Посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
applause mail
Translate
посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей -

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- отзывы

reviews

- и [частица]

союз: and



Однако большие ПМС являются дорогостоящими, а также опасными и трудными в сборке; это благоприятствует раневым полям для больших машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, large PMs are costly, as well as dangerous and difficult to assemble; this favors wound fields for large machines.

Не забывайте, что я все время следил за вашей жизнью благодаря мисс Питтипэт, а эта святая душа способна выболтать все, что ей известно, первому подвернувшемуся слушателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You forget that I have been keeping up with you through Miss Pittypat, and the dear soul tells all she knows to any sympathetic listener.

Мы не склонны замечать постепенные перемены и благоприятные известия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't tend to concentrate on the gradual change and the good news stories.

Вы всегда будете иметь желанного слушателя в моём лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll always have an eager listener in me.

Слушатели начали обнаруживать признаки жизни и переглядываться с удивлением и тревогой в глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The audience showed signs of life, and sought each other's eyes in a surprised and troubled way.

Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production.

Спасибо всем, спасибо, дорогие слушатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to everybody thank you, dear audience.

Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour.

У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listeners tend to establish listening habits.

Это было благоприятным стечением обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a very auspicious occasion.

Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant.

Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.

Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market.

Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back.

Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available.

Четверо слушателей опять кивнули, и он сказал предостерегающе: - Пусть вам не кажется, что вы уже все знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when his four listeners nodded again he cautioned them, Don't get the idea you know it all.

Как все ораторы, которые ставят себе целью исчерпать тему, он исчерпал терпение слушателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all people who try to exhaust a subject, he exhausted his listeners.

Наша месть возможна, при поддержке таких слушателей как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our revenge is made possible by listeners like you.

Эти слова произвели благоприятное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These words made a favorable impression on behalf of the accused.

То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies.

(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials!

Я услышал музыку истинного прощения, заполнившую зал театра дарующую всем слушателям полное отпущение грехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard the music of true forgiveness filling the theatre... conferring on all who sat there perfect absolution.

Она умела его рассмешить, а Филип был неравнодушен к людям, которые его забавляли; он и сам иногда любил сострить и радовался, встретив благодарного слушателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made him laugh too, and Philip could never resist people who amused him: he had a gift now and then of saying neat things; and it was pleasant to have an appreciative listener.

Но сама она не подавала ни малейшего признака жизни. Ни изящные движения Джали, ни угрозы судей, ни глухие проклятия слушателей - ничто не доходило до нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she betrayed no sign of life; neither Djali's graceful evolutions, nor the menaces of the court, nor the suppressed imprecations of the spectators any longer reached her mind.

А в конце каждого часа, мы предложим слушателям позвонить нам и потягаться с хит-мастером,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at the end of the hour, we invite our listeners to phone in and pit their wits against the master of hits,

Видишь ли, я бы назвал это ожиданием благоприятного момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, this is what I meant by waiting for the right moment.

У Г ромеко Юру окружала завидно благоприятная атмосфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Gromekos' Yura was surrounded by an enviably propitious atmosphere.

Мистер Чедбенд выпрямляется опять и торжествующе смотрит на мистера Снегсби, словно желая знать, как чувствует себя его слушатель после этих слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Chadband draws himself up again and looks triumphantly at Mr. Snagsby as if he would be glad to know how he feels after that.

Погодные условия обещают Благоприятные, так что полет будет спокойным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather conditions are reported to be good... so It will be a nice smooth flight all the way to London.

Тут трое моих слушателей залились смехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this all three of my listeners broke into laughter.

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

Она родила двоих детей, с помощью искусственного оплодотворения, и она была хорошим слушателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has two kids through artificial insemination, and she's been my sounding board.

Пришлите к нам на конкурс записи голосов своих мамаш, я думаю, это неплохо - поделиться этим с остальными слушателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send me tapes of your mothers for all our listeners to hear.

У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you have the nastiest way of making virtues sound so stupid.

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

Я хочу, чтобы люди услышали это живьем ... эти 16 миллионов слушателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want people to hear this live... to the 16 million people listening.

Он просто очаровывал своих слушателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was quite enchanting.

Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.

Закон не запрещает нашему миру быть благопристойным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no law against our world being dignified.

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

Под этим определением подразумевается тот факт, что вероятность события определяется отношением благоприятных исходов к общему числу возможных исходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implied by this definition is the fact that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes.

Переработка меди, серебра, золота и других материалов из выброшенных электронных устройств считается более благоприятной для окружающей среды, чем добыча полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recycling of copper, silver, gold, and other materials from discarded electronic devices is considered better for the environment than mining.

Лечебные средства также усиливают благоприятное воздействие Кемдрума-йоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remedies also increase the auspicious effects of Kemdruma Yoga.

В результате, как правило, оказывается, что интервьюеры оценивают привлекательных людей более благоприятно по факторам, связанным с работой, чем непривлекательных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it typically turns out that interviewers will judge attractive individuals more favorably on job-related factors than they judge unattractive individuals.

Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena.

При благоприятных климатических условиях их можно даже использовать для виноградарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under favourable climatic conditions they can even be used for viticulture.

Этот метод известен как метод Холла и работает, лишая бактерии в процессе распада питательных веществ и делая их окружающую среду менее благоприятной для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is known as the Hall Technique and works by depriving the bacteria in the decay of nutrients and making their environment less favorable for them.

Город Вена придает большое значение науке и исследованиям и уделяет особое внимание созданию благоприятных условий для научных исследований и разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city of Vienna attaches major importance to science and research and focuses on creating a positive environment for research and development.

Исследования показали снижение внутриглазного давления к середине подросткового периода после проведения процедуры, что имеет благоприятный профиль безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have found a decrease in intraocular pressure to the mid-teens following the procedure, which has a favorable safety profile.

Сегодня каждый простолюдин в той или иной степени обладает некоторыми или всеми этими благопристойными правами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was married twice, the first wife Linda, was the daughter of a prominent socialist from Jabalpur associated with Subhas Chandra Bose.

Он обычно проводится за 20 минут до высокого прилива или, если время не благоприятствует большой толпе, купание проводится в морском озере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually held 20 minutes before high tide or if the times are not conducive to a large crowd the swim is held in Marine Lake.

Литературные критики двадцатого века, как правило, игнорировали Зелуко, и их мнение о книге в целом не было благоприятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twentieth century literary critics tended to ignore Zeluco, and their opinions of the book were generally not favorable.

Том Юрек из Allmusic дал песне благоприятный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thom Jurek of Allmusic gave the song a favorable review.

Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol.

В 2013 году 16 слушателей этой программы начали свою карьеру в Geely Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, 16 trainees from this program started their careers in Geely Group.

После праймериз 15 марта гонка перешла в серию конкурсов, более благоприятных для Сандерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the March 15 primaries, the race moved to a series of contests more favorable for Sanders.

С тех пор как они стали чиновниками, их обязанностью было предсказывать, когда наступят благоприятные дни для выполнения конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they became officials, it was their responsibility to divine when the auspicious days were for a specific task.

Metacritic сообщила, что фильм получил средний балл 61 из 100, что означает в целом благоприятные отзывы, основанные на 21 отзыве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metacritic reported the film had an average score of 61 out of 100, meaning Generally favorable reviews, based on 21 reviews.

Он лежит за пределами восточного лунного лимба в области, которая видна только во время благоприятных либраций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies beyond the eastern lunar limb in an area that is only visible during favorable librations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посланные, по, почте, благоприятные, отзывы, слушателей, и, зрителей . Также, к фразе «посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information