Вы просто тратите свое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знаете ли вы, что - Did you know that
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
кто вы - who you are
Вы были в состоянии - have you been able to
больше, чем вы - any more than you do
бренды вы носите - brands you carry
было интересно, если вы хотите - was wondering if you wanted
В этом уроке вы узнали, - in this lesson you have learned
каждый раз, когда вы открываете рот - every time you open your mouth
где бы вы путешествуете - wherever you travel
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
голова просто раскалывается - my head is just pounding
просто отлично - just great
, просто зная, - by just knowing
Должен ли я просто - should i just
Вам просто нужно немного - you just need a little
Вы не просто - you did not just
Вы просто сосредоточиться на - you just focus on
когда она была просто - when she was just
просто вытащи меня отсюда - just get me out of here
просто вечеринка - just party
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
зря тратите время - you're wasting your time
зря тратите - you're wasting your time
вы просто тратите свое время - you are just wasting your time
вы тратите - you are wasting your
вы тратите время - you waste time
Вы тратите много - you spending a lot
вы тратите много времени - you waste a lot of time
вы тратите мое время - you waste my time
почему вы тратите свое время - why are you wasting your time
почему вы тратите - why are you wasting
Синонимы к тратите: терять, убивать, проживать, переводить, бросаться, потратить, уделять, выбрасывать, спускать
держать свое тело в форме - keep your body fit
дали свое согласие на - given their assent to
выразил свое определение - expressed its determination
провела свое третье совещание - held its third meeting
могут осуществлять свое право - able to exercise their right
люблю свое лицо - love your face
подтвердил свое согласие - confirmed his agreement
увеличить свое участие - increase their participation
сказал мне свое имя - told me your name
Свобода выражать свое мнение - freedom to express opinion
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время до полудня - noon time
время вхождения в синхронизм - locking time
пропустить время - make time pass
большое время - a great while
стандартное время ЮАР - south africa standard time
на время продолжения рассмотрения дела - pendente lite
время полной переналадки - total changeover time
совершенное время - perfect time
время бегства - while fleeing
время есть - time there
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Это практически вандализм, и вы просто тратите мое время впустую. |
This is practically vandalism and you are just wasting my time. |
Я выслушаю вас, но если вы все собираетесь говорить, то просто тратите свое время. |
I'll hear you, but if you all plan to speak, you're wasting time. |
Мне просто до слез вас жалко, когда я вижу, как вы тратите столько драгоценной энергии на это бессмысленное занятие. |
It makes me downright sorry to see you fellows, who ought to know better, spending all your energies in that aimless manner. |
Поэтому, я повторюсь, что если вы думаете, что счастье за деньги не купишь, вы просто неправильно их тратите. |
And so I'll just say, I think if you think money can't buy happiness you're not spending it right. |
Если ответ будет таков, что вы не можете, я предлагаю вам уйти с поста редактора, потому что вы просто тратите время всех остальных. |
If the answer is that you cannot, I suggest you resign as an editor, because you are just wasting everyone else's time. |
You can spend as much or as little as you want on a boost. |
|
Называйте это жилкой озорства, но я просто не могла так этого оставить. |
Call it a mischievous streak, but I just couldn't let it stand at that. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания. |
Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program. |
Как сказал Рам Дасс: «Когда всё сказано и сделано, мы на самом деле просто провожаем друг друга домой». |
As Ram Dass said, When all is said and done, we're really just all walking each other home. |
Просто такие пациенты появляются слишком редко. |
They just don't present that often. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вы просто догадались, что тот мост небезопасен. |
You just sort of knew that bridge was unsafe. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
I just couldn't give those people any bad news. |
|
Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время. |
I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time. |
I couldn't just let her steal my fiance. |
|
Просто посылаю мои позитивные намерения нашему ребенку |
Just sending out my positive intentions to our baby. |
Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась. |
I'm just saying the music industry is different now. |
Мы просто позовем больше кандидатов и проведем больше собеседований. |
Just call more people and set up more interviews. |
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом. |
I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith. |
Я просто лежал и позволил тщете, безнадежности и тьме сомкнуться надо мной. |
I just lay there and let the hopelessness and the futility and the blackness close in upon me. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним. |
George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда. |
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. |
Я ненавижу факт того, что ты можешь так просто пострадать на этой своей работе. |
I hate the fact that you have a job where you can get hurt so easily. |
Просто я вспомнил несколько шалостей, которыми я не очень горжусь. |
Just reminds me of a few pranks I'm not too proud of. |
Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы. |
I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead. |
Она просто в отчаяние приходит, но неизменно дает им свой локон. |
She gets real exasperated, but she always gives them a lock. |
Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни. |
Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude. |
You can't just call up and ask somebody for a favor. |
|
He was after revenge, pure and simple, for his mother's death. |
|
Мой дорогой герцог, это просто невозможно. |
M-My dear Duke, th-that'll be quite impossible. |
Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:. |
Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being. |
She just wanted to make them pay. |
|
I just want to bury my wife in peace. |
|
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
I just don't take money from my friends. |
|
You just want to keep us apart. |
|
Ладно! Как скажешь, просто позволь мне прикоснуться к нему. |
Whatever you say, just let me touch him. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
We just have to go at a different pace. |
|
Что, ты думаешь мы просто пойдем в больницу и заставим их тебя зашить? |
What, you think we just walk into a hospital and get them to stitch you up? |
I thought she just needed some kind of answer. |
|
Нет, просто у меня закончился ужин у Эм. |
No, I just had dinner over at Em's. |
Don't ask questions, just spill. |
|
Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь. |
Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны. |
The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war. |
Who knows where this darkness will lead butjust run fast. |
|
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то. |
I just need to tell you something. |
Тами, если что-то не так, просто скажи мне. |
Tami, if there is something wrong, just say so. |
В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже. |
Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы просто тратите свое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы просто тратите свое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, просто, тратите, свое, время . Также, к фразе «вы просто тратите свое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
