В зависимости от типа почвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все в порядке - everything is fine
в местном масштабе - locally
быть в состоянии продолжать - be able to continue
в полном смысле слова - in the full sense of the word
происходить в результате - result from
входящий в другую деталь - male
содержание в исправности - maintenance
находящийся в беспорядке - in disarray
возвращение в исходное положение - return to starting position
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
граф зависимостей - dependence graph
в зависимости ото - depending on
временные зависимости - time dependencies
в зависимости от их возраста - according to their age
в зависимости от происхождения - depending on the origin
в зависимости от того уровня - whichever level
включает в себя в зависимости от обстоятельств - includes as appropriate
и в зависимости от - and depending on
Цены варьируются в зависимости от - prices vary according to
пространственно-зависимая система распознавания образов - space-variant pattern-recognition system
Синонимы к зависимости: колонии, ига, потребности, мандаты
отрываться от противника - extricate oneself
отделить от окружающих - insulate
разговоры, отклоняющиеся от темы - conversations deviating from the topic
без ума от - wild about
яблоко от яблони недалеко падает - The apple never falls far from the tree
воздерживаться от еды - refrain from eating
иммунный от - immune from
восстановление протектора от плеча до плеча шины - shoulder-to-shoulder retreading
перестрахование от потери ренты - loss of rent reinsurance
умереть от пьянства - die of drink
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
выведение типа - type inference
электростанция открытого типа - open-air power station
гаситель пульсаций типа шарового гидроаккумулятора за насосами - bungee
3 типа - 3 types
дифференциальное уравнение запаздывающего типа - retarded differential equation
Диод р-типа - diode p-type
вирусный гепатит типа А - epidemic jaundice
инвестиционный фонд открытого типа для приобретения ценных бумаг определённых компаний - bond and specialty fund
инкубатор комнатного типа - walk-in incubator
Коллекция культур американского типа - american type culture collection
Синонимы к типа: в виде, как, как бы, так сказать, будто, похожий, вроде, подобно, дескать
пахотный слой почвы - topsoil
влагоёмкость почвы - capillary fringe
гранулометрический состав почвы - particle size distribution of the soil
высокое качество почвы - high quality soil
верхний слой почвы недропользованию - topsoil subsoil
компост почвы - composted soil
промерзание почвы - soil freezing
разрушение почвы - soil disruption
орудие для противоэрозионной обработки почвы - soil saver
низкое качество почвы - poor soil quality
Синонимы к почвы: земля, суглинок, грязь, глина
Так, при комнатной температуре pOH ≈ 14-pH. однако эта зависимость не является строго верной в других обстоятельствах, например при измерениях щелочности почвы. |
So, at room temperature, pOH ≈ 14 − pH. However this relationship is not strictly valid in other circumstances, such as in measurements of soil alkalinity. |
В зависимости от геологии и типа почвы, насос и обработка могут быть хорошим методом для быстрого снижения высоких концентраций загрязняющих веществ. |
Depending on geology and soil type, pump and treat may be a good method to quickly reduce high concentrations of pollutants. |
Основным назначением МПЛ-50 является окопывание, которое осуществляется со скоростью 0,1-0,5 м3 / час в зависимости от типа почвы и физического состояния бойца. |
The main purpose of MPL-50 is entrenching, which is carried out at a rate of 0.1–0.5 m3/hour depending on the soil type and physical condition of the soldier. |
Однако растение меняет свой цвет в зависимости от величины рН почвы, благодаря пигменту, принадлежащему к антоцианам. |
However, the plant changes its color according to the pH value of the soil, due to a pigment belonging to anthocyanins. |
Но в зависимости от местности и почвы, есть разные типы канализаций... служащие разным целям. |
But according to area and its land, there's actually various type of underground sewer... to handle different kind of conditions. |
Удобрения следует вносить в зависимости от типа почвы, так как культура требует низкого содержания азота, умеренного фосфата и высокого содержания калия. |
Fertilizer should be applied according to soil type because the crop requires low levels of nitrogen, moderate phosphate and high potash. |
Этот диапазон очень широк в зависимости от сорта и почвы с жарким климатом, дающим более низкие темпы, так как тепло ускоряет ее деградацию. |
The range is very wide depending on the variety and soil with hot climates giving lower rates as the heat accelerates its degradation. |
Там и сям, видимо, в зависимости от крутизны и плодородия почвы, раскинулись виноградники. |
Here and there, in irregular patches where the steep and the soil favored, wine grapes were growing. |
В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов. |
Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects. |
До 19-го века все красное дерево считалось одним видом, хотя и различалось по качеству и характеру в зависимости от почвы и климата. |
Until the 19th century all of the mahogany was regarded as one species, although varying in quality and character according to soil and climate. |
Цветки на кусте гортензии могут меняться от голубого к розовому или от розового к голубому от одного сезона к другому в зависимости от уровня кислотности почвы. |
The flowers on a hydrangea shrub can change from blue to pink or from pink to blue from one season to the next depending on the acidity level of the soil. |
В зависимости от характера загрязнения и геологии недр, све имеет потенциал для обработки больших объемов почвы при разумных затратах. |
Depending on the nature of the contamination and the subsurface geology, SVE has the potential to treat large soil volumes at reasonable costs. |
В зависимости от типа почвы и местных традиций используется несколько типов открывателей для рядков. |
Several row opener types are used depending on soil type and local tradition. |
Песчаный покров варьируется от влажных лугов до прохладно-травянистых прерий и пустынных кустарников, в зависимости от близости грунтовых вод и типа почвы. |
The sand sheet varies from wet meadows to cool-grass prairie to desert shrubland, depending on proximity to groundwater and soil type. |
Это может быть либо преимуществом, либо неудобством в зависимости от состояния почвы и ее использования. |
Over time, it was changed by the university to mean Program for Internet News and E-mail. |
Это может быть либо преимуществом, либо неудобством в зависимости от состояния почвы и ее использования. |
This can be either a benefit or a nuisance depending on the soil condition and usage. |
Последствия для здоровья от воздействия загрязнения почвы сильно варьируются в зависимости от типа загрязнителя, пути воздействия и уязвимости подвергшегося воздействию населения. |
Health consequences from exposure to soil contamination vary greatly depending on pollutant type, pathway of attack and vulnerability of the exposed population. |
Пахотные земли были разделены на участки в зависимости от качества почвы и удаленности от деревни. |
Arable land was divided into sections based on soil quality and distance from the village. |
Ваш дом стоит на глинистой, но вполне стабильной полости почвы, которая в зависимости от температурных колебаний слегка меняет плотность... |
Your building is probably built on a stable pocket of clay whose density alters with the temperature. |
Шпиндели бывают разных размеров и веса в зависимости от толщины пряжи, которую вы хотите прясть. |
Spindles come in many different sizes and weights depending on the thickness of the yarn one desires to spin. |
Такое разнообразие может включать различные степени общественного правосудия, в зависимости от того, какую цену люди согласятся за него заплатить. |
Such diversity may include varying degrees of social justice, if people choose to pay more or less for that purpose. |
Тем не менее, область попросту не готова и не оснащена для борьбы с распространением наркотиков и зависимости. |
Yet the region is simply not ready or equipped to deal with the spread of drug use and dependency. |
Понятно, что некоторые результаты могут существенно колебаться в зависимости от социальных, семейных и образовательных условий. |
It is clear that some outcomes vary considerably depending on social, family and educational experiences. |
Они могут также осуществлять проверку сообщенных данных по территориальным единицам в ходе этапа анализа для более глубокого понимания текущих зависимостей и изменений во времени. |
They can also review reported data by area during the analysis stage to better understand current data relationships and changes over time. |
Откроется страница Информация и настройки, на которой вы увидите до трех вкладок в зависимости от типа вашего аккаунта. |
On the Info and Settings page, you'll see three tabs, depending on your account type. |
Я не знала о его зависимости. |
I didn't know about his addiction. |
Форма зависимости несущественна. |
The form of dependence does not matter. |
Начиная с XIV века гражданские часы одинаковой продолжительности вытеснили неравные, так что гражданское время больше не меняется в зависимости от времени года. |
From the 14th century onwards, equal-length civil hours supplanted unequal ones, so civil time no longer varies by season. |
Меритатен как кандидат на Нефернеферуатен представляется наиболее текучим, принимая множество форм в зависимости от взглядов египтолога. |
Meritaten as a candidate for Neferneferuaten seems to be the most fluid, taking many forms depending on the views of the Egyptologist. |
Однако эти программы оказались более эффективными и влиятельными для лиц, не достигших уровня серьезной зависимости. |
However, these programs proved to be more effective and influential on persons who did not reach levels of serious dependence. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Основные крылья, установленные спереди и сзади, имеют различные профили в зависимости от требований к прижимной силе конкретной гусеницы. |
The primary wings mounted on the front and rear are fitted with different profiles depending on the downforce requirements of a particular track. |
terrestris культивируется для предотвращения эрозии почвы и улучшения влажности, структуры и влагоудерживающей способности почвы в пустынях и бесплодных землях. |
terrestris has been cultivated to inhibit soil erosion and to improve soil moisture, texture, and water-holding capability in deserts and barren lands. |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления. |
Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation. |
Поэтому рождение и смерть должны быть объяснены как явления в рамках процесса зависимого возникновения в повседневной жизни обычных людей. |
Therefore, Birth and Death must be explained as phenomena within the process of dependent arising in everyday life of ordinary people. |
Номинальное раздражающее действие смолы может быть разбавлено в зависимости от того, сколько ее положено в банку. |
The rated irritant effect of the resin may be diluted depending on how much of it is put in the can. |
В одном случае благодаря лечению варениклином, препаратом для лечения никотиновой зависимости, было достигнуто счастливое облегчение симптомов. |
In one case, serendipitous relief of symptoms was concluded from treatment with varenicline, a treatment for nicotine addiction. |
Учебный год в Японии начинается в апреле, и занятия проводятся с понедельника по пятницу или субботу, в зависимости от школы. |
The school year in Japan begins in April and classes are held from Monday to either Friday or Saturday, depending on the school. |
Миграция свинца может быть усилена в кислых почвах; чтобы противостоять этому, рекомендуется обрабатывать почвы известью, чтобы нейтрализовать почвы и предотвратить выщелачивание свинца. |
Lead migration can be enhanced in acidic soils; to counter that, it is advised soils be treated with lime to neutralize the soils and prevent leaching of lead. |
Существует множество процессов, которые могут быть использованы для очистки сточных вод в зависимости от типа и степени загрязнения. |
There are numerous processes that can be used to clean up wastewaters depending on the type and extent of contamination. |
Клиническая картина синдрома Турп будет варьировать в зависимости от его тяжести и может в дальнейшем зависеть от типа используемого ирриганта. |
The clinical picture of TURP syndrome will vary according to its severity, and may further be influenced by the type of irrigant used. |
Однако они могут иметь меньшую независимость от коммерческих корпораций в зависимости от источника их финансов. |
However, they may have less independence from business corporations depending on the source of their finances. |
В зависимости от характера урожая, можно было собрать два последовательных урожая в один и тот же год примерно на 10% орошаемых земель страны. |
Depending on the nature of the crop, it was possible to harvest two successive crops in the same year on about 10% of the country's irrigated land. |
Программы высшего медицинского образования различаются по продолжительности в зависимости от страны. |
Graduate medical education programs vary in length by country. |
В зависимости от рынка, четвертое поколение доступно с установленным под полом или задними дверями запасным колесом. |
Depending on the market, the fourth generation is available with an under-floor mounted or rear door mounted spare wheel. |
В этом смысле промышленный процесс производства энергии использует свои сточные воды, чтобы обеспечить важнейший ресурс для зависимой рекреационной индустрии. |
In this sense the industrial process of energy production uses its wastewater to provide a crucial resource for the dependent recreational industry. |
Этот механизм может принимать различные формы, начиная от ситуаций, отражающих высокую степень зависимости в период до наступления зрелости, и заканчивая крайне независимыми, раздельными семейными отношениями. |
This arrangement can take many forms, ranging from situations that mirror the high dependency of pre-adulthood to highly independent, separate-household arrangements. |
Их обучение аналогично обучению в частных школах, но может быть частично или полностью отменено в зависимости от финансового состояния учащихся. |
Their tuition is similar to private schools but may be partially or fully waived depending on the students' financial condition. |
Все швы классифицируются как рассасывающиеся или нерассасывающиеся в зависимости от того, будет ли тело естественным образом разлагаться и впитывать шовный материал с течением времени. |
All sutures are classified as either absorbable or non-absorbable depending on whether the body will naturally degrade and absorb the suture material over time. |
Поэтому в большинстве металлоконструкций, несущих груз, используются косынки, но материал и размер косынки варьируются в зависимости от конструкции. |
Gusset plates are therefore used in most metal weight-bearing structures, but the material and size of the gusset plate varies based on the structure. |
Каждый из этих видов лечения может быть использован для лучшего оказания помощи клиенту, в зависимости от формы жестокого обращения, которое он испытал. |
Each of these types of treatment can be used to better assist the client, depending on the form of abuse they have experienced. |
В зависимости от обстоятельств заговор может быть также преступлением или гражданским правонарушением. |
Depending on the circumstances, a conspiracy may also be a crime, or a civil wrong. |
Почтовый индекс Великобритании для направления почты в Монтсеррат-MSR, за которым следуют четыре цифры в зависимости от города назначения, например, почтовый индекс Литтл-Бэй-MSR1120. |
The UK Postcode for directing mail to Montserrat is MSR followed by four digits according to the destination town, for example, the postcode for Little Bay is MSR1120. |
Лопата, лопата, кирка и плуг использовались для обработки почвы, мотыга-для прополки, грабли-для рыхления почвы, а серп-для уборки урожая. |
The spade, shovel, pick, and plow were used for tillage, the hoe for weeding, the rake for loosening the soil, and the sickle for harvesting crops. |
Зависимое расстройство личности-это расстройство личности кластера с, характеризующееся чрезмерным страхом и тревогой. |
Dependent personality disorder is a Cluster C personality disorder, characterized by excessive fear and anxiety. |
Возвращение прилива может смыть эти почвы, возвращая их к уровню засоления, сравнимому с уровнем морской воды. |
The return of tide can flush out these soils, bringing them back to salinity levels comparable to that of seawater. |
На участке с низким содержанием фосфора урожайность составляла 43,5 бу/а в полосовой обработке по сравнению с 41,5 бу / а в системе без обработки почвы. |
In a low phosphorus site, yield was 43.5 bu/a in strip-till compared to 41.5 bu/a in a no-till system. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в зависимости от типа почвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в зависимости от типа почвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, зависимости, от, типа, почвы . Также, к фразе «в зависимости от типа почвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.