В нежном возрасте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в дальнейшем - further
стекать в реку - drain
рисовать в профиль - profile
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
класть в постель - bed
выступить в защиту - stand up for
имеющийся в продаже - commercially available
живущий в коттедже - cottager
вступление в религиозный орден - profession
держать в узде - keep in check
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в нежном - in a gentle
в нежном возрасте - at the tender age of
в нежном месте - to tender spot
Синонимы к нежном: миндальничающий, сентиментальничающий, воркочущий, воркующий, апельсинничающий
быть одного возраста и пола - be the same age and gender
надбавка к тарифной ставке , обусловленная повышением застрахованного возраста - surcharge to the tariff rate due to an increase in age of the insured
лицо, не достигшее возраста - person under the age of
возраст жертвы - age of the victim
поведение в отношении здоровья у детей школьного возраста - health behaviour in school-aged children
стенд возраст - stand age
примерно того же возраста - about the same age
такие факторы, как возраст - factors such as age
ранний подростковый возраст - early teenage years
минимальный возраст для - the minimum age for
Синонимы к возрасте: членистоногие
Он умер 13 октября 2016 года в возрасте 88 лет. |
He died on 13 October 2016 at the age of 88. |
Даже в возрасте Хана, то есть по моим прикидкам где-то между 14 и 53 годами, некоторые детишки просто не готовы вырасти. |
Even at Han's age, which I am guessing is somewhere between 14 and 53, some kids just aren't ready to grow up. |
Он подал на социальную помощь в возрасте 30 лет. |
He filed for social security at the age of 30. |
Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту. |
A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste. |
В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей? |
What age do young people usually move out of their parents' house? |
They happen to everybody of your age. |
|
Тут только один лестничный пролет, с ним я в любом возрасте справлюсь. |
There's only one flight of stairs, so I'm sure I could manage that, no matter how old I get. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Гайана: участие в программах развития детей в раннем возрасте в контексте ДССН. |
Guyana: Included early child development in the PRSP. |
Мы могли бы бить большим это совершенно естественно в нашем возрасте. |
We could be so much more. It's a natural part of our maturation. |
Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше. |
Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older. |
Но ты должна научиться, или ты закончишь как я в твоем возрасте, проводя все свое время в офисе, боясь познавать жизнь. |
But you got to learn, or else you end up like me at your age, spending all my time at the office, not experiencing life. |
Из 390 жителей в возрасте до 20 лет три четверти живут в более бедных районах, и многие из них отчаянно стремятся найти рабочие места, которых не существует. |
Of the 390 inhabitants under 20 years of age, three fourths live in the poorer districts, and many are looking desperately for jobs that do not exist. |
Иногда, после напряженного делового дня эта лондонская авантюра, в его возрасте, представлялась ему совершенно нелепой затеей. |
Sometimes, at the close of a busy day, he felt this whole London venture to be such a senseless thing for him to be undertaking at this time. |
Только не для мальчика в моем возрасте. |
Not for a guy in the second grade. |
В возрасте 23 лет, я зарабатывал кучу денег дневной торговлей фьючерсами и акциями. |
And at age 23, I was making a truckload of money day-trading futures and shares. |
Разве вы не испытали этот неожиданный момент в возрасте 12 лет? |
Didn't you experience this unpredictable moment at the age of twelve? |
Ты в ее возрасте тоже бунтовал. |
I'm sure you were rebellious at her age too. |
Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу Трансцендентальный стиль в кино, в которой проанализировал стиль фильмов Брессона. |
The American director and scriptwriter, Paul Schrader wrote, at the age of 26, Transcendental Style In Film, in which he analysed Bresson's films. |
Но да, у девушки в твоем возрасте, сердце в состоянии покоя не должно биться чаще 110 ударов в минуту. |
But yes, a girl your age shouldn't have a resting heart rate of a 110 beats per minute. |
Все эти физические нагрузки в моем-то возрасте. |
Ahh, it's all this physical exercise at my age. |
Men don't know what they want so early in life, if ever. You're lying. |
|
Только неизменная преданность вам могла подвигнуть меня в моем почтенном возрасте сделаться конокрадом, да к тому же польститься на эту клячу. |
Nothing but my devotion to you would make me, at this stage of my career, turn horse thief-and thief of such a horse. |
Come one, at your age, love is forever and ever and ever. |
|
Я дам тебе совет, который я услышала от самой себя в этот момент в твоем возрасте. Я не знаю, откуда он изначально взялся. |
The advice is give you now is the advice I remember receiving from myself at your age in this moment, so I cannot be certain where it actually originated from. |
В этом возрасте ты переехала в Нью-Йорк после того, как фотограф нашел тебя в забегаловке и сказал, что тебе место в журнале Вог. |
Age you moved to New York after a photographer discovered you at a food court and said he'd get you in Vogue magazine. |
Как ты можешь быть беременной в таком возрасте? |
How could you be pregnant at your age? |
как в таком юном возрасте ты стал профессором. |
I don't know with whose backing you became a college professor at your young age. |
Опухоль мозга в ее возрасте чрезвычайно редка. |
Brain tumors at her age are highly unlikely. |
Но радиолог сказал нам, что в таком юном возрасте Дастин превратится в овощ, и это продлит его жизнь лишь на несколько месяцев. |
But the radiation doctor told us that at his young age, Dustin would become a vegetable, and it would only extend his life for maybe a few months. |
У женщин этот показатель наиболее высок в возрасте от 45 до 64 лет. |
In females, the rate is highest between 45 and 64 years of age. |
В подростковом возрасте прост выиграл несколько чемпионатов по картингу. |
Prost won several karting championships in his teens. |
Боб Ламмас был исключением, в возрасте четырех лет он следовал за стадом овец, проходивших мимо его дома. |
Bob Lammas was an exception, at the age of four he followed a flock of sheep passing his home. |
Более недавнее исследование Gallup Korea в 2015 году показало, что примерно одна треть южнокорейских женщин в возрасте от 19 до 29 лет утверждали, что они перенесли пластическую операцию. |
A more recent survey from Gallup Korea in 2015 determined that approximately one third of South Korean women between 19 and 29 have claimed to have had plastic surgery. |
На рисунке художник изображен в преклонном возрасте, вероятно, в конце шестидесятых. |
The drawing shows the artist at an advanced age, probably in his late sixties. |
Ночные поллюции наиболее распространены в подростковом и раннем возрасте, но они могут произойти в любое время после полового созревания. |
Nocturnal emissions are most common during adolescence and early young adult years, but they may happen any time after puberty. |
Австралия занимает 6-е место в мире по количеству детей в возрасте до 14 лет. |
Australia ranks 6th-highest in the world with children under 14 years of age. |
В ходе одного из исследований было установлено, что в 2003-2004 годах 26,8% женщин в возрасте от 14 до 59 лет были инфицированы по крайней мере одним типом ВПЧ. |
One study found that, during 2003–2004, at any given time, 26.8% of women aged 14 to 59 were infected with at least one type of HPV. |
Это приводит не только к бесплодию у генетически обусловленного мужчины с ЦАИС, но и представляет риск развития рака яичек в более позднем возрасте. |
This results not only in infertility for a genetic male with CAIS, but also presents a risk of testicular cancer later on in life. |
Дикин умер в возрасте 63 лет в Меллисе, Суффолк. |
Deakin died, aged 63, in Mellis, Suffolk. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
Свиньи проходят через изменения зубов в возрасте 3-4 недель и 7-8 месяцев. |
Pigs go through teeth changes at ages 3–4 weeks and 7–8 months. |
Лия Шарибу, христианская школьница в возрасте четырнадцати лет на момент ее захвата, является единственной оставшейся школьницей Дапичи, все еще находящейся в заложниках. |
Leah Sharibu, a Christian schoolgirl aged fourteen at the time of her capture, is the only remaining Dapichi schoolgirl still held hostage. |
Он был отправлен в Америку в раннем возрасте, и его первым владельцем была бруклинская эксцентричная Гертруда Линц. |
He was shipped to America at an early age and his first owner was Brooklyn eccentric Gertrude Lintz. |
В 2000 году было установлено, что среди детей в возрасте 10-14 лет 30% мальчиков и 31,8% девочек имели избыточный вес. |
In 2000, it was determined that amongst children age 10–14, 30% of boys and 31.8% of girls were overweight. |
Фрай вырос в деревне бутон близ Рипхэма, графство Норфолк, переехав из Чешема, графство Бакингемшир, в раннем возрасте. |
Fry grew up in the village of Booton near Reepham, Norfolk, having moved from Chesham, Buckinghamshire, at an early age. |
Он состоит из более чем пятидесяти мальчиков в возрасте от девяти до четырнадцати лет, происходящих из различных городов Каталонии, Балеарских островов и Валенсийской общины. |
It is composed of more than fifty boys, from ages nine to fourteen, originating from various towns in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian community. |
В 2011 году сообщалось, что 21,1% женщин и 24,7% мужчин страдали ожирением, а 29,5% мальтийских детей в возрасте 11-15 лет имели либо избыточный вес, либо ожирение. |
In 2011 it was reported that 21.1% of women and 24.7% of men were obese and 29.5% of Maltese children aged 11–15 were either overweight or obese. |
On 14 September 2009, he died at age 35. |
|
Первичный флюороз дентина и флюороз эмали может произойти только во время формирования зуба, поэтому воздействие фтора происходит в детском возрасте. |
Primary dentine fluorosis and enamel fluorosis can only happen during tooth formation, so fluoride exposure occurs in childhood. |
В 1537 году во Флоренции Козимо I Медичи, который стал правителем города в возрасте всего 17 лет, также решил запустить программу строительства акведука и фонтана. |
In 1537, in Florence, Cosimo I de' Medici, who had become ruler of the city at the age of only 17, also decided to launch a program of aqueduct and fountain building. |
В возрасте 18 лет, когда она еще училась в горной сельской школе, с помощью Карлока Грандин построил коробку для объятий. |
At the age of 18 when she was still attending Mountain Country School, with Carlock's assistance Grandin built the hug box. |
Уилсон умер в возрасте 82 лет 23 января 1998 года. |
Wilson died at the age of 82 on January 23, 1998. |
95,1% всех жителей Алабамы в возрасте пяти лет и старше говорили только на английском языке дома в 2010 году, незначительное снижение по сравнению с 96,1% в 2000 году. |
95.1% of all Alabama residents five years old or older spoke only English at home in 2010, a minor decrease from 96.1% in 2000. |
В возрасте 60 лет Би был капитаном милиции округа Доддридж, которая защищала этот район от бродячих войск Конфедерации, конокрадов и преступников. |
At the age of 60, Bee was a Captain of the Doddridge County Militia, which protected the area from roving Confederate forces, horse thieves and outlaws. |
Уэст было пять лет, когда она впервые развлекала толпу на церковном вечере, и она начала появляться в любительских шоу в возрасте семи лет. |
West was five when she first entertained a crowd at a church social, and she started appearing in amateur shows at the age of seven. |
Жертвы жестокого обращения в детстве также страдают от различных типов проблем со здоровьем в более позднем возрасте. |
Victims of childhood abuse also suffer from different types of physical health problems later in life. |
Стоматологическая травма чаще всего встречается у молодых людей, на долю которых приходится 17% травм тела в возрасте 0-6 лет по сравнению в среднем с 5% во всех возрастах. |
Dental trauma is most common in younger people, accounting for 17% of injuries to the body in those aged 0–6 years compared to an average of 5% across all ages. |
В подростковом возрасте ее мать начала брать ее на конкурсы моделей и прослушивания, где она часто снималась для печати или модной работы. |
As a teenager her mother began taking her into modeling competitions and auditions, where she would often be cast for print or fashion work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нежном возрасте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нежном возрасте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нежном, возрасте . Также, к фразе «в нежном возрасте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
