В нижней части долины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в-третьих - third
складывать в стог - stack
в местном масштабе - locally
сохранять в баке - tank
выработка в угольном пласте - board
доносить в полицию - report to the police
в точности - precisely
поднимать в воздух - lift into the air
находящийся в темноте - in the dark
строить в шеренгу - rank
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тело нижней челюсти - body of the mandible
боль в нижней части живота при болезнях матки или во время менструации - uterine colic
западение нижней челюсти - mandibular retraction
в нижней части каждого сообщения электронной почты - at the bottom of each email
в нижней части машины - at the bottom of the machine
в нижней части палубы - the bottom of the deck
область новгорода Нижней - the nizhny novgorod region
находится в нижней - is in the bottom
радиус кривизны нижней части наклонного форштевня - rake radius
появляется в нижней части - appears at the bottom
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
разделение на составные части - compartmentalization
Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана - convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean
американские части - American troops
в верхней части таблицы - top of the table
в задней части головы - in the back of my head
в задней части ресторана - in the back of the restaurant
доступные металлические части - accessible metal parts
западной части Индийского океана - the western indian ocean
в нижней части лодки - in the bottom of the boat
в нижней части статьи - at the bottom of the article
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
большие долины - large valleys
две долины - two plains
в конце долины - at the end of the valley
вид на горы и долины - mountain and valley views
живописные долины - picturesque valleys
конец долины - end of the valley
окружающие долины - surrounding valley
сторона долины - side of the valley
Площадь долины реки - river valley area
пейзажи долины - valley landscapes
Синонимы к долины: дены, впадины
Случайные годы с температурой выше средней приводят к обилию тропической флоры в нижней части долины Рио-Гранде, типичной для тропического климата саванны. |
Occasional years of above average temperatures result in an abundance of tropical flora in the lower Rio Grande Valley, typical of a Tropical savanna climate. |
В Нью-Йорке, на Лонг-Айленде и в нижней части долины Гудзона самые высокие температуры во всем штате наблюдаются во время жары. |
New York City, Long Island, and the Lower Hudson Valley see the Hottest temperatures of the whole state during a heat wave. |
Электричество, вырабатываемое Карони, было одним из факторов, способствующих индустриализации северной части Гвианского нагорья и нижней части долины Ориноко. |
Electricity generated by the Caroní was one of the factors encouraging industrialization of the northern part of the Guiana highlands and the lower Orinoco valley. |
Отложения в болоте Пирмонт нижней части долины Гудзона показывают сухой средневековый теплый период с 800 по 1300 год. |
Sediments in Piermont Marsh of the lower Hudson Valley show a dry Medieval Warm period from 800 to 1300. |
Район округа Балтимор на севере использовался в качестве охотничьих угодий Саскуэхэнноками, живущими в нижней части долины реки Саскуэханна. |
The Baltimore County area northward was used as hunting grounds by the Susquehannock living in the lower Susquehanna River valley. |
Культура Poverty Point-это поздняя архаичная археологическая культура, населявшая район нижней части долины Миссисипи и прилегающее побережье Мексиканского залива. |
Poverty Point culture is a Late Archaic archaeological culture that inhabited the area of the lower Mississippi Valley and surrounding Gulf Coast. |
Они также называются индейцами Делавэра, и их историческая территория располагалась вдоль водораздела реки Делавэр, западного Лонг-Айленда и нижней части долины Гудзона. |
They are also called Delaware Indians, and their historical territory was along the Delaware River watershed, western Long Island, and the Lower Hudson Valley. |
К 900 году нашей эры викинги также закрепились на Франкской земле вдоль нижней долины реки Сены в том месте, которое стало известно как Нормандия. |
By 900 CE the Vikings also secured a foothold on Frankish soil along the Lower Seine River valley in what became known as Normandy. |
Тинкер осмотрела близлежащие склоны холмов в поисках безопасного пути вниз к нижней части долины. |
Tinker scanned the neighboring hillsides, looking for a safe way down to the valley's floor. |
8 января 2007 года был издан приказ об эвакуации из районов в нижней части долины Белхэм, в результате чего пострадали еще 100 человек. |
On 8 January 2007, an evacuation order was issued for areas in the Lower Belham Valley, affecting an additional 100 people. |
Это один из 11 курганных комплексов этого периода, найденных в нижней части долины Миссисипи. |
It is one of 11 mound complexes from this period found in the Lower Mississippi Valley. |
Это привело к загрязнению нижней части долины Кичи-Кемин, находящейся и в Кыргызстане, и в Казахстане. |
This resulted in the contamination of the lower part of the Kichi-Kemin Valley, which is shared with Kazakhstan. |
Пояснение к символу помещается в нижней части страницы, где читатель может по своему желанию установить, что он означает. |
An explanation for the symbol is placed at the bottom of the page, where the reader is able to ascertain what it means at their own will. |
Странник нырнул через край долины, покатился вниз по крутому скалистому склону. |
Peregrine dived over the edge of the valley side, rolled and staggered and fell down the steep walls of rock. |
Сокращение численности и плотности популяций фламинго в озерах долины Рифт-Велли в Восточной Африке. |
Declining flamingo populations and densities in the Eastern African Rift Valley lakes. |
Я хотел бы пояснить, что мы ведем бурение в поисках нефти в районе долины Рифт, и перспективы там очень хорошие. |
I will clarify that we are drilling for oil in the area on the floor of the Rift Valley, with very good prospects. |
Все большее число людей в настоящее время проживают в уязвимых к стихийным бедствиям районах, таких как пойменные долины и прибрежные районы. |
More people now live in exposed areas, such as flood plains and coastlines. |
А поскольку приложение WhatsApp гораздо популярнее за рубежом, чем в США, обычно рьяная и усердная пресса Кремниевой долины не очень к ним пристает. |
And because the app is far more popular overseas than in the US, the typically fervent Silicon Valley tech press has largely left them alone. |
Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык. |
Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue. |
Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями. |
The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields. |
Огромное здание, из которого я вышел, стояло на склоне речной долины, но Темза по меньшей мере на милю изменила свое теперешнее русло. |
The big building I had left was situated on the slope of a broad river valley, but the Thames had shifted perhaps a mile from its present position. |
The crash site's just on the other side of this valley. |
|
В радиусе мили вокруг этого дома - три боевые машины, правда, все три не покидают долины. |
There are three machines within a mile of this house, but they are staying in the valley. |
От Гилфорда авиатрасса Лондон-Портсмут идет вдоль Уэйской долины к Годалмингу, а оттуда над Милфордом и У итли к Хейлзмиру и дальше, через Питерсфилд, на Портсмут. |
From Guildford the down-line followed the Wey valley to Godalming, then, over Milford and Witley, proceeded to Haslemere and on through Petersfield towards Portsmouth. |
Фаворит этого года Леди Джулия, наездник мистер Ланс Гэйл ферма Чистой Долины, который участвуует в каждом забеге на Кубок. |
This year's favorite is Lady Julia, ridden by Mr. Lance Gale of Clear Valley Farm, which has had entries in every Challenge Cup Race. |
Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра. |
We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh. |
Ледниковая Морена долины-единственный Позднеплиоценовый участок с ископаемыми растениями в Тасмании и один из немногих в Австралии. |
The valley's glacial moraine is the only Late Pliocene site with plant fossil assemblages in Tasmania and one of only a few in Australia. |
После тура гитарист группы Дэн рок попал в почти смертельную аварию, упав на 40 футов с нижней стороны моста во время спуска. |
After the tour, the band's guitarist, Dan Rock, suffered a near-fatal accident after falling 40 feet from the underside of a bridge while rappelling. |
Так как в районе раннего форума имелись бассейны со стоячей водой, наиболее доступной была северная часть долины, которая была обозначена как комиций. |
Since the early Forum area included pools of stagnant water, the most easily accessible area was the northern part of the valley which was designated as the Comitium. |
Эти сообщества наиболее распространены в районе долины реки Саскачеван в провинции Саскачеван и в долине реки Ред-Ривер в провинции Манитоба. |
These communities are most common in the Saskatchewan Valley region of Saskatchewan and Red River Valley region of Manitoba. |
Археолог Уильям Сандерс основал свою оценку на археологических свидетельствах жилищ, придя к оценке 1-1, 2 миллиона жителей долины Мехико. |
Archeologist William Sanders based an estimate on archeological evidence of dwellings, arriving at an estimate of 1–1.2 million inhabitants in the Valley of Mexico. |
В нижней части внешних ссылок на этой странице есть голый URL-адрес. |
There is a bare URL at the bottom of the External Links on this page. |
Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту. |
Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth. |
Критика религии есть, следовательно, в зародыше критика той Долины слез, ореолом которой является религия. |
The criticism of religion is, therefore, in embryo, the criticism of that vale of tears of which religion is the halo. |
Все эти подразделения были из района долины Шенандоа в Вирджинии, где Джексон размещал свою штаб-квартиру в течение первых двух лет войны. |
All of these units were from the Shenandoah Valley region of Virginia, where Jackson located his headquarters throughout the first two years of the war. |
Канадское поднятие довольно сильно по всей провинции Онтарио, за исключением долины Оттавы. |
Canadian raising is quite strong throughout the province of Ontario, except within the Ottawa Valley. |
Голубятня гудзоновой долины в Саугерти, штат Нью-Йорк. |
Hudson Valley dovecote in Saugerties, New York. |
Говорит с акцентом девушки долины и имеет кибернетические щупальца в груди. |
Speaks with a valley girl accent and has cybernetic tentacles in her boobs. |
Он нанял технологические корпорации из Силиконовой долины, а также компании из других отраслей промышленности, чтобы переехать во Фримонт. |
He recruited technology corporations from Silicon Valley, as well as companies from other industries, to move into Fremont. |
Листья зеленые с верхней стороны со светлыми, рассеянными волосками, но беловатые с нижней стороны из-за толстого слоя шерсти. |
Leaves are green on the upper side with light, scattered hairs, but whitish on the underside because of a thick layer of wool. |
Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам. |
Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens. |
У подножия долины находится болото, ставшее в 1939 году самым крупным палеонтологическим объектом Новой Зеландии по окаменелостям МОА. |
On the foot of the valley is a swamp which became notable in 1939 as New Zealand's largest paleontological site for moa fossils. |
Дреглоты достигают примерно десяти футов в высоту и имеют четыре руки, причем верхняя пара гораздо больше нижней. |
Draegloths are about ten feet tall and have four arms, the upper pair being much larger than the lower. |
Первая марка, выпущенная в 1856 году, имела номинал одного Реала на нижней панели. |
The first stamp, issued in 1856, bore the denomination of one real in the lower panel. |
В нижней части каждого рукава виднелась толстая белая полоса от запястья до локтя. |
The bottom of each sleeve featured a thick white stripe from wrist to elbow. |
На нижней стороне яйца находятся беловатые ризоморфы, которые крепят его к субстрату. |
On the underside of the egg are whitish rhizomorphs that anchor it to the substrate. |
Колодцы мелких фермеров и местных жителей начинают пересыхать, и водоснабжение главного города долины находится под угрозой. |
Occasionally, other natural causes may contribute to mortality in the species, especially starvation in harsh winter months. |
Южная часть острова бесплодна, но в северной части есть плодородные долины и деревья. |
The southern part of the island is barren, but there are fertile valleys and trees in the northern part. |
Владелец нижней линии Аллан Пеппер убедил Гринвича встретиться с ним и обсудить создание ревю, демонстрирующего ее хиты. |
The Bottom Line owner Allan Pepper convinced Greenwich to meet him and discuss putting together a revue showcasing her hits. |
С 1987 по 1990 год она также возглавляла отдел Государственной канцелярии Нижней Саксонии. |
From 1987 to 1990 she was also Head of Unit in the Lower Saxony State Chancellery. |
Из-за популярности татуировок нижней части спины этот метод становится все более распространенным. |
Due to the popularity of lower back tattoos, this method is becoming increasingly commonplace. |
Это пространство находится в нижней части задней стенки подмышечной впадины. |
This space is in the inferior to the posterior wall of the axilla. |
Некоторые из самых холодных мест на Земле, такие как сухие долины Антарктиды, не имеют значительного ледового или снежного покрытия из-за отсутствия снега. |
Some of the coldest places on Earth, such as the dry valleys of Antarctica, lack significant ice or snow coverage due to a lack of snow. |
Интрамембранозное окостенение образует плоские кости черепа, нижней челюсти и тазобедренной кости. |
Intramembranous ossification forms the flat bones of the skull, mandible and hip bone. |
По этой причине, возможно, будет хорошей идеей в будущем перейти к нижней части страницы обсуждения, когда вы будете делать комментарии. |
For that reason it may be a good idea to go to the bottom of the talk page in the future, when making commentary. |
Будучи этномузыковедом, он записывал традиционные мелодии и танцы с юга долины. |
As ethnomusicologist, he transcribed traditional melodies and dances from the south of the valley. |
Зубы верхней челюсти имеют острые выступы с углублениями перед ними, в то время как зубы нижней челюсти имеют выступы с углублениями позади них. |
The upper jaw teeth have sharp cusps with indentations in front of them, while the lower jaw teeth have cusps with indentations behind them. |
Он действительно использует слова из долины Эбро, которые не были использованы в Сиджене,но в Сарагосе и Сарагосе.. любопытно , что еще одна Долина Эбро, город Тудела. |
He does uses words from the ebro valley, which were not used in Sijena, but Zaragoza and.. curiously , another ebro valley, city, TUDELA. |
Это судоходный и железнодорожный центр долины Сакраменто. |
It is the shipping and rail center for the Sacramento Valley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней части долины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней части долины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, части, долины . Также, к фразе «в нижней части долины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.