В Вашей шее лесу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складывать в стог - stack
приходить в упадок - decay
расстояние в милях - mileage
выработка в угольном пласте - board
в частности - in particular
аудитория в виде амфитеатра - theater
в помещении - in room
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
переход в другую партию - transfer to another party
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Безопасность вашей персональной информации - security of your personal information
вашей газеты - of your newspaper
в вашей досягаемости - at your reach
кто-то в вашей жизни - someone in your life
мы так сожалею о вашей потере - we are so sorry for your loss
право на вашей стороне - right by your side
ошибка с вашей стороны - mistake on your part
ошибка в вашей жизни - mistake of your life
состояние вашей жалобы - status of your complaint
под вашей юрисдикцией - under your jurisdiction
платье с лямкой на шее - halter dress
было на шее - It was at the neck
рана на шее - wound in the neck
в этой шее лесов - in this neck of the woods
в шее - in your neck
красный шеей плавунчик - red necked phalarope
на шее - on the back of her neck
токарный станок для обработки шеек осей колёс - axle journal turning lathe
на моей шее - on my neck
шеечные железы матки - cervical glands of uterus
прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях - blaze a trail
выпас в лесу - forest grazing
лагерь в лесу - in the forest camp
живущий в лесу - sylvestral
заблудились в лесу - lost in the forest
заблудился в лесу - lost in the woods
в лесу для - in the woods for
в Шервудском лесу - in sherwood forest
он в лесу - him in the woods
распутать лесу - clear fishing-line
В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь. |
In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it. |
Бесспорно, я не обладаю вашей квалификацией и готов довольствоваться меньшим чином. |
I readily admit that I do not have your qualifications, and so I anticipate being ranked under you. |
Вы не возражаете, если мы проведем ещё один тест на вашей дочери? |
Do you mind if we perform one more test on your daughter? |
Лучший кузнец Зевса в кузницах вашей цитадели выковал божественное оружие, с которым вы неуязвимы! |
Zeus' master ironsmith, using the forges of your own citadel, has crafted these divine weapons that will make you invincible. |
Как вы смеете подкладывать гниющие фрукты вашей некомпетентности под мою дверь? |
You dare to lay the rotting fruits of your own incompetence at my door? |
Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки. |
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm. |
Содержание, которое рассказывает историю вашей жизни, которая состоит из фактов, но необязательно соответствует истине. |
It tells a story about you which is made up of facts, but is not necessarily true. |
Сегодня я гулял по лесу и наткнулся неподалеку от деревни на старое святилище. |
Today I walked the woodlands near the village, coming upon a shrine that stood alone beneath a tree. |
И вы чувствовали себя удовлетворенной результатом вашей усердной работы? |
And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours? |
Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге. |
I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door. |
Мистер Поппер, я приобрела особое шампанское по вашей просьбе. |
Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request. |
Вы перегнули кровоносные сосуды в вашей ноге. |
You've kinked the blood vessels in your foot. |
Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой? |
Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man? |
Должны быть какие-то упоминания о многочисленных храмах в вашей библиотеке. |
Surely there must be some reference to its many houses of worship in the town's Historical Society. |
We recovered that from the furnace at your mother's house. |
|
Мы рекомендуем использовать Холст для демонстрации сложных продуктов или услуг и для рассказа о вашей компании. |
We recommend using Canvas for showing complex products or services and telling the story of your business. |
При продвижении призыва к действию вашей Страницы рекламное объявление может отображаться в Ленте новостей вашей аудитории на компьютерах и мобильных устройствах. |
When you promote your Page's call to action, your ad will show up in your audience's desktop or mobile News Feed. |
Контроль вашей общей задолженности; |
controls over our total exposure to you; |
Мы накануне наступления, которое сотрясёт планету. Но не можем сдвинуться с места из-за вашей неспособности обставить какого-то болвана со щитом! |
We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield! |
You know the donor for the most recent kidney? |
|
Оценка вашей работы никоим образом не является формальностью, Майкл. |
Review is anything but a formality, Michael. |
What could be greener than foraging in the woods for Christmas decorations? |
|
Друзья, вы же понимаете, что без вашей поддержки общественное телевидение не может показывать отмеченные наградами шоу, такие как Кающийся Эдвард? |
Folks, do you realize without your support... public television can't afford to bring you such award-winning shows as... Edward the Penitent? |
Yeah, like that boatload of gold you left her with in the jungle. |
|
Мистер Рорк работал какое-то время в вашей конторе, не так ли? |
At one time you employed Mr. Roark in your office? |
Значит, всё, что мысль сотворила в вашей жизни, может быть растворено с помощью перемены вашего сознания. |
It means that whatever thought has done in your life, it can be undone through a shift in your awareness. |
Улики указывают на то, что он был убит на вашей полосе препятствий. |
The evidence suggests he was killed on your obstacle course. |
K-PAX is bigger than your planet. |
|
Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров? |
At your firm, Diane, did you sometimes overrule the judgment of junior partners? |
When you activated the car alarm in the forrest... |
|
Но нам придётся приземлиться в лесу, примерно в шести километрах от посёлка. |
But we will need to land in a forested area approximately six kilometers from the community. |
Their whole missing in the forest story? Full-blown lie! |
|
I have hunted this forest from the day I came of age. |
|
Он хочет произвести обмен в Каледонском лесу через час... их жизни за кинжал и пламя. |
He wants to make a trade in the heart of the Caledonian Forest in one hour... Their lives for the dagger and the flame. |
Просто шел по Лесу. |
I just came across it in the Forest. |
In a forest in a box in a sitting room. |
|
Мы собираем поисково-спасательную группу в лесу. |
Putting together a search and rescue out the woods. |
Попытаешься срезать - заблудишься в лесу. |
If you try to take a shortcut, you'll get lost in the forest. |
Хорошо. Если крохотные люди летают по лесу, почему я их никогда не видела? |
Okay... if tiny men are flying around in the forest... how come I've never seen them? |
Единственным оружием, которое мои люди смогли найти в лесу, были палочные ружья. |
The only weapons. My lot could find in the woods were stick guns. |
Все это время, в лесу, |
In the forest for all that time. |
Возле нашего замка в Зачарованном лесу был приток этой самой реки. |
In fact, there was a spring from this very river near our estate in the Enchanted Forest. |
At this time I took up walking again. I walked in the forest. |
|
The tapping of a wood-pecker sounded very loud in the flooded woodland. |
|
Тут как в дождевом лесу, не так ли? |
Wow, it's like the rain forest, isn't it? |
Слушай, я не готов умереть вот тут в лесу как какое-то животное. |
Listen, I ain't fixing to die out here in the woods like some animal. |
Where can we find food here in the woods? |
|
Нет, в лесу по пути к нему. |
No, it was the woods on the way up to the slurry. |
I saw him in the woods last week eating wild berries. |
|
Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи... |
A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception... |
Нет... стреляли со стороны беговой дорожки в лесу, на востоке. |
Negative... it came from the joggers' path in the woods, to the east. |
Судя по всему, в лесу вокруг Мантикоры происходит какая-то военная операция. |
Apparently there's a massive military action in the woods around Manticore. |
As he jumped, Nick lowered the tip of the rod. |
|
Not just surviving, you're blossoming in the woods. |
|
Перекись вызывает образование тромбов в организме Джеки, и после блуждания по лесу она падает в обморок и умирает от инсульта. |
The peroxide causes blood clots in Jackie's system, and after wandering in the woods, she collapses and dies of a stroke. |
Обезьяны-капуцины часто живут большими группами от 10 до 35 особей в лесу, хотя они могут легко адаптироваться к местам, колонизированным людьми. |
Capuchin monkeys often live in large groups of 10 to 35 individuals within the forest, although they can easily adapt to places colonized by humans. |
В 1996 году Би-би-си обратилась к лесу с просьбой написать формат для детского телевизионного шоу, которое позже стало Hububb. |
In 1996, Les was approached by the BBC to write a format for a children's television show, which later became Hububb. |
Однако она растягивает лодыжку и заблудилась в лесу. |
However, she sprains her ankle and gets lost in the woods. |
Поскольку долгое и утомительное путешествие обратно к дому Уины оказалось для них слишком утомительным, они остановились на ночлег в лесу. |
Because the long and tiring journey back to Weena's home is too much for them, they stop in the forest for the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Вашей шее лесу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Вашей шее лесу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Вашей, шее, лесу . Также, к фразе «в Вашей шее лесу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
