В значительной степени согласны, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная ткань в рубчик - Russell
в целом - generally
служить в армии - to serve in the military
состоять в родстве - be related
вступить в члены - join
класть в кошелек - purse
участвовать в процессии - take part in the procession
находящийся в беспорядке - in disarray
в середине - In the middle
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
значительное ослабление - significant weakening
значительная активность - considerable activity
значительная экономия топлива - considerable fuel savings
значительно более высокие уровни - significantly higher levels
значительно высокий уровень - considerably high level
значительно расширилась - has expanded dramatically
значительно сократить время установки - significantly reduced installation time
не значительно - not considerably
это значительно улучшает - it significantly improves
продавать по значительно пониженным ценам - spoil prices
Синонимы к значительной: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся
микросхема большой степени интеграции - larg-scale integrated microcircuit
кислота высокой степени очистки - high purity acid
в большей степени учитывать - to take greater account
в большой степени финансировалось - heavily funded
в значительной степени варьирования - largely varying
в значительной степени сбалансированы - largely balanced out
в значительной степени создана - largely established
в значительной степени экспериментальный - largely experimental
изучение в направлении степени магистра - studying towards a master's degree
какой степени - what extent were
Синонимы к степени: ступень, ступенька, уступ, ярус, степень, этап, порядок, приведение в порядок, упорядочение, систематизация
порядок действий согласно инструкции летчику - flight manual procedure
скрипучий согласный - squeaky consonant
апикальный согласный - apical consonant
согласно ему - according to him
законодательство, согласно которому - legislation under which
его делегация согласна с тем, что - his delegation agreed that
согласно ассоциации - according to the association
согласны ли вы с - whether you agree with
я думаю, что вы согласны - i think you agree
навязчивые согласный - intrusive consonant
несмотря на то что - although
полученные ни за что - received for nothing
не одобрять что-то - disapprove of
при условии, что - provided that
настолько, что - insomuch that
думали что - thought that
остановить что-л. - stop smth.
потому что если - because if
потому что мы - because we
что тогда - what then
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
Левоцентристы согласны с рыночным распределением ресурсов в смешанной экономике со значительным государственным сектором и процветающим частным сектором. |
Center-left supporters accept market allocation of resources in a mixed economy with a significant public sector and a thriving private sector. |
Кроме того, во всех конфессиях есть значительные меньшинства, которые не согласны с позицией своей конфессии в отношении абортов. |
Additionally, there are sizable minorities in all denominations that disagree with their denomination's stance on abortion. |
Другие ученые согласны с правительством, что нефть в значительной степени рассеялась. |
Other scientists agree with the government that the oil has largely dissipated. |
Мы, кажется, не можем договориться о том, где провести линию в значительной степени, потому что мы не согласны с тем, где категории попадают в континуум между POV и NPOV. |
We can't seem to agree on where to draw the line in large part because we don't agree on where the categories fall on the continuum between POV and NPOV. |
Кроме того, во всех конфессиях есть значительные меньшинства, которые не согласны с позицией своей конфессии в отношении абортов. |
In addition to the hundreds of spectators inside, a large crowd gathered outside to watch the trial through the windows. |
Мэтт Сиэтл опубликовал небольшое издание некоторых из мелодий Бьюика в 1987 году, а значительно расширенное издание вышло с подробными примечаниями в 1998 году. |
Matt Seattle published a small edition of some of the Bewick tunes in 1987, and a much expanded edition of this came out, with detailed notes, in 1998. |
Целью Аристотеля было представить работу Фалеса не потому, что она была значительна сама по себе, а как прелюдию к его собственной работе в области натурфилософии. |
It was Aristotle's express goal to present Thales' work not because it was significant in itself, but as a prelude to his own work in natural philosophy. |
Я думаю, что основная статья была бы значительно улучшена, если бы была ссылка на статью о создании собственных 300-бод модемов. |
I think the main article would be improved considerably if there were a link to an article about building your own 300 baud modems. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение. |
The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage. |
Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения. |
We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом. |
The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people. |
Это позволило значительно расширить возможности страны по получению доходов от данной деятельности. |
This has significantly enhanced the earning potential to the nation from this activity. |
При проведении ряда учебных занятий использовалась видеоконференционная связь, которая позволила значительно снизить расходы. |
Videoconferencing was used for a number of training sessions at very low cost. |
Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной. |
However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level. |
При этом нельзя сказать, что влиятельные украинки всегда согласны друг с другом. |
This is not to say that Ukraine’s most influential women always agree with each other. |
Мы согласны на компромиссы. |
We would agree to a settlement. |
Будьте добры сообщить нам, на каких условиях Вы были бы согласны представлять нас. |
We would like to hear under which conditions you would be prepared to represent us. |
Сейчас с мнением Черчилля согласны даже сами россияне, особенно когда речь идет о вещах, относящихся к бизнесу. |
Even for the Russian people, Churchill’s view remains largely true today, particularly in the business sector. |
Единственное, в чем мы с Маршаллом согласны, это что он известен, думаю правильнее будет сказать печально известен своим сумасбродным поведением. |
One thing that Marshall and I actually agree on is that he is famous... I suppose it's more accurate to say infamous... for his erratic behavior. |
Это мало помогло; проблема осталась нерешенной, ибо большинству мужчин нужны женщины, и они не согласны на эрзац, если есть шанс получить настоящее gelt. |
That helps not much; problem still is because most men want women and won't settle for substitute while chance of getting true gelt. |
То есть они согласны обменять твою сестру на этот Эль Корасон. |
So they're ransoming your sister for this El Corazon. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Но плотская любовь для них не существует, она оскорбляет их добродетель. И многие мужчины на это согласны. |
But the actual thing itself is nothing to them, a bit distasteful. Add most men like it that way. |
Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно. |
Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased. |
Это немного неожиданно, но так и быть. Мы согласны. |
It's a bit anticlimactic, but very well, we accept. |
Передайте президенту, что у нас нет никаких предварительных условий, и мы согласны принять предложенную им повестку дня. |
You can... tell the President... there will be no preconditions on our side... and we leave it to him to determine the agenda. |
About forty... but she looked much younger. |
|
Но с сегодняшнего дня вы можете делать это более значительно. |
But starting today, you can do it in a much more significant way. |
Прошу вас прочитать и подписать, если вы согласны и одобряете. |
Please read this and sign it if it meets with your approval. |
Однако значительная доля энергии расходовалась на трение. |
However the inherit friction of the machine caused significant loss of energy. |
В результате наблюдается значительная вариативность в рекомендациях по гигиенической стирке одежды и т.д. |
As a result, there is significant variability in the recommendations for hygienic laundering of clothing etc. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
С другой стороны, жесткие диски предлагают значительно большую емкость по своей цене. |
On the other hand, hard disk drives offer significantly higher capacity for their price. |
К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии. |
By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably. |
Моя самая большая проблема с этим заключается в том, что любые голоса, сделанные до включения в список на VFD, должны быть удалены, если статья значительно изменилась после голосования. |
My biggest problem with this is that any votes made before listing on VFD should be removed if the article has significantly changed after the vote was made. |
Я могу проверить некоторые книги Сегодня вечером, но каков лучший способ составить список статей, которые я могу проверить книги и значительно улучшить? |
I can check out some books tonight but what is the best way to make a list of articles that I can check out books on and vastly improve? |
Это значительно облегчает восстановление и уменьшает необходимость поворачивать голову, чтобы дышать. |
This makes the recovery much easier and reduces the need to turn the head to breathe. |
Такой негативный взгляд на экономику вызван тем, что среднестатистическому потребителю приходилось платить за товары и услуги, которые в других странах значительно дешевле. |
Such a negative view of the economy is prompted by the fact that the average consumer had to pay for goods and services that are much cheaper elsewhere. |
Около 95% населения говорят на норвежском языке как на своем родном или родном, хотя многие говорят на диалектах, которые могут значительно отличаться от письменных языков. |
Around 95% of the population speak Norwegian as their first or native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages. |
Они задолжали полный баланс ипотеки, но стоимость дома снизилась, значительно сократив их чистую стоимость. |
They owe the full balance of the mortgage yet the value of the home has declined, reducing their net worth significantly. |
Не все, кто изучает миграцию монархов, согласны с механизмами, позволяющими мигрирующим бабочкам находить места зимовки. |
Not all who study monarch migration agree on the mechanisms that allow the migrating butterflies to find overwintering sites. |
В Соединенном Королевстве уже более ста лет существует значительная киноиндустрия. |
The United Kingdom has had a significant film industry for over a century. |
Число смертей, приписываемых депортированным людям, живущим в изгнании, значительно. |
The number of deaths attributed to deported people living in exile is considerable. |
Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей. |
Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested. |
Во время правления Карла кастильские территории в Америке были значительно расширены конкистадорами, такими как Эрнан Кортес и Франсиско Писарро. |
During Charles's reign, the Castilian territories in the Americas were considerably extended by conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro. |
Во время встречи они сравнили Лютеранскую мессу с той, что используется Эфиопской православной церковью, и обнаружили, что они согласны друг с другом. |
During the meeting, the two compared the Lutheran Mass with that used by the Ethiopian Orthodox Church and found that they were in agreement with one another. |
Существует также значительная разница в специальной выносливости между 2-очковыми игроками и 3-и 4-очковыми игроками, причем 2-очковые игроки имеют меньшую специальную выносливость. |
There is also a significant difference in special endurance between 2 point players, and 3 and 4 point players, with 2 point players having less special endurance. |
Однако водные ресурсы серьезно загрязнены, и значительная часть сточных вод сбрасывается в окружающую среду без какой-либо очистки. |
However, water resources are seriously polluted and a large part of the wastewater discharged into the environment without any treatment. |
Одна треть людей, согласно опросу, согласны с тем, что их защищенные паролем данные достаточно важны, чтобы передать их в своем завещании. |
One third of people, according to the poll, agree that their password protected data is important enough to pass on in their will. |
Это позволяет вам, конечно, запугать меньшинство редакторов, которые не согласны с вашими иррациональными утверждениями. |
This enables you, of course, to intimidate a minority of editors who disagree with your irrational assertions. |
Все согласны с тем, что никто никогда не был отравлен газом в последнем месте; он использовался только для того, чтобы испортить одежду и другие вещи. |
It is agreed that no one was ever gassed at the latter location; it was used only to delouse clothing and other belongings. |
Is it agreed, to remove 'George I to Elizabeth II' from this article? |
|
Что касается категорий критик, то все согласны с тем, что они действительно являются определяющими характеристиками, иначе у нас не было бы этих категорий для BLP. |
As to the 'Critic' categories, consensus is that they are indeed defining characteristics else we would not have these categories for BLP's. |
Если Оппенгеймер вообще рассматривается как второстепенный источник, как вы оба, кажется, согласны, то мы должны исходить из этого в другом месте. |
If Oppenheimer is generally regarded as a fringe source, as you both seem to agree, then we should source this elsewhere. |
Когда Корнуолл стал частью Англии и где находится документация, мы согласны, что это была страна, когда она была аннексирована? |
When did Cornwall become part of England and whre is the documentation, we are agreed that it was a country, when was it annexed? |
Несмотря на то, что мы оба не согласны на 100% с этим утверждением, Я действительно считаю, что Бозе воспринимается как таковой в широкой публике. |
Even though we both dont agree 100% with the statement, I do believe that Bose is perceived as such in the general public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в значительной степени согласны, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в значительной степени согласны, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, значительной, степени, согласны,, что . Также, к фразе «в значительной степени согласны, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«в значительной степени согласны, что» Перевод на испанский- ›
«в значительной степени согласны, что» Перевод на немецкий - ›
«в значительной степени согласны, что» Перевод на французский - ›
«в значительной степени согласны, что» Перевод на итальянский - ›
«в значительной степени согласны, что» Перевод на арабский - ›
«в значительной степени согласны, что» Перевод на узбекский
