Вы такая красивая девушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы идёте на - you go to
как вы относитесь к - what do you think of
вы не понимаете - you do not understand
знаете ли вы - Did you know
боюсь, вы в этом несколько ошибаетесь - i'm afraid you are a bit wrong here
было бы неплохо, если бы вы были - it would be nice if you were
было то, что вы всегда - was what you always
дом, где вы можете - house where you can
задача, которую вы установили - task you have set
где вы застряли - where you got stuck
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
такая модель - this model
такая процедура - such a procedure
такая стратегия - such a strategy
любая такая ситуация - any such situation
такая же формулировка - same wording
она такая милая девушка - she is such a nice girl
такая этикетка - such a label
такая боль - are such a pain
такая красивая девушка - such a beautiful girl
такая же точность, как - the same accuracy as
красивая пора - beautiful period
вовсе не красивая - not beautiful
красивая бабочка - beautiful butterfly
красивая люстра - beautiful chandelier
красивая поэзия - beautiful poetry
слишком красива - is too beautiful
самая красивая семья - the most beautiful family
моя красивая любовь - my beautiful love
такая красивая картинка - such a beautiful picture
самая красивая сторона - most beautiful side
Синонимы к красивая: красивый, прекрасный, хороший, милый, хорошенький, симпатичный, привлекательный, миловидный, интересный
имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister
словосочетание: a bit of muslin
обнаженная девушка - nude girl
знакомая девушка - girl friend
прекрасная девушка - beautiful girl
девушка любой - girl any
девушка скажет - girl say
каждая девушка - every girl
Единственная девушка в мире - only girl in the world
знаю, что девушка - know that girl
Кубинская девушка - cuban girl
свитер девушка - a sweater girl
Синонимы к девушка: подросток, девушка, юноша, дева, девочка, барышня, госпожа, фрейлейн
Значение девушка: Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
Она красивая девушка 16 лет. |
She is a beautiful girl of 16. |
Такая красивая девушка как ты не должна споткнуться о провода и испортить свое красивое лицо. |
A pretty girl like you shouldn't trip on a cord, bust that beautiful face open. |
Во время молитвы он увидел Круг света, идущий с неба, в котором стояла сверхъестественно красивая девушка. |
While praying, he saw a circle of light coming from the sky with a supernaturally beautiful girl standing in the light. |
Среди всех сегодняшних моделей на подиуме, самая красивая девушка этого показа была за кулисами. |
You know, even with all the models on this stage tonight the most beautiful woman at the show was backstage. |
С тех самых пор как прогноз погоды ведет очень красивая девушка. |
For your information since they hired a very hot weather girl. |
Эта красивая девушка из легенды вдохновляла революционеров и ухаживала за ранеными во многих сражениях по всей стране. |
This pretty girl of legend inspired the revolutionaries, and looked after those wounded in the many battles across the country. |
ом Пракаш шарма, который использует вишу Канью как архетип в своих историях-красивая девушка, которая убивает, когда подходит слишком близко. |
by Om Prakash Sharma, who use Visha Kanya as an archetype in their stories—a beautiful girl who kills when she comes too close. |
Красивая девушка, выросшая в Харлане. |
Pretty girl like you, growing up in Harlan. |
Why's a pretty girl like you working here? |
|
Одна - прекрасная, но беспокойная женщина, которая хотела бы иметь и половину таланта героя, другая - красивая, но чудная девушка, которая завидует герою. |
There's a gorgeous but troubled woman who yearns to be half the talent the hero is, and a gorgeous, but quirky girl who's jealous of the hero. |
Well, after all, Van, she is an uncommonly good-looking girl. |
|
Так вот, с этим аристократишкой была изумительно красивая девушка. |
Anyway, this Joe Yale-looking guy had a terrific-looking girl with him. |
Я бы сказал Тинь-Тинь, что она самая красивая, весёлая, самая экстраординарная девушка, которую я встречал. |
I'd tell Ting-Ting that she's the prettiest, funniest, most extraordinary girl I've ever met. |
Затем, наконец, дверь открывается, и оттуда выходит очень красивая девушка. |
Finally... the door opens... and out steps this good-looking girl. |
И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро. |
So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date. |
Неважно, после вступительной части, очень красивая девушка села рядом со мной. |
Anyway, after the opening act, this beautiful girl sits down next to me. |
Такая красивая девушка, как ты, может получить внимание От Колин Форреста, даже без образования. |
A pretty girl like you could get the attention of a Colin Forrester even without an education. |
Ты определенно могла бы это получить, такая красивая девушка, как ты. |
You could definitely have that, a pretty girl like you. |
Моя красивая молодая девушка здесь, и у парней вдвое моложе, чем я, от нее текут слюнки. |
I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over. |
Проблема в том, что он думает, что красивая девушка, вроде тебя, не согласится познакомиться с парнем, вроде него. |
The problem is, he thinks a pretty girl like you won't go for a guy like him. |
Такая красивая девушка... тут очередь поклонников должна быть на квартал. |
Pretty girl like you, they must be queuing up round the block.' |
Та девушка, она поехала за тобой из Праги, это она, кгхм, я не знаю. злая, с небольшим акцентом, до смешного красивая? |
That girl, the one that followed you back from Prague, was she, um, I don't know, feisty, a little accent, ridiculously beautiful? |
Она известна как самая богатая девушка в Ривердейле, а также Самая красивая и популярная. |
She is known to be the richest girl in Riverdale as well as the most beautiful and popular. |
Если бы я был тем парнем, и самая красивая девушка, какую я только видел, положила на меня глаз... |
I'm him and the most beautiful woman is making eyes at me? |
Она поспешно вошла в дом и поднялась в комнату, где красивая молодая девушка в изящном домашнем платье беспокойно смотрела в окно. |
Here she entered hurriedly and ascended to a room where a handsome young lady in an elaborate house dress was looking anxiously out the window. |
Хорошенькая девушка, даже красивая - только лицо у нее глуповатое. |
Pretty girl, beautiful, in fact - rather a silly face. |
Вот этот кипарис на фоне неба, сельская местность, гуси, красивая девушка. |
This cypress shooting up into the sky, the pleasantness of the countryside, the ducks, the pretty dame? |
Она очень красивая девушка. |
She is a very good-looking girl. |
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел, руки опускаются. |
Prettiest girl I've ever seen, hands down. |
Молли, ты сегодня самая красивая девушка на вечере, тебя будут осаждать. |
Now, Molly, as you are far and away the prettiest girl of the party, |
Она хорошая, красивая девушка, и она моя избранница. |
She is beautiful, and she is good, and she is my choice.' |
Аманда - очень красивая девушка, которую хочется целовать, обнимать, уложить в постель. |
Amanda could have been a pretty girl to touch, to hold, to take to bed. |
Мне... дала это очень красивая и ничего не подозревающая девушка по имени Эбби. |
From a... very hot, very unsuspecting girl named Abby. |
Красивая слепая девушка, продающая цветы на углу, ошибается и принимает бродягу за миллионера. |
The tramp is wrongly identified, by a beautiful blind girl who is selling flowers on a street corner, as a millionaire. |
На фотографии красивая молодая девушка рвала финишную ленточку пышной грудью. |
The poster showed a pretty young woman crossing a finish line. |
75 км/ч, за рулём красивая девушка. |
75 km/h, good looking girl at the wheel. |
Ты чрезвычайно красивая девушка, Лора. |
You're an exceptionally pretty young woman, Laura. |
Девушка не просто умная, весёлая и необычайно красивая, пока я не облажался, она хотела приехать сюда в Америку, просто чтобы быть со мной. |
This girl is not only smart and funny, and stunningly beautiful, but until I screwed up, she wanted to come all the way to America, just to be with me. |
Эмбер-красивая рыжеволосая девушка, а Номад-безволосый краснокожий мускулистый мужчина. |
Ember is a beautiful red-haired girl and Nomad is a hairless red skinned muscle man. |
Он и не подозревал, что эта красивая девушка была натурщицей. |
He didn't know the pretty girl was a model |
Красивая у тебя девушка. |
Nice-looking girl you got there. |
I can say that she is beautiful and smart girl. |
|
Katie Holmes is a nice, respectable, wholesome girl. |
|
Тебе не обязательно добиваться лучшего решения суда всякий раз, когда вовлечена красивая девушка, Мэтт. |
You don't necessarily show the best judgment when beautiful women are involved, Matt. |
Красивая девушка побаивается моего настроения. Что обо мне подумают люди? |
If a pretty girl like you keeps on watching out for my mood, what would people think of me? |
Лиа Кан-когда-то красивая, популярная, умная 17-летняя девушка, ее мозг был загружен в искусственное тело после того, как ужасная автомобильная авария оставила ее на грани смерти. |
Lia Kahn - Once a beautiful, popular, smart 17-year-old, Lia had her brain downloaded into an artificial body after a terrible car accident left her near death. |
Что такая красивая девушка, как Вы, будет делать в Таллахасси? |
What's a pretty girl like you gonna do down in Tallahassee? |
Примеры Эроса можно увидеть в таких фильмах, как Голубая лагуна, возвращение в Голубую лагуну, красивая женщина, работающая девушка и девушка с жемчужной серьгой. |
Examples of eros may be seen in movies including The Blue Lagoon, Return to the Blue Lagoon, Pretty Woman, Working Girl, and Girl with a Pearl Earring. |
Когда они были на пароме, Парашару привлекла красивая девушка. |
When in the ferry, Parashara was attracted by the beautiful girl. |
Она красивая, девушка, что он бросил. |
She's pretty, the girl he left behind. |
Знаешь, я написал бы тебе СМС о том, какая ты красивая, потом отправился бы за тобой в колледж на своём мотоцикле, |
I would write a text message every day to tell you how beautiful you are. I would come and take You to school on a motorbike... |
Ты сногсшибательно красивая женщина. |
You are a stunningly beautiful woman. |
You're a fine looking woman. |
|
По крайней мере, она красивая. |
At least she's easy on the eye. |
Она существует на грани реальности, и она такая красивая. |
So beautiful, she's almost not real. |
Жаль, что красивая многоязычная сферическая головоломка испорчена этим. |
It is a shame that the beautiful multilingual spherical jigsaw is spoilt by this. |
Первоначальным смыслом Красной площади была красивая площадь. |
The original meaning of the Red Square was Beautiful Square. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы такая красивая девушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы такая красивая девушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, такая, красивая, девушка . Также, к фразе «вы такая красивая девушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.