Способность к наполнению наполнителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
познавательная способность - cognitive ability
способность диспергировать масло - oil-dispersing property
способность платить - ability to pay
способность поглощать энергию при разрушении - fracture tougness
пропускная способность линии переработки скота - slaughtering capacity
выравнивающая способность - levelling ability
способность производить ядерное оружие - nuclear weapons capability
покупательная способность населения - consumer spending power
водопоглотительная способность муки - baking absorption
суммарная реакционная способность - general reactivity
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
перемена к худшему - change for the worse
относящийся к зебрам - zebrine
суживаться к концу - taper
способность к ассоциированию - ability to associate
прибрать к рукам - get one’s hands on
добавление комментария к ячейке - cell notation
сродство к красителям - affinity for dyestuff
источник близкий к следствию - source close to the investigation
доступ к секретной информации - access to classified information
призыв к перемирию - call for a truce
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
наполнение газом - gas filling
повторное наполнение - refilling
поддержка и наполнение - backing and filling
наполнение снизу - bottom filling
аэрозольное наполнение - aerosol filling
аргоновое наполнение - argon filling
асептическое наполнение - aseptic filling
наполнение цилиндров - breathing efficiency
наполнение дозатора - refilling the unit
Синонимы к наполнение: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, нагрузка, переполнение, пресыщение
вкусовой наполнитель - flavor filler
древесный наполнитель - wood filler
неактивный наполнитель - inactive filler
слоистый наполнитель - laminating base
волокнистый наполнитель - fibrous filler
наполнитель для кошачьего туалета - cat litter
асфальтовый наполнитель - asphalt paste
пылящий наполнитель - dusting filler
спаренный наполнитель для банок - double can stuffer
ротационный наполнитель для банок - rotary can stuffer
Синонимы к наполнитель: баллононаполнитель, микронаполнитель, бекфиллер, сиропонаполнитель, силосонаполнитель, накипенаполнитель, пакетонаполнитель, мешконаполнитель, комфорель, рабочий
Значение наполнитель: Вещество, добавляемое в какой-н. продукт, материал для придания ему нужных свойств или для увеличения объёма.
Я чувствовал что-то вроде внутренней пустоты. ничего, что я мог бы представить, не было, я думаю, способно наполнить эту тьму. |
I felt a kind of inner emptiness nothing which I could imagine was, I though, in a position to fill this void. |
Предназначенный для демонстрации огромного объема памяти DVD, он только демонстрирует свою способность вместить горы наполнителя. |
Meant to show off DVD's enormous storage capacity, it only demonstrates its capacity to accommodate mountains of filler. |
И если это не способно оказать влияние на всех нас, я не знаю, чтó способно. |
Now, if that isn't having a potential impact on all of us, I don't know what is. |
And your days will be mostly joyful. |
|
Даже самое скрупулезное расследование не было способно установить, что произошло. |
Even the most painstaking investigation was unable to establish what had happened. |
На кухне она оставила корм для Шебы и поменяла наполнитель кошачьего туалета у черного хода. |
In the kitchen she put extra food out for Sheba and changed the Kitty Litter box by the back door. |
Водостоки должны были наполниться в течении двадцати дней, или они совсем не наполнялись. |
The gullies would fill within twenty days, or they did not fill at all. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
Lip and wrinkle fillers, you name it. |
|
Вы всегда можете поменять цвета, наполнить алюминиевой краской, или же покрыть сверху чем угодно. |
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Несмотря на плохое зрение, Вы добавили жидкий тринитрин из таблеток в сладкий наполнитель. |
Despite your failing eyesight, you added the liquid trinitrin from Beaujeu's pills to a sweet filling. |
Если когда понадобится наполнить кладовку – только позови. |
IF YOU EVER NEED YOUR PANTRY RESTOCKED, JUST HOLLER. |
Большинство людей не способно это увидеть за твоей лощеной внешностью, в глубине души ты та ещё сволочь. |
Most people aren't able to see... that beneath your slick, insensitive exterior, deep down... you really are a douche bag. |
Но существует современное устройство, которое способно дать ужасающе точные результаты. |
But there is a modern piece of technology that can do it to frightening degrees of accuracy. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
На такую щедрость начальство не способно. |
The Prussian is not so generous. |
Оно способно прокормить в два раза больше людей, чем живёт на Земле, но разнообразие в питании заменено на стандартизацию. |
It feeds twice as many humans on Earth... but has replaced diversity with standardization. |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Я видел, на что способно антивещество, и целиком разделяю точку зрения мисс Ветра о его чрезвычайной опасности. |
I have seen an antimatter demonstration and will vouch for Ms. Vetra's claim that it is exceptionally dangerous. |
Невелика радость иметь дело с мужчиной, которого способно вывести из себя жаркое утро. |
I should not like a man who is so soon discomposed by a hot morning. |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер. |
That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed. |
Всеобщее счастье способно безостановочно двигать машины; истина же и красота - не способны. |
Universal happiness keeps the wheels steadily turning; truth and beauty can't. |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Законодатель стремится к тому, чтобы государство брало на себя все фунции, как будто оно способно к действию. |
The legislator tends to centralize everything in the State, as if the State could act. |
Голыми руками я тщательно удалял соленую воду из малейших ямок, в надежде, что следующий дождь наполнит их водою, пригодною для питья. |
Carefully, with my hands, I cleaned out the salt water from every slight hole, in the hope that succeeding showers of rain might fill them with water that I could drink. |
It'll seat one twenty five. |
|
И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили. |
And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed. |
Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye- |
|
Наполните выемку конфетами и орехами, как мы делаем, празднуя день рождения. |
Fill the jar with candies and nuts, just like we do at the birthday party. |
Могу я наполнить ваш бокал, юная леди? |
Can I top you off there, young lady? |
You have a face to fight wars for. |
|
Ты знаешь, что ведьмы могут использовать небесные явления? для того, чтобы наполнить энергией свою магию? |
Did you know that witches can use celestial events to draw energy into their magic? |
The only thing that gets me out of bed |
|
— Капитан, поверьте, ничто не способно остановить мой корабль. И если кто-нибудь осмелится сделать это, нам все равно не смогут помешать. |
“Captain, believe me, there's nothing that can overtake that ship, And if someone should set out to “do it, we can wear them down. |
Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить. |
her sweet gentle nature bringing him to a closer, fuller understanding of his wounded heart. |
Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде. |
The chamber will fill pretty quickly and you'll try to tread water. |
Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим! |
Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts. |
И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга.. |
And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart. |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Oh, I forgot to fill my water bottle up. |
|
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Ты наконец пришел за мной, забрать меня отсюда, наполнить жизнь смыслом. |
You've finally come for me, to take me from this place, to sweep me off my feet. |
This place is gonna be crawling with ARGUS agents in the next two minutes. |
|
Человечество просто не способно было думать ни о чем, кроме ужасающе злобного разума чудовищ, а тем временем эта поросль вела свою особую войну - войну за существование. |
While mankind has been concerned with the terrible intelligence of the monsters, these plants have been waging their own battles. |
Еда, которая озарит их лица улыбками и наполнит организм полезными микроэлементами. |
A snack that will bring a smile to their faces and full of nutritional value... |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
И тем не менее радость, что Тара спасена, по крайней мере на ближайшее время, осталась: ничто не способно было ее омрачить. |
But even Suellen's words could not dim her happiness that Tara was safe, at least from immediate danger. |
Разве способно какое-нибудь искушение настолько прельстить и оплести тебя, чтобы ты согласилась пойти на такую нелепую сделку? |
Can any temptation have sophistry and delusion strong enough to persuade you to so simple a bargain? |
Что за произведение искусства способно производить такой шум? |
What kind of art could possibly make that noise? |
Полиморфное крыло способно изменять количество самолетов в полете. |
A polymorphic wing is able to change the number of planes in flight. |
Если рассматривать глаз как обычную камеру с воздушным наполнителем и объективом, то получается разное фокусное расстояние, что приводит к неправильному f-числу. |
Treating the eye as an ordinary air-filled camera and lens results in a different focal length, thus yielding an incorrect f-number. |
Современные исследования показывают, что манипулирование кишечной микробиотой может быть способно лечить или предотвращать аллергию и другие иммунные состояния. |
Current research suggests that manipulating the intestinal microbiota may be able to treat or prevent allergies and other immune-related conditions. |
Перья, важный побочный продукт птицеводства для производства продуктов питания, до сих пор используются в качестве наполнителя и основы для кератина в целом. |
Feathers, an important byproduct of poultry farming for food, is still being used as filler and as base for keratin in general. |
Ллойд, однако, продемонстрировал, что растение вполне способно принимать пищу поэтапно без необходимости многократных стимулов. |
Lloyd, however, demonstrated that the plant is quite capable of ingestion by stages without the need of multiple stimuli. |
Глобальное потепление способно изменять как осадки, так и температуру, что приводит к значительным изменениям ледяного покрова. |
Global warming has the capacity to alter both precipitation and temperature, resulting in significant changes to ice cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность к наполнению наполнителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность к наполнению наполнителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, к, наполнению, наполнителем . Также, к фразе «способность к наполнению наполнителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«способность к наполнению наполнителем» Перевод на испанский- ›
«способность к наполнению наполнителем» Перевод на немецкий - ›
«способность к наполнению наполнителем» Перевод на французский - ›
«способность к наполнению наполнителем» Перевод на итальянский - ›
«способность к наполнению наполнителем» Перевод на арабский - ›
«способность к наполнению наполнителем» Перевод на узбекский
