have an overbite, but peasants don't.

Кто-нибудь, снимите скриншот, мы должны запостить это на хакерский форум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody take a screenshot. We have to post this to hackerforum.

При увеличении можно увидеть какое-то пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With magnification, you can see some of the spots.

Скарлетт казалось, что она не может шагу ступить, чтобы не увидеть протянутые к ней руки, с мольбой устремленный на нее взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Scarlett it seemed that at every turn she met outstretched hands, pleading eyes.

Нет, он недавно подстригся, внутри можно увидеть маленькие волоски, прилипшие к потным разводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he's recently had his hair cut, you can see the little hairs adhering to the perspiration stains on the inside.

То, что вы не можете увидеть, это то, что вы вероломные предатели И вы совершенно точно приняли определенную сторону

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you can't see is that you are disloyal backstabbers, and you are totally taking sides.

Противился ли я моей страсти или поддавался ей, я одинаково жаждал увидеть предмет ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether I resisted my infatuation, or whether I submitted to it, I still longed for her.

Возможно, смогу увидеть что-то знакомое в архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be able to cross-reference the architecture.

Наверное, я не ожидал вас там увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I didn't expect to see you, I suppose.

Я хочу увидеть Терри Колби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hear to see Terry Colby.

Нет, я просто не ожидала увидеть тебя, впившуюся в его губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just didn't expect to see you sucking on his face.

Если бы вам представился случай увидеть вашего Бога, ваш Великий Дух, что вы сделали бы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you had the chance to see your God, your Great Spirit, what would you do?

Был бы рад увидеть её на шоу сегодня вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would love to see her on the show tonight.

Нечасто удаётся увидеть, что вы ошибаетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite rare to see you make a mistake.

Возможно, мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wondering if maybe we can see the kidnapper's face in that side view mirror.

Разлука столь жестока, столь пагубна... А она отвергла возможность увидеть меня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absence is such a dreadful, such a fatal-and she refuses the means you proposed to see me!

Хотите увидеть, как я превращаюсь почти во что угодно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who wants to see me change into most anything?

Возможно, именно так мне и предстоит увидеть всё последующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe that's how I'll see the rest of it.

Послушайте, люди наверху хотят увидеть цирк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the man upstairs wants to see a circus.

Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese.

После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone.

Увидеть мою душу! - повторил вполголоса Дориан Грей и встал с дивана, бледный от страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To see my soul! muttered Dorian Gray, starting up from the sofa and turning almost white from fear.

Ты должен ее увидеть, это... это на камере в сумке, которую ты у меня забрал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to see it, it's... it's in a camera that you took from the bag, that you took from me.

Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it.

Я заставлю его, пусть даже в аду, увидеть, что станет с его сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will make him, even in hell, see what happens to his son

Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of...

Да, но я хотел увидеть их в живую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, I just needed to check them in the flesh.

Я был слишком слеп, чтобы увидеть это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just too blind to see it.

В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind.

Просто, чтобы ты знала, вода была очень холодной, так что если тебе удалось украдкой увидеть, это не то, как обычно выглядит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of...

Мы так хотим наконец увидеть, что ты можешь на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all just waiting with bated breath To see what you can do around here.

Люди должны увидеть, что ты в нём участвуешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People need to see you sticking to it.

Вместо того, чтобы увидеть единственного друга счастливым Я вижу его сердитым...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of being glad to see his only friend happy, he's grumpy

Я хочу увидеть ваши лица, когда вы попытаетесь объяснить всё это полицейскому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see your faces when you try to explain away your behaviour to a policeman.

Зачем тебе смотреть эти кассеты, если можно увидеть все своими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't have to watch the video. You'll see it with your own eyes.

В этой части больницы каталок практически не увидеть, Здесь только лаборатории и подсобные помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You almost never see gurneys in this part of the hospital- it's all labs and support facilities.

Но до сих пор, как вы вернулись в город, вы не пыталась меня увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still, since you returned to the city, you've made no effort to see me.

Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden.

Неожиданно, я нашел такое место, где никто не сможет меня увидеть и смог вплотную заняться этой машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Eventually, I found a place where no-one could see me 'and I could get on with some serious road testing.'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы можете увидеть на скриншоте». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы можете увидеть на скриншоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, можете, увидеть, на, скриншоте . Также, к фразе «вы можете увидеть на скриншоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information