Вязкая липкая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вязкая дисперсия - viscous dispersion
вязкая - viscous
вязкая глина - sticky clay
вязкая грязь - sticky dirt
вязкая осадка - viscous sludge
вязкая сдвига - viscous shear
вязкая смазка - sluggish grease
густая вязкая монетоподобная мокрота - globular sputum
жёсткая высокоплавкая вязкая силиконовая смазка - stiff nonmelting viscous silicone lubricant
линия тока вязкая - viscous streamline
Синонимы к вязкая: связь, союз, соединение, густой, верёвка, связка, пучок, настойчивый, липкий
густая липкая грязь - batter
липкая грязь - sticky mud
липкая консистенция - sticky texture
липкая противная масса - nasty sticky mass
липкая жидкость - goo
липкая масса - goo
липкая кровь - sticky blood
липкая ловушка - sticky trap
липкая при высокой температуре - hot tack film
не липкая поверхность - non-sticky surface
Синонимы к липкая: шоколадная коробка, симпатичная, сентиментальная, довольно симпатичная
Это без запаха, бесцветная, сладкая на вкус, вязкая жидкость. |
It is an odorless, colorless, sweet-tasting, viscous liquid. |
Она вязкая и темнеет под воздействием воздуха, превращаясь в нерастворимый в воде резиновый материал, который вскоре затвердевает. |
This is viscous and darkens when exposed to air, becoming a water-insoluble, rubbery material which soon sets solid. |
Мантия вязкая и не поддается разрушению. |
The mantle is viscous and incapable of faulting. |
Вязкая масса бурлила тихо, но величественно, и пересекла границу кратера, опускаясь на несколько сотен футов пылающей волной, как раскаленное железо. |
The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron. |
Третья фаза временно закончилась тем, что вязкая лава перекрыла вентиляционные отверстия, но вскоре продолжилась взрывной активностью, ограниченной кратерами Грис и Эль-Азуфрал. |
The third phase ended temporarily with viscous lava obstructing the vents, but continued soon with explosive activity restricted to the Gris and El Azufral craters. |
Были изготовлены и другие ручные гранаты, в том числе Русская граната РГД-33 и модель 1914, немецкая граната модели 43 и британская граната № 1 и липкая бомба. |
Other stick grenades were made, including the Russian RGD-33 and Model 1914 grenades, the German Model 43 grenade and the British No. 1 grenade and sticky bomb. |
Основными процессами, ответственными за исчезновение газа в дисках, являются вязкая диффузия и фотоиспарение. |
His followers included Stephen Adam and his son of the same name. |
Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая! |
Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot! |
In my place I lie there writhing and sticky and glistening... |
|
Either way, they all have this goo that shoots out of their mouth. |
|
Фельзитовая магма, такая как Риолит, обычно извергается при низкой температуре и в 10 000 раз более вязкая, чем Базальт. |
Felsic magma, such as rhyolite, is usually erupted at low temperature and is up to 10,000 times as viscous as basalt. |
Липкая кислота оказывает цитотоксическое и апоптотическое действие in vitro. |
Stictic acid has cytotoxic and apoptotic effects in vitro. |
Это микроскопическая липкая капелька в пробирке, или, как ее называют консерваторы, нерожденный младенец! |
It's a microscopic specklet of goo in a Petri dish, or as the Conservatives call it, a baby. |
Липкая грязь, которую не смог смыть даже дождь, покрывала их лица, руки и волосы. |
Sticky mud that didn't wash away in the rain was smeared over the rest of their skin and faces, and their hair smoothed down with it. |
Who needs a fancy splint when you have duct tape? |
|
То, что узуфрукт собственности люди видят как агрессию, липкая собственность людей не может быть. |
What usufruct property people see as aggression, sticky property people may not. |
В чистом виде это очень бледно-голубая прозрачная жидкость, немного более вязкая, чем вода. |
In its pure form, it is a very pale blue, clear liquid, slightly more viscous than water. |
Перспектива терактов в США в стиле исламского государства не достаточно вязкая или неизбежная для оправдания исключения о самообороне. |
The prospect of Islamic State-inspired terrorist attacks in the US are not remotely real or imminent enough to justify reliance on the self-defense exception. |
The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there? |
|
Ее голова была полуразрублена, и на снег извергалась красно-коричневая вязкая жидкость. |
Its head was half severed, and a red-brown viscous liquid pumped out onto the snow. |
There's some kind of viscous film on the humerus and scapula. |
|
На ней липкая лента. |
It's got duct tape on it. |
Да, сзади по шее ребенка на грязные лохмотья стекала липкая струйка крови. |
True enough, a sticky stream of blood was running down the back of the child's neck into his filthy clothes. |
Она всегда держалась за руку, а рука у нее была липкая или потная. |
She always wanted to hold your hand, and her hand was always sticky or sweaty or something. |
The sticky warmth weighted in the room like lead. |
|
Иприт-это вязкая жидкость при нормальных температурах. |
Mustard gas is a viscous liquid at normal temperatures. |
Кровь черная, уже не липкая. |
The blood is black; it's not tacky. |
Это липкая, сладкая, несъедобная фигня, которой они покрывают торты. |
And it's sticky, sweet, inedible crap that they put on cakes. |
Это бесцветная, без запаха и вязкая жидкость, которая растворима в воде и синтезируется в реакциях, которые являются высоко экзотермическими. |
It is a colorless, odorless, and viscous liquid that is soluble in water and is synthesized in reactions that are highly exothermic. |
Холодная вязкая жидкость дошла до пояса, когда он сел на дно. |
The cold, viscous liquid came up to his waist when he sat on the bottom. |
Исчезли клубы тумана и вязкая дымка, а небо прояснилось и из грязно-желтого превратилось в белое. |
The cloying mists and fogs had vanished and the sky was lightening from a musky yellow to bleached white. |
Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента. |
Holy water, police scanner, cemetery dirt, duct tape. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба? |
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe? |
Вся одежда была мокрая и липкая, и я размахивал руками, чтобы усилить кровообращение. |
My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going. |
The clammy oppression of the day made him listless and heavy. |
|
I like it! The oozy gooey-ness of it. |
|
Мы провалили последние эксперементы из-за того, что вампирская кровь чересчур вязкая. |
We owe the failure of the last serum experiments to the viscosity of vampiric blood. |
Оранжевая липкая масса выглядит, как расплавленный полимер, я могу взять образец прямо отсюда? |
This orange goo looks like melted polymers... can I grab a sample here? |
Детка, у тебя есть липкая лента? |
Baby, do you have any Scotch tape? |
На Кастровилльской улице стояла глубокая липкая грязь; обитателям Китайского квартала пришлось положить через улочку доски от хибары к хибаре. |
Castroville Street was deep in sticky mud, and Chinatown was so flooded that its inhabitants had laid planks across the narrow street that separated their hutches. |
У нас тут липкая ситуация. |
We got a sticky situation here. |
И самое полезное из орудий по борьбе с преступностью - липкая лента. |
And the handiest of crime-fighting tools, duct tape. |
Her little hand was all sticky from the cotton candy. |
|
Густая, липкая, просто ужас... |
It was horrible-thick and sticky.' |
Это бесцветная, вязкая жидкость, хотя коммерческие образцы обычно желтого цвета. |
It is a colourless, viscous liquid, although commercial samples are typically yellow. |
Липкая нить всегда будет появляться перед обычными нитями, часто в своем собственном разделе. |
A sticky thread will always appear in front of normal threads, often in its own section. |
Это бесцветная, без запаха, вязкая жидкость, которая имеет сладкий вкус и не токсична. |
It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic. |
Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре. |
Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. |
Триэтиленгликоль, TEG или тригликоль - это бесцветная вязкая жидкость без запаха с молекулярной формулой HOCH2CH2OCH2CH2CH2OH. |
Triethylene glycol, TEG, or triglycol is a colorless odorless viscous liquid with molecular formula HOCH2CH2OCH2CH2OCH2CH2OH. |
Поверхность колпачка липкая, когда она влажная и легко очищается, что является неприятной особенностью, поскольку это якобы особенность съедобных грибов. |
The cap surface is sticky when wet and easily peeled, a troublesome feature, as that is allegedly a feature of edible fungi. |
Это липкая информация, а не цены. |
It is the information that is sticky, not the prices. |
Поверхность шляпки, в отличие от многих других видов Кортинариев, не липкая и не скользкая, хотя иногда она бывает жирной. |
The cap surface, unlike that of many other Cortinarius species, is neither sticky nor slimy, though it is occasionally greasy. |
Липкая кислота-это ароматическое органическое соединение, продукт вторичного метаболизма у некоторых видов лишайников. |
Stictic acid is an aromatic organic compound, a product of secondary metabolism in some species of lichens. |
Липкая кислота является предметом предварительных биомедицинских исследований. |
Stictic acid is the subject of preliminary biomedical research. |
Вычислительные исследования показывают, что липкая кислота также может стимулировать реактивацию р53. |
Computational studies suggest stictic acid may also stimulate p53 reactivation. |
Их слюна липкая, что заставляет муравьев и термитов прилипать к их длинным языкам, когда они охотятся через туннели насекомых. |
Their saliva is sticky, causing ants and termites to stick to their long tongues when they are hunting through insect tunnels. |
В результате получается вязкая суспензия, которая течет, как патока. |
The result is a viscous suspension that flows like molasses. |
Основными процессами, ответственными за исчезновение газа в дисках, являются вязкая диффузия и фотоиспарение. |
The main processes responsible for the disappearance of the gas in disks are viscous diffusion and photo-evaporation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вязкая липкая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вязкая липкая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вязкая, липкая . Также, к фразе «вязкая липкая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.