Вы посмотрите, как обезьяна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы посмотрите, как обезьяна - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you look like a monkey
Translate
вы посмотрите, как обезьяна -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- обезьяна [имя существительное]

имя существительное: monkey, ape, copycat, simian, jocko, mimic



Джек-это любимая обезьяна-капуцин Барбоссы, названная в честь Джека Воробья, чтобы посмеяться над ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack is Barbossa's pet capuchin monkey, named after Jack Sparrow to mock him.

Ладно, посмотри на положение тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, look at his body position.

Посмотри на этого придурка, сидящего на вершине башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at that freak, sitting on top of the tower.

Посмотри на границу между ними, увидь всю картину в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look out at the boundary between the two-look at the whole pattern.

Посмотри внимательно на основание той ветки, которая дважды изгибается и заканчивается пучком прутиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look carefully at the root of that branch that twists around twice and ends in a cluster of little twigs.

Но учитывая, что и недельный, и дневной RSI находятся в перепроданных значениях, британская нефть кажется перепроданной, как ни посмотри (кстати, RSI является одним из наиболее отслеживаемых вспомогательных индикаторов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with both the daily and weekly RSIs in the oversold territory, the London-based oil contract looks oversold from whatever angle you look at it.

Ты только посмотри на эти комические книжонки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at all these comical booklets.

Ах, посмотри на себя, мисс Умные Штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah. Look at you, Miss Smarty Pants.

Посмотри на монограмму, это каюта Брендона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the monogram, that's Brandon's stateroom.

Посмотри, надежна ли защита Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, are Rome's defences secure.

Посмотри на себя, ты весь дрожишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at you, you're shivering.

Посмотри на меня, я похож на бродягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at me, I look like a schlemiel.

Посмотри на этот список сотрудников, которым я сегодня должна сделать выговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

А над ним картина, обезьяна с мечом в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the fireplace is an oil painting of some ape in a costume holding a sword.

Посмотри на структуру организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the organizational chart.

Посмотри в зеркало заднего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just look in your rear-view, will you?

Теперь посмотри в зеркало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look in the rear view mirror.

И посмотри, что случилось, я подсела на обезболивающие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And look what happened, I got strung out on pain pills.

Стэн, посмотри, я купила шторы, повешу их над раковиной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan, come see the new curtains for over the kitchen sink!

Посмотри, кто пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be fine, look who's here.

Посмотри какой большой дом и какие большие поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the big house and big trains.

Посмотри на эту фотографию, сделанную в пятом классе с призом по науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this picture from the fifth grade With a science award.

Да ты только посмотри на этих недоделков из высшего общества, они повелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And look at these high society douche bags lapping it up.

А теперь соедини точки... ..и посмотри что получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, join up the dots... ..and see what you end up with.

Только посмотри, как тебя потрепали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at how they roughed you up.

Она просто-напросто заболела, думая, что же эта огромная обезьяна задумала с ней сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thought of what the giant bull-dyke had in mind for her made her physically ill.

Иди, посмотри, может она не заперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go look if it's unlocked.

Посмотри-ка, весь принарядился и снова в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, look at you, all suited up and back in the game.

Посмотри вокруг, что мы тут везде видим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look around us. What do we see everywhere?

Ты сомневался во мне, идя сюда, а сейчас посмотри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You walked in here doubting me, and now look at you.

Посмотри на мою кожу, я как мешок с кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(sing) See my skin (sing) (sing) I'm a mass of blood (sing)

Теперь отвернись от меня и посмотри назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now turn away from me and look back.

Посмотри, сможешь ли ты обнюхать мой трюфель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's see if you can sniff out my truffle.

Посмотри, как с нее вода течет прямо на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at her trailing that water all across the floor.

Посмотри на тех двоих, побелели от страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a load of those two, the dread on their faces?

Посмотри на свое глупое личико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at your silly little face.

Это значит, что я не могу перестать пить кровь, пока не оторву голову своей жертве, но посмотри на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means I literally can't stop feeding until I rip someone's head off, but look at us.

Впервые в твоей жизни, сынок посмотри очевидным фактам в лицо и перестань ныть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining!

Посмотри мне в глаза и скажи, что ты никогда на нее не заглядывался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look me in the eye and tell me you weren't a little sweet on her yourself.

Бэкон, посмотри, что у нас есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacon, see what we've got.

Посмотри на это, почти чистая сера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this, it's almost pure sulphur.

Посмотри на свой носик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, see that little nose of yours...

Эй, посмотри, ты вывесил направляющую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, look, you're getting it hung up on the trees.

Посмотри,парень я говорил тебе,что Новая Орлеана не собирается губить это здесь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, man, I told you that New Orleans thing ain't gonna cut it down here

Посмотри в конец вагона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look down the car.

Посмотри там снова, может найдешь там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look there again, You may find there.

Слушай, сходи, посмотри, может он тебе что-нибудь дельное скажет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, go ahead, see if you can get him to tell you anything about it.

Посмотри на эти буфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And look at those puppies.

Посмотри на это небо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at that skyline.

Ну же, Триш, посмотри на это место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, Trish, look at this place.

Перестань, посмотри хотя бы на свои данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, at least look at your profile.

Прежде чем выстрелить, он уже пригвоздил его своими стрелами; с одного выстрела обезьяна упала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before shooting, he had already pinned it with his arrows; with a single shot, the ape fell.

Центральноамериканская беличья обезьяна когда-то считалась находящейся под угрозой исчезновения, но в 2008 году ее охранный статус был повышен до уязвимого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central American squirrel monkey was once considered endangered, but its conservation status was upgraded to vulnerable in 2008.

Они замечают, как обезьяна уходит в толпе внизу, и смеются над его появлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They notice Monkey walking away in the crowd below and laugh at his appearance.

В одном из ранних космических запусков, еще до полета человека, одна обезьяна, запертая в капсуле, получила свободу рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of the early space launches, pre human flight, one monkee restrained in a capsule got a free hand.

Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him.

Затем младенца усыновляет обезьяна Кала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant is then adopted by the she-ape Kala.

Как только обезьяна была полностью обучена, не было никакого увеличения скорости стрельбы при предъявлении предсказанной награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the monkey was fully trained, there was no increase in firing rate upon presentation of the predicted reward.

Популярный сокращенный перевод Артура Уэйли обезьяна хорошо известен в англоязычных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Waley's popular abridged translation, Monkey, is well known in English-speaking countries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы посмотрите, как обезьяна». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы посмотрите, как обезьяна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, посмотрите,, как, обезьяна . Также, к фразе «вы посмотрите, как обезьяна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information