Быть одного возраста и пола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть одурманенным наркотиками - turn on
быть склонным - be apt
быть следствием - be consequent on
быть удобным для - be convenient for
быть притянутым - be gravid with
быть жестоким - be violent
быть поверженным - be defeated
быть в стыдливой ситуации - be shameful situation
могли бы быть - could be
быть подшофе - be tipsy
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один единственный - the only one
один или два - one or two
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
число тонн на один сантиметр осадки - tons per centimeter immersed
грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами на один гак - burton system
вот еще один - Here is another
двадцать один год - twenty-one years
на один покрой или одного покроя - one cut or a single cut
один за другим покинули - one after the other left
один конь - one horse
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
критический возраст - critical age
возраст судов - age of ships
детородный возраст - childbearing age
пол, возраст - sex, age
юный возраст - early age
возраст фазового неравенства - age of phase inequality
возраст жизни до достижения 65 лет - age life before the age of 65
возраст от тринадцати - thirteen years
школьный возраст - school age
поздний пенсионный возраст - late retirement age
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
достоинства и недостатки - merits and demerits
Ботанический сад и дендрарий колледжа штата Коннектикут - connecticut college arboretum
устройство ввода и преобразования данных - data origination device
любо-дорого и любо-мило - pleasure to a pleasure and cute
начальник отдела регистрации и учёта налогоплательщиков - head of the taxpayer registration department
в любой час дня и ночи - at any time
декларация о доходах и имуществе - financial disclosure statement
епископ Южно-Сахалинский и Курильский - Bishop of South Sakhalin and the Kuril
и тем самым - and by that
и. о . министра финансов Российской Федерации - Acting Minister of Finance of the Russian Federation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
бить полый - beat hollow
бит (полый) - beat (hollow)
полый винт - bleed screw
полый волновод - hollow pipe waveguide
полый катод - hollow cathode
полый конус - female cone
полый останов - positive stop
полый штифт - hollow pin
полый контрфорс - hollow buttress
полый корпус - hollow body
Синонимы к полый: одеревеневший, затекший, пустой, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение полый: Пустой внутри.
Даты для одного и того же образца с использованием этих различных методов находятся в очень близком согласии относительно возраста материала. |
Dates for the same sample using these different techniques are in very close agreement on the age of the material. |
Люди часто приспосабливаются из—за стремления к безопасности внутри группы-как правило, группы одного возраста, культуры, религии или образовательного статуса. |
People often conform from a desire for security within a group—typically a group of a similar age, culture, religion, or educational status. |
We'll never be the same age. |
|
В большинстве это были люди одного возраста, поколения, жизненного опыта. |
Most of them were of an age, a generation, an experience. |
Мы были одного возраста, ходили в одни и те же школы, когда росли. В то время я тоже жил в Эктоне. |
We were the same age, went to the same schools growing up. I was also living in Acton at the time. |
You'll see nine unrelated men of a similar age and appearance. |
|
А здесь он есть. Это Пьета Микеланджело. Мария с Иисусом одного возраста, оба они крайне умиротворены и милы. |
That's glamour: that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant. |
Дистанционное образование может обеспечить равный доступ независимо от социально-экономического статуса или дохода, района проживания, пола, расы, возраста или стоимости на одного учащегося. |
Distance education may provide equal access regardless of socioeconomic status or income, area of residence, gender, race, age, or cost per student. |
Но Уинфилд все еще не вышел из того возраста, когда мальчишки бегают сопливые, подолгу пропадают где-нибудь позади сарая и не пропустят ни одного окурка. |
But Winfield was still a trifle of a snot-nose, a little of a brooder back of the barn, and an inveterate collector and smoker of snipes. |
В качестве еще одного примера представим, что для базы данных, насчитывающей 1,1 миллиарда человек, нужно вычислить среднее число социальных контактов человека в зависимости от возраста. |
As another example, imagine that for a database of 1.1 billion people, one would like to compute the average number of social contacts a person has according to age. |
Тебе 30 лет; мы одного возраста, дурочка. |
You're 30 years old; we're the same age, you knucklehead. |
Дэвид и Агнес, будучи одного возраста, очень быстро становятся друзьями. |
David and Agnes, being of same age; become friends very quickly. |
Паук опрашивает двух детей дошкольного возраста, одного мальчика и одну девочку, которые продают себя за секс каждую ночь и спят днем в приюте для бездомных. |
Spider interviews two pre-adolescent children, one boy and one girl, who sell themselves for sex every night and sleep in a homeless shelter during the day. |
В отделе транспортных средств выдали 152 новых водительских удостоверения мужчинам примерного одного возраста с Фредди. |
The DMV issued 162 new driver's licenses to males in Freddy's age range. |
Два человека одного возраста, из совершенно разных миров и с разным образованием, но вместе с тем, мы в чем-то очень похожи. |
Two men, same age, from completely different worlds, different educations, and yet... there's something so similar about us. |
Признаки старости могут легко варьироваться у людей одного и того же хронологического возраста. |
Marks of old age can easily vary between people of the same chronological age. |
Они были одного возраста, потому что Джандали рано получил докторскую степень? |
They were the same age because Jandali received his PhD early? |
It's the same age, this car and me, give or take. |
|
They're about the same age. But that's about it. |
|
У вас темные волосы, вы одного возраста. - И раз вы так подружились, ты можешь напроситься к ней в гости. |
You've got brown hair, you're the same age, and now you're chummy with her, you can invite yourself over. |
Будучи докторантом, Джандали был ассистентом преподавателя на курсе, который проходил Шибл, хотя оба были одного возраста. |
As a doctoral candidate, Jandali was a teaching assistant for a course Schieble was taking, although both were the same age. |
Садовница было примерно одного возраста со Стефани. |
The gardener was around Stephanie's age. |
В отличие от греков, у римлян имеются свидетельства гомосексуальных отношений между гомосексуалистами одного возраста. |
In contrast to the Greeks, evidence for homosexual relationships between men of the same age exists for the Romans. |
По данным учителей и матерей, 75% детей дошкольного возраста имели хотя бы одного друга. |
Based upon the reports of teachers and mothers, 75% of preschool children had at least one friend. |
Хасекура и Датэ Масамунэ были примерно одного возраста, и известно, что Цунэнага получил несколько важных миссий в качестве своего представителя. |
Hasekura and Date Masamune were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative. |
Представьте, что когда сегодня вы вошли в этот зал, вы увидели, что все люди выглядят абсолютно одинаково: одного возраста и расы, в целом хороши собой. |
Imagine that when you walked in here this evening, you discovered that everybody in the room looked almost exactly the same: ageless, raceless, generically good-looking. |
Например, если недавний выпускник колледжа становится профессором, они могут обучать студентов, которые примерно одного с ними возраста. |
For example, if a recent college graduate becomes a professor, they might be teaching students who are around the same age as them. |
Мы приблизительно одного возраста, но в нашем обществе он будет бесполезен, архаичен. |
We're roughly about the same age, but in our society, he'd be useless, archaic. |
Хорошо, Я имею ввиду, мы практически одного возраста. |
Okay. I mean, we're basically the same age. |
I look like an ice block when we're the same age. |
|
Оба студенты и почти одного возраста, но Майкл Смит - пенсионер, под 60 лет. |
And both students are roughly the same age, but Michael Smith is a retiree in his late 50s. |
Будучи гимназистом во Франкфурте, он стал другом и преданным поклонником Ганса Пфицнера; оба они были одного возраста. |
While a gymnasium student in Frankfurt, he became a friend and devoted admirer of Hans Pfitzner; the two were the same age. |
Мы одного возраста, родились в один и тот же день, и в этот день отец подарил мне его! |
We are of an age, born on the same day, and on that day my father gave him me. |
Другая щекотливая социальная связь-это та, которая складывается между братьями и сестрами относительно одного возраста. |
Another tickling social relationship is that which forms between siblings of relatively the same age. |
В отличие от греков, у римлян имеются свидетельства гомосексуальных отношений между гомосексуалистами одного возраста. |
In contrast to the Greeks, evidence for homosexual relationships between men of the same age exists for the Romans. |
Мисс Люси Слай одного возраста с Мисс Долли дружелюбной, но ниже ее на полголовы. |
Miss Lucy Sly of an age with Miss Dolly friendly, but shorter 'by half the Head. |
Жертвы примерно одного возраста но различной расы, положения в обществе и в профессиональном смысле. |
The victims are all the same age, but they vary racially, socially and professionally. |
Размер ежегодной помощи США на нужды образования в Пакистане составил всего лишь 64 миллиона долларов или же 1,16 доллара на одного ребенка школьного возраста. |
Annual US aid for education in Pakistan has amounted to just $64 million, or $1.16 per school-aged child. |
Эти языки используются старшим поколением, все они выходят за пределы пенсионного возраста, и поэтому могут вымереть в течение одного поколения. |
The languages are used by the older generation, all beyond retirement age, and so could go extinct within a generation. |
Аллергия на яйца поражает примерно одного из 50 детей, но часто перерастает у детей, когда они достигают пятилетнего возраста. |
Egg allergies affect about one in 50 children but are frequently outgrown by children when they reach age five. |
И, опять же, будучи парнем почти одного возраста с тобой, я чувствую какое-то притяжение.. |
And again, as a male thing and being quite close to your age as well, I do feel getting thrust into... |
Если б у меня была своя Шенайя в школе, когда я была одного с тобой возраста, может быть я бы не так сильно зацыкливалась на прыщиках или на моем косящем глазе. |
If I had a Shania at my school when I was your age, maybe I wouldn't have been so hung up on my acne or my wonky eye. |
And we're the same age, because being older bothers you. |
|
Каждая седьмая женщина этого возраста переезжает из одного региона в другой. |
Every seventh woman of that age migrates between regions. |
Покровители помогают пассажирам, но находят только одного выжившего, молодую девушку примерно возраста Бена. |
Patrons assist in aiding the passengers but find only a single survivor, a young girl about Ben's age. |
Ведь в акваланге трудно отличить одного человека от другого, тем более, что оба брата близкого возраста и телосложения. |
'Because in scuba gear, it would be hard to tell two people apart... 'let alone two brothers of a similar age and build.' |
Последние исследования показывают, что видовой состав растений и Жуков сходен в лесозаготовках и лесопожарных отрастаниях одного и того же возраста. |
Recent research indicates that plant and beetle species composition is similar in logged regrowth and wildfire regrowth of the same age. |
Недавний метод, называемый датировкой поперечного сечения, использует вариации в пределах одного ЛТР для оценки возраста вставок HERV. |
A recent method, called cross-sectional dating, uses variations within a single LTR to estimate the ages of HERV insertions. |
Предполагая достоверность моделей, используемых для определения этого возраста, остаточная точность дает погрешность около одного процента. |
Assuming the validity of the models used to determine this age, the residual accuracy yields a margin of error near one percent. |
Это рассказ о мужчине среднего возраста, который сбился с пути и возвращается назад во времени в парк, в котором раньше играл. |
It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in. |
Турция с одного конца Ближнего Востока и Марокко с другого уже прочно встали на этот путь. |
Turkey at one end of the Middle East and Morocco at the other are already well on their way. |
Типа ограничения по возрасту и документального подтверждения возраста |
Like age limits and age verification. |
Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно. |
I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent. |
С самого раннего возраста было очевидно, что я немного другой. |
It became evident from a very early age... that there was something different about me. |
Считается, что дети, которые умирают до достижения восьмилетнего возраста, спасаются в высшей степени на небесах. |
Children who die prior to age eight are believed to be saved in the highest degree of heaven. |
Существуют также сайты социальных сетей для детей младшего возраста, которые утверждают, что обеспечивают более высокий уровень защиты детей. |
Social networking sites for younger children, which claim to provide better levels of protection for children, also exist. |
У детей младшего возраста разрыв девственной плевы обычно заживает очень быстро. |
In younger children, a torn hymen will typically heal very quickly. |
За пределами репродуктивного возраста наблюдается отсутствие менструаций в детском возрасте и после менопаузы. |
When Larabee leaves, Andy gets a lamp and begins looking for his mom and dad. |
Менструальные кровотечения-распространенная причина железодефицитной анемии у женщин детородного возраста. |
Menstrual bleeding is a common cause of iron deficiency anemia in women of child-bearing age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть одного возраста и пола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть одного возраста и пола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, одного, возраста, и, пола . Также, к фразе «быть одного возраста и пола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
