В задней части своего грузовика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пускать в обращение - put into circulation
восстановление в правах - reinstatement
построение в шеренгу - alignment
билет в один конец - One way ticket
поймать в ловушку - snare
посвящать в тайну - consecrate
вводить в общество - initiate
преследовать в судебном порядке - prosecute
в потустороннем мире - in the Otherworld
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
наклонная футеровка задней стенки - sloping back lining
прицеп с опущенной задней частью рамы - cranked frame trailer
плёнка с задней подсветкой - backlit film
вентиляция на задней кромке - trailing edge ventilation
большеберцовой задней - tibialis posterior
бугор червя задней доли мозжечка - tuber of the vermis
быть на задней горелки - be on the back burner
задней части - of the back of
фоновый экран задней проекции - background rear projection screen
на задней стороне пульта дистанционного управления - on the back of the remote control
резьба с наружным диаметром, равным диаметру ненарезанной части - minus thread
мягкие части - soft parts
по его части - on his part
упоминание названия продукта в редакционной части материала - editorial mention
двойной проезжей части - double carriageway
в верхней части повестки дня - at the top of the agenda
в верхней части социальной - at the top of the social
в его части - in his piece
в какой части - in what part
в моей части мира - in my part of the world
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
цель своего путешествия - the purpose of his journey
из своего мандата - out its mandate
время своего - one's time
для своего ребенка - for his child
знаете своего партнера - know your partner
через своего адвоката - through his attorney
это было бы своего рода - it would be kind
никогда не стоит недооценивать своего противника - never underestimate your opponent
ты собираешься взять с собой своего младшего брата? - are you going to bring your kid brother along?
снабдить своего сына всем необходимым - find son with everything necessary
грузовик большой грузоподъемности - heavy-duty truck
бронированные грузовики - armored trucks
высота грузовик - truck height
доступ грузовик - truck access
грузовик над - truck over
грузовик отгрузки - truck shipment
дальнемагистральный грузовик - long-haul truck
монстр грузовик - monster truck
на грузовике - by truck
остановка грузовика 2012 08 04 - truck stop 2012 08 04
Синонимы к грузовика: автомобиль, трехтонка, трехоска, грузовичок, шаланда
Выживший взрослый крокодил позже был замечен привязанным к задней части грузовика с плоским кузовом, мчащегося по дороге в неизвестном направлении. |
The surviving adult crocodile is later seen tied to the back of a flat-bed truck, speeding down a road to an unknown location. |
Очень важно, чтобы центр тяжести грузовика-кемпера располагался впереди задней оси. |
It is very important that the center of gravity of a truck camper be located forward of the rear axle. |
Перегрузка ракеты осуществляется с помощью грузовика M985 HEMTT с краном Hiab на задней панели. |
Missile reloading is accomplished using a M985 HEMTT truck with a Hiab crane on the back. |
Фрэнк Джонс добирается до задней части грузовика, где должен был храниться трейлер, только чтобы найти знак, что это была шутка. |
Frank Jones reaches the back of the truck where the trailer was to be stored, only to find a sign that it was a prank. |
Пикап или пикап-это легкий грузовик, имеющий закрытую кабину и открытую грузовую зону с низкими бортами и задней дверью. |
A pickup truck or pickup is a light-duty truck having an enclosed cab and an open cargo area with low sides and tailgate. |
Согласно сообщениям, устройство было установлено в задней части кабриолета Chevrolet Corvette 1967 года, а позже упоминалось о грузовике 1987 года с полным приводом. |
According to the posts, the device was installed in the rear of a 1967 Chevrolet Corvette convertible and later mentioned a 1987 truck having four-wheel drive. |
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Тем не менее, в задней части 2-х с половиной тонного грузовика были мотыги. |
However, there were mattocks in the back of the 2½ ton truck. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
В России грузовики и автобусы имеют свои номерные знаки, повторяемые большими черными буквами на задней панели. |
In Russia, trucks and buses have their licence plate numbers repeated in large black letters on the back. |
Столы привинчены к задней части грузовика, едущего по автостраде? |
Are the desks screwed to the back of a flatbed truck going down the highway? |
Они были сняты с грузовика и одним концом прикреплены к задней части палубы, в то время как другие концы упирались в землю. |
These were withdrawn from the lorry and one end of each attached to the back of the deck while the other ends rested on the ground. |
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
Вам придется остаться в задней части мечети с женщинами, за непрозрачной шторой. |
You'll have to stay in the back of the mosque with the women, behind an opaque curtain. |
Мы заплатили Куперу 10'000$ что бы он расстрелял грузовик и сменил прицеп. |
We paid cooper $10,000 To shoot up that rig and switch trailers. |
Внизу егерь разводил огонь, качал воду, хлопал задней дверью. |
Downstairs she heard him making the fire, pumping water, going out at the back door. |
We'll repaint the back room and rearrange the furniture, right? |
|
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана. |
$200 every truckload I clear off them New Orleans East streets. |
Как и эта рана на задней части черепа. |
As is this tear in the posterior skull tissue. |
Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок. |
Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side. |
Он вел грузовик в горах Времени. |
He drove the truck between hills of Time. |
За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери. |
The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key. On his way out, Lolushkin had to take an urgent dump and rushed to the toilet, forgetting the keys in the door lock. |
one in the front with a doorman and one in the back through the alley. |
|
Which way? We're at the scene where a truck has crashed into a building in Shinagawa. |
|
Four motorcycles, five pickups, and a truck. |
|
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
I have a special delivery permit for my truck. |
Они собираются в задней комнате пивного бара. |
They gather in the back. roooom oof a beer hall. |
Застрелил обоих, запихнул в грузовик и чиркнул спичкой. Затопил лодку и свалил с грузом твоего героина. |
Surprised them, shot them dead, loaded them up in the truck right there, set fire to it, sunk the boat, made off with a bunch of your heroin. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
Мне нужно знать, где этот грузовик останавливался в последние 24 часа. |
I'm gonna need to know where this truck stopped in the past 24 hours. |
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
Вы можете водить грузовик или быть заменяющим водителем? |
Can you drive trucks or be a co-driver? |
При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется. |
With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake. |
YOU BETTER CHEK THE LAUNDREY TRUCK TO DAY. |
|
В задней комнате, колени преклоняет. |
Back room, You-Knee-Ah. |
Одновременно на задней дуге наблюдалась повышенная вулканическая активность. |
Simultaneously, the back-arc experienced increased volcanic activity. |
Во время работы проста в Renault он использовал больше синих деталей, особенно вокруг задней части своего шлема. |
During Prost's time at Renault, he used more blue details, most notably around the rear of his helmet. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
Дерн, который был поднят из него, покоится под углом 45 градусов в соседней борозде и лежит на задней стороне дерна от предыдущего прогона. |
The sod that has been lifted from it rests at about a 45 degree angle in the next-door furrow and lies up the back of the sod from the previous run. |
Давление воздуха в задней подвеске регулировалось бортовым компрессором. |
Rear suspension air pressure was adjusted by an on-board compressor. |
Они начали раскачивать грузовик, в то время как толпа становилась все более и более возбужденной. |
They started to rock the truck while the mob got more and more agitated. |
Идентификатор переключателя относится к любому трюку, который сноубордист выполняет своей задней ногой вперед или наоборот своей естественной позиции. |
The switch identifier refers to any trick that a snowboarder performs with their back foot forward, or the reverse of their natural stance. |
Украшение задней палубы в стиле кольца было заменено на доблестный шрифт, расположенный в правом углу. |
The ring-style rear deck decoration was replaced with a Valiant script located at the right-hand corner. |
Карл Дрейс включил поворотную тормозную колодку, которую можно было прижать к задней железной шине его машины 1817 года выпуска Laufmaschine. |
Karl Drais included a pivoting brake shoe that could be pressed against the rear iron tyre of his 1817 Laufmaschine. |
Они делают покупки в кондитерской, покупают червячные жвачки и пытаются поместиться там в маленький игрушечный грузовик. |
They shop at a candy store, buying worm gummies and try to fit in a small toy truck there. |
Для бензина Пинч минимальный зазор составлял два вагона, и вагон должен был располагаться рядом с задней частью поезда. |
For pintsch gas, the minimum gap was two vehicles, and the wagon was to be placed near the rear of the train. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
Грузовик базируется на шасси Iveco Stralis. |
The truck is based on an Iveco Stralis chassis. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Скоба состоит из передней и задней компрессионных пластин, которые крепятся к алюминиевым стержням. |
The brace consists of front and back compression plates that are anchored to aluminum bars. |
Преимущество заключается в том, что не требуется никакого доступа к задней части дефектного отверстия. |
The advantage is that no access is needed to the rear of the defect hole. |
Мартин находился в багажнике автомобиля, когда в него врезался грузовик с полуприцепом. |
The Martin had been in the trunk of an automobile when a semi-trailer truck struck the automobile. |
Их единственная телевизионная камера передавала сигнал на спутниковый грузовик, предоставленный РТР немецкой телекомпанией RTL, и RTL записала все происходящее. |
Their single TV camera fed its signal to a satellite truck on loan to RTR from the German TV Company RTL, and RTL recorded the entire event. |
Переднее / заднее измерение учитывает только размеры кольца цепи и задней звездочки. |
Front/rear measurement only considers the sizes of a chainring and a rear sprocket. |
Второй комплект пульта управления и центральной консоли установлен за разделительной стенкой в задней части корпуса. |
A second set of control panel and centre console is installed behind the division wall toward the rear. |
Она отделена от задней черепной ямки к скату и каменистым гребнем. |
It is separated from the posterior fossa by the clivus and the petrous crest. |
Первым китайским автомобилем, построенным в Китае, был грузовик под названием мин Шэн. |
The first Chinese built motor vehicle was a truck called the Ming Sheng. |
Tata Prima-это линейка тяжелых грузовиков, впервые представленных в 2008 году как глобальный грузовик компании. |
Tata Prima is a range of heavy trucks first introduced in 2008 as the company's 'global' truck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в задней части своего грузовика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в задней части своего грузовика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, задней, части, своего, грузовика . Также, к фразе «в задней части своего грузовика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
