В медицинской области - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складывать дрова в корды - cord
живущий в прерии - prairie
два раза в день - twice a day
приведение в действие - actuation
в единственном числе - in the singular
торжественно вводить в должность - inaugurate
выходить в свет - go out
введение закона в силу - enactment
класть в мешок - bag
вводить в обращение - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
медицинская электроника - medical electronics
экстренная медицинская помощь - emergency medical care
вреден медицина - harmful medicine
гендерная медицина - gender medicine
грипп медицина - flu medicine
университет медицинская школа - university medical school
медицинская информация о Вас - health information about you
медицина предоставляет - medicine provides
прецизионная медицина - precision medicine
расширенная медицинская - extended medical
Синонимы к медицинской: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
бакалавр наук в области информационных систем - bachelor of science in information systems
в этой жизненно важной области - in this vital area
степень в области психологии - psychology degree
выявить области согласия - identify the areas of agreement
в видимой области - in visible area
достижения в области знаний - advances in knowledge
законодательство в области психического здоровья - mental health legislation
в области верховенства закона - in the field of rule of law
в области инвалидности - in the disability field
в области конкурентного права - in the field of competition law
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
Бейкер Браун открыл медицинскую практику на Коннот-сквер в Лондоне в 1834 году и вскоре стал известен как специалист в области гинекологии. |
Baker Brown opened a medical practice in Connaught Square, London in 1834 and soon became known as a specialist in gynaecology. |
Некоторые врачи предполагают, что результаты исследований в области ошибок аффективного прогнозирования заслуживают медицинского патернализма. |
Some doctors suggest that research findings in affective forecasting errors merit medical paternalism. |
Консультант по лактации - это медицинский работник, признанный экспертом в области консультирования человека по вопросам лактации и грудного вскармливания. |
These avenues eventually introduced versions of the inflating flexible Rogallo wing to the sport of skydiving. |
Эфиопские работники медико-санитарного просвещения осуществляют проекты в области медицинского просвещения в центрах абсорбции, школах, армии и высших учебных заведениях. |
Health education projects are being conducted by Ethiopian health educators in absorption centres, schools, the army and in higher educational institutions. |
Как и в медицинской патологии человека, практика ветеринарной патологии обычно делится на две основные области анатомической и клинической патологии. |
As in human medical pathology, the practice of veterinary pathology is customarily divided into the two main fields of anatomical and clinical pathology. |
США отстают в общих показателях здравоохранения, но являются мировым лидером в области медицинских инноваций. |
The U.S. lags in overall healthcare performance but is a global leader in medical innovation. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Общие области применения будут в основном падать в медицинской промышленности для таких устройств, как катетеры и микрофлюидные устройства. |
Common Applications will mostly fall in the medical industry for devices like catheters and microfluidic devices. |
Когда медицинский факультет предложил конкурс на премию в области неврологии в 1884 году, Ниссль предпринял исследование коры головного мозга. |
When the medical faculty offered a competition for a prize in neurology in 1884, Nissl undertook the brain-cortex study. |
Обучение медицинского персонала в области эпидемиологии и консультирования по вопросам репродуктивной медицины. |
Training Health Care Staff in Epidemiology, Reproductive Health Counseling. |
Области для продвижения в рамках цепочки создания стоимости включали исследования и разработки, анализ акционерного капитала, обработку налоговых деклараций, радиологический анализ и медицинскую транскрипцию. |
Areas for advancing within the value chain included research and development, equity analysis, tax-return processing, radiological analysis, and medical transcription. |
Начиная с 2017 года, КПУ запустил несовершеннолетнего в области медицинской химии и несовершеннолетнего в области правосудия коренных общин. |
As of 2017, KPU launched a minor in Medicinal Chemistry and a minor in Aboriginal Community Justice. |
Чтобы лучше удовлетворить потребности Гонконга в области здравоохранения, были высказаны призывы к созданию третьей медицинской школы в Гонконге. |
In order to better address Hong Kong's healthcare needs, there have been calls for the creation of a third medical school in Hong Kong. |
20 апреля 2016 года представители Принса обратились за медицинской помощью к Говарду Корнфельду, Калифорнийскому специалисту в области наркологии и обезболивания. |
On April 20, 2016, Prince's representatives called Howard Kornfeld, a California specialist in addiction medicine and pain management, seeking medical help for Prince. |
В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию. |
The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation. |
Эта работа заложила важные основы для прогресса в области медицинского лечения и вмешательства. |
This work lay important foundations for advances in medical treatment and intervention. |
Университет медицинских наук, Лахор также предлагает 4-летнюю программу бакалавриата в области медицинских лабораторных наук через утвержденные колледжи. |
University of Health Sciences, Lahore also offering 4 year Bachelor program in Medical Lab Sciences through approved colleges. |
В статье 552 Закона о медицинском страховании указаны категории лиц, имеющие право в Онтарио на страховое покрытие медицинского обслуживания, а также требования в области проживания. |
Regulation 552 of the Health Insurance Act outlines who is eligible for Ontario health insurance coverage and residency requirements. |
В этой области, которая плохо обслуживается медицинской помощью, наблюдается частота приступов в 100-800 случаев на 100 000 человек. |
Attack rates of 100–800 cases per 100,000 are encountered in this area, which is poorly served by medical care. |
Ты работаешь в области медицинского оборудования с Сэмом? |
Um, do you work in the medical equipment field with Sam? |
Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка. |
Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review. |
Я убрал кавычки вокруг права женщин на соответствующие медицинским требованиям, эффективные и законные услуги в области репродуктивного здоровья. |
I removed the quotation marks around women's right to medically appropriate, effective, and legal reproductive health services. |
Одной трети населения, насчитывающего 22 миллиона человек, в настоящее время оказывается продовольственная и медицинская помощь, а также помощь в области водоснабжения и санитарии. |
One third of the population of 22 million people is now targeted for assistance with food, health care, water and sanitation. |
Целью курса медицинской терминологии является ознакомление студентов с медицинскими терминами, что обеспечивает универсальную коммуникацию между специалистами в области биомедицины. |
The goal of the Medical Terminology course is to familiarize students with medical terms that enables universal communication among biomedical professionals. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Путь обучения клиническим ученым в области естественных наук идет по тому же пути, что и путь, по которому проходят медицинские регистраторы-специалисты в области патологии. |
The life science training pathway for Clinical Scientists follows a similar pathway to that undertaken by medically qualified specialist registrars in pathology. |
Служба охраны здоровья учащихся будет включать инициативы в области медицинской, психической, психо-социальной помощи и в сфере специальных вопросов образования. |
The Student Health Service will comprise medical, psychological, psychosocial and special education initiatives. |
Аспирантура в области офтальмологии называется доктором медицинских наук в области офтальмологии. |
The postgraduate degree in ophthalmology is called MD in Ophthalmology. |
Медицинские работники и учреждения, обладающие специальными знаниями в области здравоохранения, имеют возможность определять здоровье и физические и психические нормы. |
Medical professionals and institutions, who wield expertise over health, have the ability to define health and physical and mental norms. |
Впоследствии он получил стипендию в области медицины и медицинской онкологии в Институте рака Дана–Фарбер и является онкологом молочной железы. |
Subsequently, he undertook fellowships in medicine and medical oncology at the Dana–Farber Cancer Institute, and is a breast oncologist. |
Это законодательство представляет собой закон О защите пациентов и доступной медицинской помощи, измененный законом о примирении в области здравоохранения и образования 2010 года. |
This legislation is the Patient Protection and Affordable Care Act, as modified by the Health Care and Education Reconciliation Act of 2010. |
Не говоря уже о том, что некоторые психологические аспекты также имеют отношение к биологической/медицинской области. |
Not to mention, some psychological aspects also have to do with the biological/medical field. |
Специалисты в области социальных услуг, такие как социальные работники и медицинские сестры, работают в социальных службах либо для правительства, либо для некоммерческой организации. |
Social service industry professionals such as social workers and public health nurses work in social services, either for a government or a non-profit organization. |
Люди в медицинском братстве, например, могут использовать некоторую медицинскую терминологию в своем общении, которое специализируется на области медицины. |
People in the medical fraternity, for example, may use some medical terminology in their communication that is specialized to the field of medicine. |
С его знаниями, опытом и связями в области медицины, казалось, что Гарднер имел свои планы медицинской карьеры, изложенные перед ним. |
With his knowledge, experience and contacts within the medical field, it appeared Gardner had his medical career plans laid out before him. |
Школа также предлагает сертификат в области духовности и здоровья в сотрудничестве с Медицинской школой Уэйк Форест. |
The school also offers a certificate in Spirituality and Health in association with the Wake Forest School of Medicine. |
В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения. |
He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy. |
Дальнейшие научные исследования могут расширить медицинские знания и прояснить другие вопросы в этой области. |
Further scientific research could improve medical knowledge and also shed light on the other issues involved. |
Журнал о лактации человека-это рецензируемый медицинский журнал, который охватывает исследования в области лактации человека и грудного вскармливания. |
The Journal of Human Lactation is a peer-reviewed medical journal that covers research on human lactation and breastfeeding behavior. |
Исследовательская этика наиболее развита как концепция в области медицинских исследований, наиболее заметным Кодексом которой является Хельсинкская декларация 1964 года. |
Research ethics is most developed as a concept in medical research, the most notable Code being the 1964 Declaration of Helsinki. |
В исследовании пациентов с шизофренией, которые ранее были госпитализированы, 24% имели то, что в медицинской области называется религиозным бредом. |
In a study of patients with schizophrenia that had been previously admitted to a hospital, 24% had what the medical field refers to as religious delusions. |
До получения более полного медицинского лечения часто выполнялась полная ампутация ног в области тазобедренного сустава. |
Before more comprehensive medical treatment was available, full amputation of the legs at the hip was often performed. |
В медицинской области генетически модифицированные бактерии используются для производства лекарств, таких как инсулин, гормоны роста человека и вакцины. |
In the medical field, genetically modified bacteria are used to produce drugs such as insulin, human growth hormones and vaccines. |
Я работаю в области медицинских исследований и живу в Сиднее, Австралия, так что, возможно,смогу помочь и в этих областях. |
I work in medical research and live in Sydney, Australia so may be able to help out in these areas too. |
Уменьшение неравенства в области здоровья требует более интенсивной медицинской помощи для пациентов в низших социально-экономических рамках, с учетом их специфических потребностей и проблем. |
Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges. |
Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует. |
The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved. |
Приоритет в обучении отдается любой библиотеке, которая работает в области медицинских наук, потому что Consumer Reports продвигает кампанию выбора мудро, и это относится к здравоохранению. |
Priority in training goes to any library who works in health sciences because Consumer Reports is promoting the Choosing Wisely campaign, and that relates to healthcare. |
Самые важные открытия в области медицинской науки происходят в таких вот комнатах. |
Some of the most important advances in medical science happened in these rooms. |
В Соединенных Штатах ученые медицинских лабораторий могут быть сертифицированы и работать в области инфекционного контроля. |
In the United States, Medical Laboratory Scientists can be certified and employed in infection control. |
OpenMRS поддерживается основными группами партнеров в области здравоохранения, Институтом Regenstrief и южноафриканским Советом медицинских исследований. |
OpenMRS is supported by core teams from Partners In Health, Regenstrief Institute, and the South African Medical Research Council. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
Очевидно, что без принятия конкретных действий в этой области достижение поставленных целей невозможно. |
It goes without saying that, without specific action in this field, we cannot achieve the aims set before us. |
В-четвертых, существующая архитектура финансирования деятельности в области изменения климата требует структурных и концептуальных изменений. |
Fourth, the existing climate finance architecture requires structural and conceptual change. |
Участники Совещания приняли к сведению, что ведется разработка углубленных учебных программ для специальной подготовки в области управления исправительными учреждениями. |
It took note of the development of advanced curricula for specific training in correction management. |
Я не против ваших исследований в области телепатии и парапсихологии, сколько угодно. |
I have absolutely no objection to your studying telepathy or parapsychology to your heart's content. |
Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики. |
The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy. |
Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне. |
While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare. |
Я работал, как каторжник, над делом Джарндисов, утолил свою жажду знаний в области юридических наук и убедился, что они мне не по душе. |
Having worked at Jarndyce and Jarndyce like a galley slave, I have slaked my thirst for the law and satisfied myself that I shouldn't like it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в медицинской области».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в медицинской области» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, медицинской, области . Также, к фразе «в медицинской области» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
