В половине пятого вечера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгонять в поле - drive out into the field
помещать в больницу - hospitalize
погружаться в - sink to
второй в команде) - second (in command)
более, чем в два раза больше - more than twice as much
англичанин, имигрировавший в Австралию - Englishman imigrirovavshy Australia
в бразилии - Brazil
ехать в фургонах - Riding in Vans
в сырьевые товары - in commodities
быть в плохом расположении духа - be in bad mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
половина правды - half truth
мужская половина человечества - male half of humanity
сейчас половина второго ночи - it is half past one a.m.
первая половина завтрашнего дня - morrow until noon
верхняя половина формы - mold cope
верхняя половина полосы - above the fold
сейчас половина одиннадцатого утра - it is half past ten a.m.
сейчас половина третьего дня - it is half past two p.m.
сейчас половина третьего ночи - it is half past two a.m.
сейчас половина шестого утра - it is half past five a.m.
Синонимы к половина: жена, муж, хозяин, мужик, середина, баба, пятьдесят процентов, хозяйка, супруг
Значение половина: Одна из двух равных частей чего-н. целого.
пятый номер - fifth number
Пятый элемент - the fifth element
пятый буддийский собор - Fifth Buddhist Council
пятый интернационал - fifth International
пятый корпус - fifth Corps
пятый крестовый поход - Fifth Crusade
пятый океан - fifth ocean
пятый период периодической системы - fifth period of the periodic system
пятый пункт - fifth point
пятый ребёнок - fifth child
Синонимы к пятый: пятая часть, квинта, пятое число, 1/5 галлона
имя существительное: evening, eve, even, eventide, night, soiree, reception, show, vesper, social function
сегодняшний вечер - this evening
каждый вечер - every evening
скучный вечер - dull evening
Поздний вечер - late afternoon
вечер воскресенья - Sunday evening
тихий вечер - quiet evening
апрельский вечер - April evening
осенний вечер - autumn evening
будний вечер - weeknight
тематический вечер - themed night
Синонимы к вечер: представление, праздник, собрание, концерт, выступление, огонек, сумерки, бал, пир, вечеринка
Антонимы к вечер: утро
Значение вечер: Часть суток перед наступлением ночи, следующая после окончания дня.
Брук пригласила нас попозже, я сказала ей, что мы приедем во второй половине дня. |
Oh, Brooke invited us over later, so I told her we'd have second half of girl's day over there. |
Еще в октябре 2005 года SpaceX публично объявила о планах запуска Falcon 9 в первой половине 2007 года. |
As early as October 2005, SpaceX had publicly announced plans to launch Falcon 9 in the first half of 2007. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Комитет может рассмотреть вопрос о проведении заседания как в первой, так и во второй половине дня. |
The Committee could consider utilizing both morning and afternoon sessions. |
Поэтому мы можем посвятить весь завтрашний день рассмотрению предложений Пятого комитета, которые будут подготовлены сегодня. |
We will thus have the entire day tomorrow to consider the proposals of the Fifth Committee that will be prepared today. |
I left her asleep at half past 2:00. |
|
Я поручаю тебе поддержку первого законопроекта, ... а ты к слушаньям похож на пятого Битла. |
I hand you your first cosponsor ship of a bill, and when you finally show up you look like the fifth Beatle. |
На восьмой день работы Трейси в прачечной к ней во второй половине дня подошел охранник. |
On Tracy's eighth day working in the laundry, a guard came up to her in the early afternoon. |
Он только что окончил университет - этой весной девятьсот тридцать пятого года, - и ему хотелось понять, имеет ли жизнь какую-нибудь ценность. |
He had just graduated from college - in this spring of the year 1935 - and he wanted to decide whether life was worth living. |
Но разумеется, Нора вовсе не ожидала увидеть смутное сероватое очертание человеческого тела, плавающего примерно на половине глубины. |
But what Norah had never expected to see was the hazy grayish outline of a humanoid form floating halfway down the shaft. |
Жители пятого измерения, ваши жалкие атаки для меня - как уколы булавкой. |
Citizens of the fifth dimension, your feeble attacks are nothing but pinpricks to me. |
Скажите, какое событие вы отмечаете двадцать пятого декабря? |
What do you celebrate on December twenty fifth? |
She had a habit of breaking off her sentences in the middle. |
|
Fortunately about half-past five he got out. |
|
Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. Ее потенциал практически безграничен. |
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. |
Он повернулся к окну. Можно было разглядеть часы на далёкой башне. Была половина пятого. Сегодня писем уже не будет. |
He turned to the window; there was a clock he could distinguish on a distant tower; it was half past four; there would be no other delivery today. |
Пацан изуродовал лица половине своего класса. |
The kid scratched out the faces of half his class. |
В половине десятого я оставил матушку отдыхать после продолжительного путешествия и потихоньку вышел из дома. |
At half-past nine, I left my mother to rest after her long journey, and privately quit the house. |
Я вам больше не нужна, так пойду готовить обед, уж половина пятого, заявила Сильвия и чуть не столкнулась на верхней площадке лестницы с графиней де Ресто. |
You don't want me now, I must go and look after my dinner; it is half-past four, remarked Sylvie. The next instant she all but collided with Mme. de Restaud on the landing outside. |
Сегодня во второй половине дня разгорелся пожар на складах в Сеуле. 35-летний Ли, работающий внутри помещения, получил отравление угарным газом. |
This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation. |
Половине людей -готовиться к бою, остальным -носить камни! |
Half the men to their guns, the other half to the paving-stones. |
О, это то,что я собрал Для вечеринки Эмили во второй половине дня. |
Oh, it's just something I threw together for Emily's party this afternoon. |
Итак, был белый, мохнатый декабрь. Он стремительно подходил к половине. |
White with hoar-frost, December sped towards its end. |
и я разрешил миссис Уилкинсон проводить на второй половине нашего зала уроки балетной школы. |
I'm going to let Mrs Wilkinson use the bottom end of the boxing hall for her ballet lessons. |
В половине шестого у здания остановилось такси, из которого вышел капитан Дейкрс. |
It was half-past five. Then a taxi drew up at the Mansions, and Captain Dacres alighted from it. |
Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания. |
Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition. |
Во второй половине дня Кастро держал бригадистов под постоянным огнем авиации и артиллерии, но не отдавал приказа о новых крупных атаках. |
During the afternoon, Castro kept the brigadistas under steady air attack and artillery fire, but did not order any new major attacks. |
Когда он перешел на CBS в начале пятого сезона, он стал внутренним производством, с Talent Associates в качестве молчаливого партнера. |
When it moved to CBS at the start of season five, it became an in-house production, with Talent Associates as a silent partner. |
Английское правление было усилено и расширено в Ирландии во второй половине XVI века, что привело к завоеванию Ирландии Тюдорами. |
English rule was reinforced and expanded in Ireland during the latter part of the 16th century, leading to the Tudor conquest of Ireland. |
Сельскохозяйственная депрессия в последней половине XIX века привела к тому, что население сократилось до 368 человек, когда сельские жители были вынуждены искать работу в городах. |
An agricultural depression in the last part of the 19th century caused the population to fall as low as 368, when countryfolk were forced to seek work in the towns. |
В первой половине XIX века миссионерская деятельность в Африке расширилась, включая проповедь миссионеров, перевод Библии и образование. |
During the first half of the 19th century, missionary activity in Africa expanded, including preaching by missionaries, translation of the Bible, and education. |
При ближайшем рассмотрении кольцо желто-коричневой или оливково-зеленой пигментации, известное как кольцо Флейшера, можно наблюдать примерно в половине кератоконических глаз. |
Under close examination, a ring of yellow-brown to olive-green pigmentation known as a Fleischer ring can be observed in around half of keratoconic eyes. |
В первой половине 1969 года в Северной Ирландии наблюдалось некоторое движение за реформы. |
There was some movement on reform in Northern Ireland in the first half of 1969. |
Во второй половине дня 6 сентября 1870 года капитан крейсировал с Объединенными эскадрами Средиземного моря и Ла-Манша в составе 11 кораблей у мыса Финистерре. |
On the afternoon of 6 September 1870 Captain was cruising with the combined Mediterranean and Channel Squadrons comprising 11 ships off Cape Finisterre. |
Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости. |
She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice. |
Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба. |
A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post. |
В первой половине октября на женщину напали двое людей, одетых как клоуны. |
In the first half of October, a woman was attacked by two people dressed as clowns. |
Царица Дидда, происходившая от индуистских Шахов Кабула по материнской линии, стала править страной во второй половине X века. |
Queen Didda, who descended from the Hindu Shahis of Kabul on her mother's side, took over as the ruler in second half of the 10th century. |
Во второй половине века стал популярен другой, более живой стиль непрерывной повествовательной иллюстрации. |
In the second half of the century, a different, livelier style of continuous narrative illustration became popular. |
Аккорд пятого поколения стал первым аккордом, который был построен и продан на Филиппинах. |
The fifth-generation Accord became the first Accord to be built and sold in the Philippines. |
Пациенты с пса со значительной атрофией в одном полушарии головного мозга могут испытывать гемиспатическое пренебрежение, неспособность видеть стимулы на одной половине поля зрения. |
PCA patients with significant atrophy in one hemisphere of the brain may experience hemispatial neglect, the inability to see stimuli on one half of the visual field. |
Во второй уик-энд фильм опустился до пятого места, собрав дополнительно 16,6 миллиона долларов. |
In its second weekend, the film dropped to number five, grossing an additional $16.6 million. |
Большинство художников, активно работавших в городе в первой половине XVII века, находились под непосредственным влиянием Рубенса. |
Most artists active in the city during the first half of the 17th century were directly influenced by Rubens. |
Тропическая депрессия семьдесят пятого года образовалась 20 октября в открытом Тихом океане, рядом с буем, близким к международной линии дат. |
Tropical Depression Seventy-Five formed on October 20 in the open Pacific Ocean, near a buoy close to the International Date Line. |
Во второй половине 1991 года война в Хорватии усиливалась. |
In the second half of 1991, the war was intensifying in Croatia. |
MP3 закодированный с MPEG-2 приводит к половине воспроизведения полосы пропускания MPEG-1, подходящей для фортепиано и пения. |
An MP3 coded with MPEG-2 results in half of the bandwidth reproduction of MPEG-1 appropriate for piano and singing. |
Впоследствии цари Вифинии делали пожертвования Дидимеям во II веке до н. э. и египетским царям Птолемеев в первой половине I века до н. э. |
Afterwards the kings of Bithynia made donations to the Didymaion in the 2nd century BC and the Ptolemaic kings of Egypt in the first half of 1st century BC. |
То же самое рассуждение применимо и к нижней половине колеса, но там стрелки указывают в направлении, противоположном направлению верхних стрелок. |
The same reasoning applies for the bottom half of the wheel, but there the arrows point in the opposite direction to that of the top arrows. |
Среди других коллаборационистов был Хендрик Франс ван Линт, который в первой половине XVIII века стал одним из ведущих художников-Ведутов. |
Other collaborators included Hendrik Frans van Lint who would become one of the leading vedute painters in the first half of the 18th century. |
В 2017 году 11 000 норвежских молодых людей зарегистрировались для участия в церемонии NHA, представляя почти каждого пятого молодого норвежца. |
In 2017, 11,000 Norwegian young people registered for their ceremony with the NHA, representing nearly one in five young Norwegians. |
Обучение в вузах начинается во второй половине сентября или 1 октября. |
Universities starts in second half of September or 1 October. |
На рассвете пятого дня то, что осталось от бригады, было вынуждено сдаться. |
At dawn on day five, what was left of the brigade was forced to surrender. |
Некоторые из них были сняты, включая все контрольно-пропускные пункты КНА на южной половине ДСА. |
Some have been removed, including all of the KPA checkpoints on the southern half of the JSA. |
8 июня 2015 года на WWDC было объявлено, что iPod Touch пятого поколения будет поддерживать iOS 9, а также другие устройства с чипом A5. |
On June 8, 2015, it was announced at the WWDC that the iPod Touch fifth generation would support iOS 9, along with other A5 Chip devices. |
Премьера пятого сезона состоялась 26 сентября 2011 года, а первые два эпизода были сняты в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
The fifth season premiered on September 26, 2011, with the first two episodes filmed in Los Angeles, California. |
Несмотря на это, на протяжении всего пятого сезона Сплетница продолжала видеть снижение числа зрителей. |
Despite this, throughout season five, Gossip Girl continued to see a decrease in viewers. |
Премьера пятого и последнего сезона мотеля Бейтса состоялась 20 февраля 2017 года и завершилась 24 апреля 2017 года. |
The fifth and final season of Bates Motel premiered on February 20, 2017, and concluded on April 24, 2017. |
Львиные головы украшают верхнюю часть здания вдоль пятого этажа. |
Lion heads decorate the top of the building along the fifth floor. |
Это восьмой эпизод пятого сезона шоу, вышедший в эфир 16 ноября 2008 года. |
It is the eighth episode of the show's fifth season and aired on November 16, 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в половине пятого вечера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в половине пятого вечера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, половине, пятого, вечера . Также, к фразе «в половине пятого вечера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
