Вы уведомление по электронной почте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы побудете на - you pobudet on
чего вы хотите - What do you want
такие как вы - people like you
надеюсь вы - I hope you
больше людей, как вы - more people like you
было ощущение, что вы - had a feeling you
должны быть благодарны, если бы вы - should be grateful if you would
вот почему вы это сделали - is that why you did it
каждый шаг вы делаете - every step you make
делать то, что вы должны - do what you must
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
уведомление о смерти - death notice
детализированное уведомление - particularized notice
занятости уведомление о прекращении - employment termination notice
простое уведомление - simple notification
Уведомление может быть дано - notice may be given
уведомление выдается - notice issued
несмотря на уведомление - despite notification
уведомление или процесс - notice or process
уведомление о внесении промежуточных изменений - interim change notice
предоставить данное уведомление - provide this notice
Синонимы к уведомление: уведомление, извещение, объявление, предупреждение, предостережение, осведомление, сообщение, повестка, известие, передача
Значение уведомление: Документ, к-рым уведомляют о чём-н..
ехать по железной дороге - go by rail
по низкой цене - at low price
по возможности скорее - as soon as possible
волочить по земле - drag on the ground
проживающий по месту учебы - in residence
Отправить по почте - send by mail
судопроизводство по спору между сторонами - adversary proceeding
эксперт по здоровью - health expert
эксперт по маркетингу - marketing expert
финал Кубка мира по футболу - final of the World Cup
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
электродуговая печь - EAF
заземлённый электрод - planted electrode
обмазанный электрод - coated electrode
возбуждать электродвигатель - excite a motor
электровелосипед - electric bike
слиток дуговой плавки с расходуемым электродом - consumable-electrode ingot
электродвижущая сила рассеяния - leakage electromotive force
электродный яд - electrode poison
шина распределения (электро)нагрузки - load distribution bus
электровалентная связь - tonic bond
Синонимы к электронной: электронный, электроника, электронных, электроники, электронные, электронного, электроник
денежный перевод по почте - money order by post
голосование по почте - voting by mail
к которому электронной почте - to which email
заказ по почте - order by post
посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей - applause mail
видео по электронной почте - video email
он заблудился в почте - it got lost in the mail
по электронной почте отправляется - an email is sent to
отправить вам по электронной почте - send you an e-mail
получил в почте - received in the post
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
В зависимости от выбранных настроек, пользователь может получить уведомление или электронное сообщение о назначении ему новой роли. |
Depending on their settings, the person may receive a notification or an email when you give them a role. |
Как только вы это сделаете – вам придет уведомление с кодом безопасности на указанный номер мобильного телефона или адрес электронной почты. |
When you do so, you’ll receive a security code at the phone number or email address you provided. |
Шаблон {{уведомление пользователя по электронной почте}} сигнализирует о том, что у вас включено уведомление по электронной почте. |
The template {{Email user notification}} signals that you have email notification enabled. |
В этот период вы получите уведомления на номер мобильного телефона или на адрес электронной почты, который удаляется, чтобы предотвратить возможные действия злоумышленника. |
During that time, we'll send notifications to the phone number or email address that's being removed, in case an attacker is attempting to remove your information. |
Если уведомления о состоянии доставки предназначены для внешних получателей, это может свидетельствовать о том, что сервер Exchange используется как ретранслятор электронной почты. |
If the DSNs are intended for external recipients, it may indicate that your Exchange Server is being used as a mail relay. |
Уведомление позволяет предупреждать пользователя вне контекста веб-страницы о происшествии, например о доставке электронной почты. |
A notification allows alerting the user outside the context of a web page of an occurrence, such as the delivery of email. |
Электронная почта с уведомлением о пароле-это распространенный метод восстановления пароля, используемый веб-сайтами. |
Password notification email is a common password recovery technique used by websites. |
Независимо от уведомлений, говорящих не делать этого, кто-то всегда будет оставлять свой адрес электронной почты. |
Regardless of notices saying not to, someone will always leave their email address. |
Эта кнопка эффективно установит все ваши флаги уведомлений по электронной почте. |
That button will effectively set all of your email notification flags. |
Директива об электронной торговле, в отличие от закона об авторских правах в цифровом тысячелетии, не определяет так называемые процедуры уведомления и принятия мер в соответствии со статьей 14 директивы. |
The Electronic Commerce Directive, unlike the Digital Millennium Copyright Act, did not define so called notice and action procedures under article 14 of the Directive. |
Когда для вас поступают сообщения от других участников, LinkedIn отправляет уведомления на ваш адрес электронной почты (в зависимости от ваших настроек) и через внутреннюю службу обмена сообщениями. |
When you receive messages from other members, LinkedIn sends notifications to your email account (optional based on your settings) and through LinkedIn messaging. |
На ваш номер телефона или адрес электронной почты также будет отправлено уведомление. |
You'll also receive a notification at your existing email address or phone number. |
Как только посылка прибывает на упаковочную станцию, клиент получает уведомление по SMS и электронной почте. |
As soon as the parcel arrives at the Packstation, the customer is notified by SMS and email. |
О всех изменениях Пользователь будет уведомлен по электронной почте. |
The User will be notified of all changes by e-mail. |
«Письменное уведомление» — электронный документ (включая e-mail, внутреннюю почту клиентского терминала и т. д.), объявление в разделе «Новости компании» на Веб-сайте. |
Written Notification shall mean an electronic document (including emails, internal mail on the client terminal etc.) or an announcement on the Company News page on the Website. |
На ваш номер телефона или адрес электронной почты также будет отправлено уведомление. |
You'll receive a notification at your existing email address or phone number. |
Сервис управляет различными типами электронной почты, включая уведомления о доставке, запросы друзей, подтверждения регистрации и информационные бюллетени по электронной почте. |
The service manages various types of email including shipping notifications, friend requests, sign-up confirmations, and email newsletters. |
Троян Zeus заражал компьютеры довольно обычным способом. Скажем, через фальшивые электронные письма со ссылками или поддельные уведомления посылочной службы об отгрузке товара, которые обманным путем заставляли получателя скачать файл. |
Zeus infected computers through fairly typical means: fake IRS emails, say, or illegitimate UPS shipping notices that tricked recipients into downloading a file. |
В случае отключения аккаунта пользователь получает уведомление по электронной почте с указанием причины блокировки. |
When an account is terminated, the account owner will receive an email detailing the reason for the suspension. |
Можно создать уведомления для отправки одному или нескольким поставщикам в электронном виде. |
You can create notifications to send electronically to one or more vendors. |
Это приводит к тому, что все полученные электронные письма должны обрабатываться с той же безопасностью, что и электронное письмо с уведомлением о пароле. |
This has the problem that all of the emails received must be treated with the same security as a password notification email. |
Если выбран этот параметр, укажите в поле Адрес электронной почты администратора один или несколько электронных адресов для уведомлений, разделив их точками с запятыми. |
If you select this option, enter one or more notification email addresses separated by semicolons in the Administrator email address field. |
Пользователи также могут зарегистрироваться, чтобы получать уведомления, если их адрес электронной почты появится в будущих дампах. |
Users can also sign up to be notified if their email address appears in future dumps. |
На ваш телефон или адрес электронной почты, указанный для уведомлений безопасности, Xbox отправит код подтверждения. |
Xbox will send a verification code to the phone number or email address you provided. |
Для многих приложений используются живые плитки, позволяющие сразу узнавать о том, что важного происходит: видеть уведомления о новых сообщениях электронной почты, встречах или погоде на ближайшие выходные. |
Many apps use live tiles to show updates on what’s happening in your world, like new email, your next appointment, or the weekend weather. |
Это решение вызвало уведомление по электронной почте по всему штату всем лицензированным судебным агентам Калифорнии относительно этого решения. |
This ruling prompted a statewide email notice to all California licensed bail agents regarding the ruling. |
Есть ли способ автоматически получать уведомления по электронной почте, когда статья в нашем списке наблюдения была изменена? |
Is there a way to be automatically notified by email when an article on our watchlist has been modified? |
Профили уведомлений по электронной почте позволяют отправлять сообщения электронной почты отдельному пользователю или группе получателей на основе пользовательских параметров. |
Email notification profiles enable emails to be sent to an individual or group of recipients based on user configured parameters. |
Клиент получит уведомление о проведенной ошибке одним из удобных способов, например, по электронной почте. |
Any change will be reported to the Customer via an electronic method such as but not limited to e-mail. |
Если у вас возникают проблемы при отправке электронной почты или вы получаете уведомления о сервере исходящей почты, установите флажок SMTP-серверу требуется проверка подлинности. |
If you're having problems sending email or are receiving messages about your outgoing server, make sure the box for My outgoing server (SMTP) requires authentication is checked. |
Текущие настройки уведомлений и электронной почты - либо все, либо ничего. |
The current notification and email preferences are either all-or-nothing. |
MantisBT поддерживает отправку уведомлений по электронной почте при внесении изменений в проблемы в системе. |
MantisBT supports the sending of e-mail notifications upon changes being made to issues in the system. |
Механизм машинного обучения Dynamic Yield запускает кампании персонализации, тесты A/B и запускает уведомления по электронной почте и push-уведомления. |
Dynamic Yield’s machine learning engine runs personalization campaigns, A/B tests, and triggers email and push notifications. |
Если вы не получили электронное уведомление в течение 24 часов, проверьте папку для спама в программе электронной почты или спам-фильтр. |
If after 24 hours you haven't received a confirmation email, check your email program's junk folder or spam filter. |
Изменения на вашей собственной странице не вызывают уведомления по электронной почте. |
Your own page changes do not trigger an email notification. |
обеспечить доставку уведомлений по электронной почте от принтера или другого объекта, отличного от почтового ящика. |
Enable email notifications from a printer or other non-mailbox entity. |
Адрес электронной почты должны быть уведомлены о наших инноваций, чтобы спасти вас. |
E-mail address to be notified of our innovation to save you. |
Победители будут уведомлены по телефону или электронной почте в течение четырнадцати (14) рабочих дней со дня розыгрыша призов. |
Winners will be notified via phone or email within fourteen (14) business days of the prize drawing. |
Электронные письма, вызванные списком наблюдения и уведомлениями, не зависят от этого предпочтения. |
Emails triggered by watchlist and notifications are not affected by this preference. |
Мы отправляем уведомления в формате сообщения электронной почты или SMS. |
This notification can either be an email message or a text message. |
Коснитесь уведомления, чтобы открыть папку входящих сообщений этой учетной записи электронной почты. |
Tap the notification to view the Inbox of your email account. |
Если член группы отвечает на уведомление электронной почты, то его ответ также размещается в качестве комментария в публикации группы. |
If a group member responds to an email notification, the response also shows up as a comment on the group post. |
MantisBT поддерживает отправку уведомлений по электронной почте при внесении изменений в проблемы в системе. |
In the open water dives, the same exercises are repeated in deeper water. |
На Facebook всегда будут отображаться уведомления о ваших правилах, но если вы также хотите получать их по электронной почте, нажмите Эл. почта. |
You always receive notifications on Facebook for your rules, but you can click the Email box if you want to receive an email too. |
Оповещение на рабочем столе — это уведомление, которое появляется на вашем рабочем столе при поступлении нового сообщения электронной почты, приглашения на собрание или поручения. |
A Desktop Alert is a notification that appears on your desktop when you receive a new email message, a meeting request, or a task request. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
Некоторые соглашения еще и конкретизируют виды сведений, которые должны указываться в таком уведомлении, а также применяемый порядок. |
Some agreements further specify the types of information to be provided in such a notification, as well as applicable modalities. |
Такие сделки подлежат уведомлению, и в случае проведения расследований они могут приостанавливаться на срок вплоть до 90 дней 102/. |
Such transactions have to be notified, and halted for up to 90 days if investigated. |
На сайте компании выложено большое красное уведомление о том, что в США или Канаде эта система недоступна. |
The company’s website contains a large red notice that it’s not available in the U.S. or Canada. |
Приглашения в группы должны передаваться с помощью сообщений в игре, а информировать игрока о полученных приглашениях можно с помощью уведомлений или запросов. |
You should use in-game messaging to communicate invites and may consider using App Notifications or Requests to tell the player about outstanding requests. |
Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен). |
I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”. |
Все разработчики Нуклеус получат уведомление об увольнении. |
All Nucleus personnel will be given proper notice and terminated. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Такое уведомление предоставляет всемирную, безвозмездную лицензию, неограниченную по сроку, на использование этой работы на условиях, указанных в настоящем документе. |
Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Мы только что отправили уведомление о том, что мы прекращаем 8chan как клиент, действующий сегодня в полночь по тихоокеанскому времени. |
We just sent notice that we are terminating 8chan as a customer effective at midnight tonight Pacific Time. |
Этот звонок был первым, когда военные были уведомлены о полете. |
This call was the first time the military was notified about the flight. |
Объявления используются сертифицирующим органом для уведомления владельцев воздушных судов и эксплуатантов о небезопасных условиях и для требования их исправления. |
ADs are used by the certifying authority to notify aircraft owners and operators of unsafe conditions and to require their correction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы уведомление по электронной почте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы уведомление по электронной почте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, уведомление, по, электронной, почте . Также, к фразе «вы уведомление по электронной почте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.