В дополнение к ведущим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затянутый в корсет - corseted
выстраивать в ряд - rank
служба в часовне - service in the chapel
заключать в трубу - tube
понижение в должности - demotion
ткань в полоску - striped fabric
везти в экипаже - tool
туман в голове - fog in the head
в чем мать родила - in the buff
в порядке вещей - in the nature of things
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: addition, complement, accompaniment, supplement, addendum, annex, annexe, adjunct, supplementation, ancillary
сокращение: app
в дополнении к - in addition to
дополненные - supplemented
будет в дополнение - would be in addition
дополнение по двигателю - engine supplement
дополнения и - supplement and
дополненный перечень - up-to-date listing
В дополнение к вышесказанному - further to the above
в дополнение к информации - in addition to the information
Команда дополнена - team augmented by
используется в качестве дополнения к - used as an adjunct to
Синонимы к дополнение: вставка, дополнение, выдвижной ящик, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, придача, прибавка
Антонимы к дополнение: уменьшение
Значение дополнение: То, чем дополнено, прибавление.
послание епископа к пастве - charge
привлечение к суду - bringing to trial
один к одному - one to one
любовь к ненужному риску - foolhardiness
касательная к траектории в точке падения - line of fall
стремятся к - yearn for
примыкать к союзу - join union
сто к отдному - dollars to donuts
способность к наполнению наполнителем - ability for extending
орешки к пиву - beer nuts
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
был ведущим - has been leading
быть ведущим партнером - be leading partner
Ведущими из - presenters from
во всем мире ведущим - worldwide leading
лёгкий санитарный автомобиль со всеми ведущими осями - jeep-ambulance
является ведущим мировым поставщиком - is a leading global provider
может быть ведущим к - could be leading to
являются ведущими учреждениями - are the lead agencies
стал ведущим - has become the leading
является ведущим брендом - is the leading brand
Синонимы к ведущим: координатор дискуссии, координатор, посредник, содействующая сторона, модератор, организатор
В дополнение к тому, что он был гонщиком на ипподромах и радио NBC, он также был ведущим боксерским диктором. |
In addition to being a race caller for racetracks and NBC Radio, he was a top boxing announcer, too. |
Анталья стала ведущим предназначением доставки в Турции, и поэтому главное бюро открылось в этой области. |
Antalya became the leading destination in Turkey and therefore the head office was developed in this region. |
Конечная цель по-прежнему заключается в том, чтобы в дополнение к этой общей системе получения данных использовать общие процедуры их обработки. |
The ultimate goal remains to extend that common data sourcing to common data-processing procedures. |
В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано. |
So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. |
Не могли бы Вы соединить меня с человеком, ведущим дело Ризвана Кхана, пожалуйста. |
Would you put me on to your officer in-charge of the.. ..Rizvan Khan case, please? |
Господа, когда-то было время, когда вы меня называли своим ведущим. |
Gentlemen, there was a time when you called me your lead anchor. |
Allow me to Alex Trebek this and put it in the form of a question. |
|
Если предположить такое, то в дополнение к тому что она в бегах, она может быть еще и ранена. |
Well, if it were, it would suggest that in addition to being on the run, she could also be wounded. |
В дополнение к турнирам с несколькими столами, она также является специалистом по турнирам хедз-ап сит-энд-гоу. |
In addition to multi-table tournaments, she is also a heads-up sit-and-go tournament specialist. |
Пил выступает в качестве рассказчика этого воплощения, в дополнение к исполнительному производству через Monkeypaw Productions. |
Peele serves as the narrator of this incarnation, in addition to executive producing through Monkeypaw Productions. |
Концентрация сперматозоидов и периметры подвижности снижаются у самцов рыб, подвергающихся воздействию ксеноэстрогенов в дополнение к нарушению стадий сперматогенеза. |
Sperm concentrations and motility perimeters are reduced in male fish exposed to xenoestrogens in addition to disrupt stages of spermatogenesis. |
В дополнение к складыванию стали, высококачественные японские мечи также состоят из различных отдельных секций различных типов стали. |
In addition to folding the steel, high quality Japanese swords are also composed of various distinct sections of different types of steel. |
Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население. |
Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
В дополнение к Снуп Доггу, Орландо Джонс, Эмбер Стивенс Уэст и Л. Скотт Колдуэлл также снялись в эпизоде. |
In addition to Snoop Dogg, Orlando Jones, Amber Stevens West, and L. Scott Caldwell also guest-starred in the episode. |
В 1989 году он помог гигантам выйти на Вымпел НЛ, став ведущим нападающим в составе, куда входили Уилл Кларк, Кевин Митчелл и Мэтт Уильямс. |
He helped the Giants to the NL pennant in 1989, as the leadoff hitter in a lineup that included Will Clark, Kevin Mitchell, and Matt Williams. |
В 2011 году он вернулся к текущим делам 60 минут, в которых он был оригинальным ведущим, хотя и только в качестве неполного рабочего дня. |
In 2011 he returned to Current Affairs 60 Minutes, in which he had been an original presenter, albeit only in a part-time capacity. |
Дерри входит в состав команды из трех человек, возглавляемой ведущим Джоном Таффером, которая оценивает борющиеся рестораны, чтобы определить их инвестиционный потенциал. |
Derry serves as a part of a three-person team, headed by host Jon Taffer, that evaluates struggling restaurants to determine their investment potential. |
В дополнение к более шумным общественным протестам, бойкотам и бутылкам, которые опустошались на улицах нескольких городов, у компании были более серьезные причины для беспокойства. |
In addition to the noisier public protests, boycotts, and bottles being emptied into the streets of several cities, the company had more serious reasons to be concerned. |
В Южной Америке Колумбия является ведущим производителем и экспортером цветов, на долю которого приходится 59% всех цветов, импортированных в Соединенные Штаты в 2006 году. |
In South America, Colombia is the leading flower producer and exporter accounting for 59% of all flowers imported to The United States in 2006. |
В дополнение к пределам при конечных значениях функции могут также иметь пределы в бесконечности. |
In addition to limits at finite values, functions can also have limits at infinity. |
Кроме того, в 2014 году он был ведущим и интервьюером для серии late night Obsession литературного фестиваля Pen World Voices 2014 года. |
Also in 2014 he was the host and interviewer for the 2014 PEN World Voices Literary Festival's late night Obsession Series. |
Песня была выпущена в цифровом формате 9 августа и послужила ведущим синглом для одноименного студийного альбома. |
The song was released digitally on August 9, and served as the lead single for the studio album of the same name. |
Он достиг еще одного хита в этом десятилетии, с ведущим синглом его сборника 1977 года, Greatest Hits и т. д. |
He achieved another hit in this decade, with the lead single of his 1977 compilation, Greatest Hits, Etc. |
Позже в том же месяце группа объявила, что DJ Ashba станет новым ведущим гитаристом, заменив уходящего Робина финка, который присоединился к Nine Inch Nails. |
Later that month, the band announced that DJ Ashba would be the new lead guitarist, replacing a departing Robin Finck, who rejoined Nine Inch Nails. |
Завершенный, он представлен четырем ведущим издателям в Париже. |
Completed, it is submitted to the four leading publishers in Paris. |
Джейк Тэппер был ведущим модератором дебатов, к которому присоединились Дана Баш и Дон Лемон. |
Jake Tapper was the lead moderator of the debates, joined by Dana Bash and Don Lemon. |
Джим Хаттон был ведущим барабанщиком, когда группа выиграла чемпионат мира в 1961 году. |
Jim Hutton was leading drummer when the band won the World Championships in 1961. |
В дополнение к DRIs, США также установили ежедневные значения, используя это на этикетках пищевых продуктов и пищевых добавок как % DV. Большинство DVs были пересмотрены в мае 2016 года. |
In addition to DRIs, the U.S. also established Daily Values, using this on food and dietary supplement labels as % DV. Most of the DVs were revised in May 2016. |
Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма.... |
“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism…. |
Обтекание обрывистых тел – то есть без обтекаемой формы или заглохших аэродинамических профилей-может также создавать подъемную силу, в дополнение к сильной силе сопротивления. |
The flow around bluff bodies – i.e. without a streamlined shape, or stalling airfoils – may also generate lift, in addition to a strong drag force. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году. |
He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year. |
Ли Дачжао был первым ведущим китайским интеллектуалом, публично поддержавшим ленинизм и мировую революцию. |
Upon account registration, the user is asked to provide a login password for their account. |
В этот период фон Нейман был ведущим авторитетом в области математики кумулятивных зарядов. |
During this period, von Neumann was the leading authority of the mathematics of shaped charges. |
Салливан был ведущим пионером американской современной архитектуры. |
Sullivan was a leading pioneer of American modern architecture. |
Его статья о миссии Сан-Ксавье дель бак с текстом давней подруги Нэнси Ньюхолл была дополнена книгой, опубликованной в 1954 году. |
His article on Mission San Xavier del Bac, with text by longtime friend Nancy Newhall, was enlarged into a book published in 1954. |
В 2011 году Уайт стал ведущим программы World Match Racing Tour, транслировавшейся более чем в 180 странах мира. |
In 2011, White became the lead presenter for the World Match Racing Tour, broadcasting to over 180 countries worldwide. |
Выйдя на пенсию в 2012 году, он был ведущим первокурсником с его первым урожаем жеребят, который включал в себя победителя дерби Кентукки 2016 года Найквиста. |
Retired to stud in 2012, he was the leading freshman sire with his first foal crop, which included 2016 Kentucky Derby winner Nyquist. |
Эта теория была принята некоторыми психиатрами и по крайней мере одним ведущим исследователем аффективной неврологии. |
The theory has been embraced by some psychiatrists and at least one leading affective neuroscience researcher. |
Он был ведущим вокалистом группы, барабанщиком и основным автором песен. |
He was the group's lead vocalist, drummer, and primary songwriter. |
Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи. |
It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo. |
В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является. |
In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer. |
В дополнение к резонансным модам структуры тела, заключенный объем воздуха показывает резонансные моды Гельмгольца. |
In addition to the resonant modes of the body structure, the enclosed air volume exhibits Helmholtz resonance modes. |
В августе 1967 года Кэпп был диктором и ведущим специального выпуска ABC network под названием Do Blondes Have More Fun? |
In August 1967, Capp was the narrator and host of an ABC network special called Do Blondes Have More Fun? |
Поскольку номер класса теперь должен был состоять из 3 цифр, то в дополнение к 050 должны были быть введены обозначения 051, 052 и 053. |
Because the class number now had to consist of 3 figures, the designations 051, 052 and 053 had to be introduced in addition to 050. |
В дополнение к своей школе он читал курс из четырнадцати лекций по экспериментальной философии для подписчиков по одной гинее каждый. |
In addition to his school he gave a course of fourteen lectures in experimental philosophy to subscribers at one guinea each. |
Он также выпускает новые работы, которые гастролируют на национальном и международном уровнях, в дополнение к представлению дискуссионного форума, First Thought Talks. |
It also produces new work that tour nationally and internationally, in addition to presenting the discussion forum, First Thought Talks. |
Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов. |
Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network. |
Андерсон был ведущим в этом документальном фильме, посвященном истории лица в искусстве и науке. |
Anderson was the presenter in this documentary on the history of the face in art and science. |
Билл Беллами стал новым и постоянным ведущим. |
Bill Bellamy became the new and ongoing host. |
Это дополнение не вредит только английским читателям. |
The addition does not harm English only readers. |
Пластиковая взрывчатка Семтекс оказалась самым ценным дополнением к Арсеналу Ира. |
The Semtex plastic explosive proved the most valuable addition to the IRA's armoury. |
Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России. |
Some Copts participated in the Egyptian national movement for independence and occupied many influential positions. |
Тест TOEIC Speaking Test / Writing Test начался 21 января 2007 года в дополнение к тесту TOEIC SP и тесту TOEIC IP. |
The TOEIC Speaking Test/Writing Test started on January 21, 2007 in addition to the TOEIC SP Test and the TOEIC IP Test. |
Вместе с Герхардом Эбелингом он был ведущим сторонником новой герменевтической теологии в XX веке. |
With Gerhard Ebeling he was a leading proponent of a New Hermeneutic theology in the 20th century. |
В 1989 году Карр присоединился к Bullfrog Productions, где он работал ведущим художником в Powermonger и Populous II. он был шестым сотрудником Bullfrog Productions. |
In 1989, Carr joined Bullfrog Productions, where he worked as lead artist on Powermonger and Populous II. He was Bullfrog's sixth employee. |
Коллекция SIAWD также была дополнена китайскими и японскими печатными изданиями. |
The SIAWD collection has also been supplemented with Chinese and Japanese printings. |
Ведущим подразделением в рамках системы ООН является Управление Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира или ЮНОСДП. |
The lead office within the UN system is The United Nations Office on Sport for Development and Peace or UNOSDP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в дополнение к ведущим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в дополнение к ведущим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, дополнение, к, ведущим . Также, к фразе «в дополнение к ведущим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
