В математических терминах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказываться не в состоянии - fail
вес в обществе - weight in the society
происходить в результате - result from
назначать в наряд - detail
находящийся в беспорядке - in disarray
торжественно вводить в должность - inaugurate
вменение в вину - imputation
в состоянии бреда - in a state of delirium
в состоянии похмелья - in a hangover state
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
анализ (раздел математики) - analysis (a branch of mathematics)
золотой ключик (математический конкурс) - golden key (mathematical competition)
операция (математика) - operation (math)
математика семинар - mathematics seminar
математики и - mathematics and
математики и вычислительной - mathematics and computing
математические операции - mathematic operations
математическое соотношение - mathematical ratio
методы математического моделирования - mathematical modeling techniques
тебе нравится математика - do you like math
кассовый терминал - point-of-sale terminal
различие в терминах - difference in terms
RCA терминалы - rca terminals
е измерительные терминалы - e measurement terminals
выражены в терминах - are expressed in terms of
коммерческий терминал - commercial terminal
крупные терминалы - large terminals
могут быть сформулированы в терминах - can be couched in terms
терминальной стадии почечной - end-stage renal
придавать терминам - given to the terms
чтобы объяснить адиабатический энергетический обмен в математических терминах, он, конечно, был в первую очередь математиком. |
is explain a adiabatic energy exchange in mathematical terms, he was of course primarily a mathematition. |
В математических терминах ограниченная линейная передача энергии определяется. |
In mathematical terms, Restricted linear energy transfer is defined by. |
В математической логике это часто делается в терминах теории моделей. |
In mathematical logic, this is often done in terms of model theory. |
В большинстве математической литературы доказательства написаны в терминах строгой неформальной логики. |
In most mathematical literature, proofs are written in terms of rigorous informal logic. |
В математике многомерная теорема описывает, как расширить степень суммы в терминах степеней членов в этой сумме. |
In mathematics, the multinomial theorem describes how to expand a power of a sum in terms of powers of the terms in that sum. |
Атану Чаттерджи исследовал эту идею, формально сформулировав закон Мерфи в математических терминах. |
Atanu Chatterjee investigated this idea by formally stating Murphy's law in mathematical terms. |
Отклики линейных фильтров математически описываются в терминах их передаточной функции или, в терминах непрофессионала, частотной характеристики. |
The responses of linear filters are mathematically described in terms of their transfer function or, in layman's terms, frequency response. |
В математических терминах сообщение-это единственное средство передачи управления объекту. |
In mathematical terms a message is the single means to pass control to an object. |
Парадоксальный эффект может быть математически объяснен в терминах выпуклой линейной комбинации. |
The 'paradoxical' effect can be mathematically explained in terms of a convex linear combination. |
В чисто математических терминах M-значение является производной от изменения свободной энергии стабилизации при добавлении денатуранта. |
In pure mathematical terms, m-value is the derivative of the change in stabilization free energy upon the addition of denaturant. |
Я видел некоторые математические выражения, выраженные в терминах ρ=1 / φ, обратного золотому сечению. |
I have seen some mathematical expressions expressed in terms of ρ=1/φ, the inverse of the golden ratio. |
Даже если это невозможно определить в реальных терминах, математика все равно имеет смысл. |
Even though it is impossible to define it in real-world terms, the math still makes sense. |
В математике функции накопления часто выражаются в терминах е, основы натурального логарифма. |
In mathematics, the accumulation functions are often expressed in terms of e, the base of the natural logarithm. |
Далее, вы рассматриваете знак = в математических терминах, точно так же, как Каратеодори. |
Further, you are treating the '=' sign in mathematical terms, just like Carathéodory. |
Большая часть классической экономики может быть представлена в простых геометрических терминах или элементарных математических обозначениях. |
Much of classical economics can be presented in simple geometric terms or elementary mathematical notation. |
Похоже, что в настоящее время существует математический индекс, измеряющий то, что можно было бы свободно назвать индексом спама тролля. |
It would appear that there is now a mathematical index measuring what might be termed loosely the 'spam index' of a troll. |
Он получил степень бакалавра по физике и математике вместе с музыкальным минором в колледже Гаучер в 2006 году и доктором философии по физике в Бостонском университете. |
He earned his bachelor's degree in physics and mathematics along with a music minor from Goucher College in 2006, and Ph.D. in physics at Boston University. |
Он был математиком в аэрокосмической компании. |
He was a mathematician at an aerospace company. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
I was always rock-bottom in arithmetics. |
|
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
they finally bumped me up to the harder math class. |
Я не успеваю проводить математические исследования. |
I need to catch up on my maths. |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
В терминах, сравнимых с мотоциклом нынешней конструкции, это просто способ переместить рычаг переключения передач с передних ножных рычагов управления в сторону бензобака. |
In terms comparable to a motorcycle of current construction, it is simply a way to relocate the shift lever from the front foot controls to the side of the gas tank. |
Вероятность нахождения в пределах одного из этих бункеров может быть выражена в терминах функции ошибки. |
The probability of lying within one of these bins can be expressed in terms of the error function. |
После Второй мировой войны мировое могущество больше не будет измеряться в терминах колонизированной земли или власти над территорией. |
After World War II, global power would no longer be measured in terms of colonized land or power over territory. |
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Мне было интересно, можно ли загрузить весь раздел математики? |
I was wondering is it possible to download the whole mathematics section? |
Австралия формально не определяет Ферлонг, но она определяет цепь и звено в терминах международного Ярда. |
Australia does not formally define the furlong, but it does define the chain and link in terms of the international yard. |
Его поведение определяется в терминах предоставляемых и требуемых интерфейсов, является автономным и поддающимся замене. |
Its behavior is defined in terms of provided and required interfaces, is self-contained, and substitutable. |
Таким образом, в терминах матриц это преобразование следует рассматривать как обратную транспозицию Λ, действующую на вектор столбца aμ. |
Thus, in terms of matrices, this transformation should be thought of as the inverse transpose of Λ acting on the column vector Aμ. |
Параллельный ТЭБД имеет ту же математику, что и его непараллелизованный аналог, единственное отличие заключается в численной реализации. |
A parallel-TEBD has the same mathematics as its non-parallelized counterpart, the only difference is in the numerical implementation. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
Ирландская модель структурирована аналогично английской модели, но имеет существенные различия в терминах ярлыков. |
The Irish model is structured similarly to the English model, but have significant differences in terms of labels. |
Придя к выводу, что эти общие черты недостаточны для определения нации, Ренан начинает представлять нацию в своих собственных терминах. |
Upon concluding that these commonalities are insufficient in defining the nation, Renan comes to present nationhood in his own terms. |
Решение этого уравнения для x в терминах t найдено с помощью его характеристического уравнения. |
The solution of this equation for x in terms of t is found by using its characteristic equation. |
Математическая теория оригами более мощна, чем линейная и компасная конструкция. |
The mathematical theory of origami is more powerful than straightedge and compass construction. |
В 2005 году средняя оценка школ округа по математике составила 37,4%, а по чтению-35,5%. |
In 2005, the district-run schools scored an average of 37.4% on math and 35.5% on reading. |
Окружность эллипса может быть выражена точно в терминах полного эллиптического интеграла второго рода. |
The circumference of an ellipse can be expressed exactly in terms of the complete elliptic integral of the second kind. |
Неформально Гаусс определял кривизну поверхности в терминах кривизны некоторых плоских кривых, связанных с поверхностью. |
Informally Gauss defined the curvature of a surface in terms of the curvatures of certain plane curves connected with the surface. |
Вместо этого авторитетные математические библиотеки вычисляют элементарные трансцендентные функции в основном в пределах чуть более половины ulp и почти всегда хорошо в пределах одного ulp. |
Instead, reputable math libraries compute elementary transcendental functions mostly within slightly more than half an ulp and almost always well within one ulp. |
Его наиболее распространенной формой является линейная регрессия, где одна линия рисуется, чтобы наилучшим образом соответствовать данным данным в соответствии с математическим критерием, таким как обычные наименьшие квадраты. |
Its most common form is linear regression, where a single line is drawn to best fit the given data according to a mathematical criterion such as ordinary least squares. |
Более конкретно, формулы описывают производные так называемых касательных, нормальных и бинормальных единичных векторов в терминах друг друга. |
More specifically, the formulas describe the derivatives of the so-called tangent, normal, and binormal unit vectors in terms of each other. |
Сигналы выражаются в терминах комплексной частоты, принимая преобразование Лапласа выражения временной области сигнала. |
Signals are expressed in terms of complex frequency by taking the Laplace transform of the time domain expression of the signal. |
Еврейский философ Филон точно так же говорил в сексуальных терминах о Логосе как мужском принципе разума, который посеял семена добродетели в женской душе. |
The Jewish philosopher Philo similarly spoke in sexual terms of the Logos as the masculine principle of reason that sowed seeds of virtue in the feminine soul. |
Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике. |
Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics. |
В расчетах удобно количественно оценивать подъемную силу в терминах коэффициента подъемной силы, основанного на этих факторах. |
In calculations it is convenient to quantify lift in terms of a lift coefficient based on these factors. |
Время выражается в терминах непрерывности в антимоде и как изменение в моде. |
Time is expressed in terms of continuity in anti-fashion and as change in fashion. |
Проволочные датчики бывают различных стандартных размеров, выраженных в терминах номера датчика. |
Wire gauges come in various standard sizes, as expressed in terms of a gauge number. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Атомарные системы, например атомы, ионы и молекулы, можно рассматривать в терминах квантовой проблемы n-тела. |
Atomic systems, e.g. atoms, ions, and molecules, can be treated in terms of the quantum n-body problem. |
Оба обозначения могут перекрываться с другими видами использования скобок и скобок в математике. |
Both notations may overlap with other uses of parentheses and brackets in mathematics. |
Во-вторых, эта идея может работать для многих жанров, но, в отличие от Альфа, жанры не похожи на математику. |
Secondly, this idea might work for many genres but unlike Alf stated, genres are not like maths. |
Britannica expounds on it in those terms. |
|
В последние годы были разработаны различные теории человеческих связей, описанные в терминах привязанностей, связей, связей и сродства. |
In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в математических терминах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в математических терминах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, математических, терминах . Также, к фразе «в математических терминах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
