В общей сложности три раза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в цифрах - evaluate
давать расписку в получении - receipt
претворять в жизнь - Bring it to life
что-либо в форме языка - something in the form of a language
сводить в группы - squad
обрабатывать в баке - tank
в масштабе штата - statewide
держать в строевой стойке - port
быть в убытке - be at a loss
обитающий в пустыне - desert
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
группа организмов с общей характерной реакцией поведения - mune
достигнув в общей сложности - reaching a total
в контексте общей - in the context of the overall
в общей сложности три раза - total of three times
для общей рекламы - for general advertising
группа (населения), занимающая промежуточное положение (в общей пирамиде доходов) - middle-income bracket
отношение общей сборки - relevant general assembly
соответствовать общей - conform to overall
при общей стоимости - at a total cost of
от общей суммы - of the total allocation
Синонимы к общей: обобщенный, обобщенных, генерализованной, повсеместного, обобщение, обобщенно, генерализированную
явная сложность - apparent complexity
вычислительная сложность - computational complexity
из-за сложности - because of the complexity
зарегистрировано в общей сложности - reported a total of
Есть в общей сложности - there are a total
во всей его сложности - in all its complexity
высокая сложность - hard mode
местообитания сложность - habitat complexity
сложность (задачи) во временной области - temporal complicity
отражать сложность существующего положения в мире - reflect the complexity of the real world
Синонимы к сложности: осложнения, хитросплетения
три кольца - three rings
в основном три типа - basically three types
в первый раз за три года - for the first time in three years
включает в себя три секции - comprise three sections
в три или четыре - in three or four
три христианские - three christian
переизбирается каждые три года - elected every three years
три ссылки - three references
три бассейна - three swimming pools
постучать три раза - knock thrice
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
более, чем в два раза больше - more than twice as much
разархивировать - unzip
был примерно в два раза - was about twice
в два раза чаще, чтобы испытать - twice as likely to experience
измерения в два раза - measure twice
в четыре раза выше - four times higher
три раза выше - three times above
прошло два раза - passed twice
что в два раза больше - that twice as many
обновляется два раза в неделю - updated twice a week
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
Был достигнут намеченный целевой показатель - в период 1998-2000 годов было проведено обучение в общей сложности 514 просветителей из числа молодежи в возрасте 15-30 лет. |
The expected output was achieved, with a total of 514 peer educators aged 15-30 years trained between 1998 and 2000. |
На проведение ремонтных работ на верфи острова Гранд-Тёрк было выделено в общей сложности 131000 долл. |
A total of $131,000 has been provided for remedial work at Grand Turk Dock. South Dock Provo is becoming a major constraint to the movement of goods. |
Между тем, с 1982 по июнь 2015 года произошло 4620 терактов с участием смертников, в которых погибло в общей сложности 45 тысяч человек. |
In contrast, between 1982 and June of this year there were 4,620 suicide attacks that claimed 45,000 lives. |
В общей сложности насчитывается порядка 90 объектов, подлежащих регулярному наблюдению, и 893 вида маркированного оборудования. |
There are some 90 sites subject to regular monitoring and 893 items of tagged equipment. |
В общей сложности было направлено 44 доклада об обработке документации и получено 18 ответов. |
A total of 44 document service reports were sent out, and 18 responses have been received. |
В общей сложности, 900 миллионов, из 1,4 миллиарда детей во всем мире, достигают зрелого возраста необразованными или не получают должного образования. |
All told, 900 million of the world’s 1.4 billion children reach adulthood un- or under-educated. |
Или о десятилетиях конфликтов в Судане, где арабские мусульмане севера вырезали в общей сложности миллион чернокожих христиан с юга. |
Or, the decades of conflict in the Sudan, where Arab Muslims in the North slaughtered 1 million black Christians in the South. |
Что касается «Новых сил», то за тот же период из в общей сложности 133 запланированных проверок было отказано в проведении 5 проверок, причем 3 из них - в период с 1 апреля по 30 августа 2007 года. |
During the same period, 5 of the 133 inspections planned for the units of the Forces nouvelles were refused, 3 of them between 1 April and 30 August 2007. |
В плане действий правительство предусмотрело в общей сложности свыше 130 мер на федеральном уровне. |
The Action Plan rolls together more than 130 Federal Government measures. |
Федеральное управление по защите конституции в 1993 году взяло на учет 77 правоэкстремистских групп, объединяющих в общей сложности 42000 членов. |
In 1993, the listing of the Federal Office for the Protection of the Constitution included 77 extreme right-wing groups with a total of 42,000 members. |
Таким образом, в конце 2007 года было закрыто в общей сложности 10 программ на общую сумму в 12 млн. долл. США. |
A total of 10 programmes valued at $12 million had thus been closed at the end of 2007. |
В общей сложности допускается наличие 10 % по весу или количеству лисичек, не соответствующих ни требованиям этого сорта, ни минимальным требованиям. |
A total tolerance of 10 %, by number or weight, of chanterelles satisfying neither the requirements of Class I nor the minimum requirements. |
Но все изменилось после терактов в московском метро в марте 2010 года и в международном аэропорту Домодедово в январе 2011 года, в результате которых погибли в общей сложности 75 человек. |
That all changed following the terrorist attacks on Moscow’s metro in March 2010 and Domodedovo International Airport in January 2011, which together killed 75 people. |
Из тех, кто обратился с официальной просьбой о переселении в страну своего происхождения, было репатриировано в общей сложности 245 человек. |
A total of 245 persons who formally requested transfer to their country of origin repatriated. |
За последующие ночи мы уничтожили в общей сложности девять Теней. |
During subsequent nights we eliminated a total of nine shadows. |
В настоящее время на проекты распределения продовольствия в Азербайджане в общей сложности выделено 3,5 млн. долл. США. |
Current food distribution projects in Azerbaijan total $3.5 million. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В Лисмире/Добри-Дуб, Накараде и Клинафце/Клинаваце было начато осуществление двух новых проектов по организации возвращения в общей сложности 45 косовских сербов. |
Two new organized returns projects were launched, in Lismir/Dobri Dub and Nakaradë/e and in Klinafc/Klinavac, for a total of 45 Kosovo Serb returnees. |
На покрытие эксплуатационных расходов предлагается ассигновать в общей сложности 525000 долл. США. |
The total proposed for maintenance costs is $525,000. |
За это время состоялось в общей сложности шесть отдельных заседаний. |
On those days, a total of six separate meetings were held. |
В первоначальной смете расходов предусматривалось 4 поездки, тогда как в течение отчетного периода было совершено в общей сложности 11 поездок. |
Four trips were provided for in the initial cost estimate, while 11 trips were taken during the period. |
Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек. |
Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million. |
В общей сложности более 70 тысяч детей были вовлечены в это исследование, пять поколений британцев, каждое названо «когортой по рождению». |
Altogether, more than 70,000 children have been involved in these studies across those five generations. |
В 2001 году было зарегистрировано в общей сложности 939 больных ВИЧ/СПИДом; 588 из них умерли. |
The 2001 incidence represented a four percent increase over the nine hundred and three reported for 2000. |
Было отмечено в общей сложности 18 инцидентов, связанных с религиозными объектами, лишь два из которых были сочтены серьезными. |
A total of 18 incidents involving religious sites were reported, of which only two were considered to be serious. |
В конкретных показателях за 2002 год объем финансирования государственного сектора здравоохранения по линии сводного государственного бюджета достиг в общей сложности 18 млрд. леков, или 2,7 % ВВП. |
In concrete terms, for the year 2002, the financing of the public health-care sector from the consolidated State budget reached a total of 18 billion leks or 2.7 per cent of GDP. |
В 2003 году портовые службы в Джорджтауне приняли 288 торговых судов, 852 круизных судна, 35 танкеров и 4 правительственных судна, совершивших в общей сложности 1152 захода в порт. |
In 2003, the port facilities in George Town supported 1,152 port calls made by 288 cargo ships, 852 cruise ships, 35 tankers and 4 government vessels. |
Мерами борьбы против эрозии почвы охвачено в общей сложности 830000 км2 сельскохозяйственных земель. |
A total of 830,000 square kilometres of land have been brought under erosion control. |
Из в общей сложности 42 сотрудников, назначенных на должности координаторов-резидентов в 2005 году, 23 сотрудника получили такие назначения впервые, и доля женщин среди них составила 52 процента. |
Out of a total of 42 appointments in 2005, women accounted for 52 per cent of the 23 recruitments of first-time resident coordinators. |
Эти в общей сложности 9 новых должностей учреждаются в дополнение к уже имеющимся 1 должности класса С3 и 14 должностям категории службы охраны. |
In total, the 9 new posts would supplement the existing 1 P-3 and 14 security officer posts. |
С 1 января 2007 года ставки чистых окладов в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов (нынешний компаратор) в Вашингтоне, округ Колумбия, повысились в общей сложности на 1,97 процента. |
The cumulative movement of the United States federal civil service net salaries in Washington, D.C., the current comparator, increased by 1.97 per cent as from 1 January 2007. |
В общей сложности благодаря переводу услуг по уборке помещений и организации общественного питания в миссии на контрактную основу с апреля 1999 года было упразднено 110 должностей местного разряда. |
In total, 110 local staff posts have been abolished since April 1999 as a result of outsourcing of janitorial and catering services for the mission. |
В перечень была включена в общей сложности 131 прикладная программа, из которых 76 были признаны как имеющие существенно важное значение для повседневной деятельности Организации. |
A total of 131 business applications were inventoried, of which 76 have been identified as important for the day-to-day running of the Organization. |
Консультативный совет собирался в общей сложности девять раз, в том числе один раз после опубликования одиннадцатого ежегодного доклада о ходе осуществления. |
It has met nine times, including once since the publication of the eleventh annual progress report. |
Резервы денежных средств на погашение долгосрочных финансовых обязательств перед работниками, таких как медицинское страхование после выхода на пенсию, и другие утвержденные Советом средства составили в общей сложности 514 млн. долл. США. |
Cash reserves for long-term employee liabilities such as after-service health insurance and other Board-approved funds totalled $514 million. |
При быстрых и решительных действиях мы можем ограничить глобальное потепление в общей сложности до 2 градусов по Цельсию. |
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2o Celsius or a bit less. |
В общей сложности в Эстонии проживает свыше 140 этнических групп, иногда насчитывающих несколько человек. |
All told, there were over 140 ethnic groups living in Estonia, some represented by only a handful of individuals. |
В общей сложности в течение нынешнего учебного года в школы были приняты 27584 венгерских ребенка, из которых более 79% обучаются на венгерском языке. |
During the current school year, a total of 27,584 Hungarian students were enrolled and over 79 per cent were taught in Hungarian. |
В общей сложности, три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу. |
In total, three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday. |
С курсом индийской рупии дела обстоят еще хуже - с прошлого августа он упал в общей сложности на 25% и недавно достиг исторического минимума. |
The Indian rupee, meanwhile, has performed even worse, recently hitting an all-time low and cumulatively falling by more than 25% since last August. |
За прошедшие два года сделалось ясно, что современные, или умеренные, левые партии в общей сложности управляют неплохо. |
Over the past two years, it has become increasingly evident that the modern or soft left is, all in all, governing well. |
В общей сложности 60 процентов обслуживаемых подразделений выразили удовлетворение в связи с деятельностью по руководству процессом преобразований. |
A total of 60 per cent of clients expressed satisfaction with the change management activities. |
В состав МПС входят национальные ассоциации судовладельцев из 36 стран, на которые в общей сложности приходится более половины мирового торгового тоннажа. |
The membership of ICS includes national shipowner associations from 36 countries which together represent over half the world's merchant tonnage. |
Прошедшие специальную подготовку добровольцы из числа студентов Университета обучили навыкам написания описательных и творческих сочинений в общей сложности 400 учениц на первом году обучения;. |
A total of 400 students in their first year were taught descriptive and creative writing by specially trained volunteer students of the University;. |
In total he has had about 29 duels. |
|
В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год. |
The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year. |
Предусматриваются ассигнования на приобретение для этих трех вертолетов в общей сложности 17400 галлонов авиационного топлива по цене примерно 1,25 долл. США за галлон. |
Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at $1.25 per gallon for the three aircraft. |
В общей сложности 24 округа избраны в качестве отдельных географических районов для проведения проектных мероприятий в соответствии с нынешним этапом III ИРЧ. |
A total of 24 townships are being targeted in the selected geographical regions for project interventions under the current HDI Phase III. |
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году. |
The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year. |
В 2004 году профессионально-технические училища окончили в общей сложности 375 человек, из них 42 процента составляли женщины и 58 процентов - мужчины. |
In 2004, a total of 375 apprentices graduated, 42% of whom were women and 58% of whom were men. |
Каждая вершина каждого треугольника либо является общей для еще одного или двух треугольников, либо такой общности не имеет. |
Each vertex of each triangle shares self with zero, one, or two other triangles. |
Одна Большая Балка, называемая главным лонжероном, проходит через крыло, как правило, ближе к передней кромке примерно на 25 процентов от общей хорды. |
A single large beam, called the main spar, runs through the wing, typically nearer the leading edge at about 25 percent of the total chord. |
Кант был общей чертой бродячей литературы Елизаветинского периода в Англии, как в памфлетах, так и в Елизаветинском театре. |
Cant was a common feature of rogue literature of the Elizabethan period in England, in both pamphlets and Elizabethan theatre. |
Каждая пушка была снабжена 75 снарядами, в общей сложности 300. |
Each gun was supplied with 75 shells, for a total of 300. |
Сделка была в то время крупнейшей в истории бейсбола, как по общей стоимости, так и по средней годовой зарплате. |
The deal was at that time the largest in baseball history, in terms of both total value and average annual salary. |
в общей сложности 19 запланированных футбольных матчей колледжа на канале в течение 2007 года. |
totaling 19 scheduled college football games on the channel during 2007. |
В общей сложности Шварценеггер выиграл выборы, набрав около 1,3 миллиона голосов. |
In total, Schwarzenegger won the election by about 1.3 million votes. |
Если уровень электролита слишком низок, общей реакцией на электролитный дисбаланс может быть назначение добавок. |
If the levels of an electrolyte are too low, a common response to electrolyte imbalance may be to prescribe supplementation. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в общей сложности три раза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в общей сложности три раза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, общей, сложности, три, раза . Также, к фразе «в общей сложности три раза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
