В понедельник и вторник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в целом - generally
брать в кавычки - quote
приводить в изнеможение - pump
повышаться в ценности - appreciate
повышать в ценности - appreciate
помещать в середину - middle
раздел объявлений в газете - classifieds
в лоб - head-on
в действительности - in fact
в ту сторону - in that direction
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
каждый понедельник - every Monday
воскресенье и понедельник - sunday and monday
в тот понедельник, когда он заболел - on the Monday he fell ill
вызов в понедельник - call on monday
прошлый понедельник - past monday
общие прения в понедельник - general debate on monday
с прошлого понедельника - since last monday
позднее понедельника - later than monday
Понедельник через воскресенье - monday through sunday
прибыть в понедельник - arrive on monday
Синонимы к понедельник: деть, тяжелый день, трудный день, первый день недели, первый день
Значение понедельник: Первый день недели после воскресенья.
принятый в медицине и фармакопее - officinal
легко и бесшумно двигаться - flit
квартира и стол - flat and table
черное и белое - black and white
Старый и молодой - old and young
идти туда и обратно - go back and forth
качаться туда и сюда - swinging to and fro
актив и обязательство - asset and liability
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
ну и чёрт с ними - the hell with them
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
в этот вторник - this Tuesday
вторник и пятница - tuesday and friday
еженедельно по вторникам - weekly on tuesdays
за исключением вторнику - except tuesday
первый вторнику - first tuesday
свят вторнику - holy tuesday
понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота - monday tuesday wednesday thursday friday saturday
работа на вторник - work on tuesday
открыт во вторник - open on tuesday
поздно вторнику - late tuesday
Синонимы к вторник: день, второй день недели
Значение вторник: Второй день недели.
Tuesday is the day of the week between Monday and Wednesday. |
|
Например, если на вторник приходится праздничный день, на рефинансирования с понедельника будет отводиться два (2) рабочих дня (т.е. с понедельника по среду). |
For example, if Tuesday is a holiday, rollovers from Monday will be two (2) business days (i.e. from Monday to Wednesday). |
Если 1 января приходится на понедельник, вторник, среду или четверг, то это неделя 01. Если 1 января приходится на пятницу, то это часть 53-й недели предыдущего года. |
If 1 January is on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it is in week 01. If 1 January is on a Friday, it is part of week 53 of the previous year. |
Пробы в понедельник, перезвонят вам во вторник, |
Auditions are Monday. Callbacks are Tuesday. |
Прошел понедельник, прошел вторник, а его все не было. |
On Monday he was still absent, and on Tuesday also. |
Одну в понедельник, двух во вторник, двух в пятницу и одну в субботу. |
One on Monday, two on Tuesday, two more on Friday, and one on Saturday. |
AUD / USD упал ниже поддержки (превратилась в сопротивление) барьера 0,7680 (R1) в понедельник, а во вторник ему удалось достичь ключевой линии поддержки 0,7610 (S1). |
AUD/USD fell below the support (turned into resistance) barrier of 0.7680 (R1) on Monday, and on Tuesday it managed to reach the key support line of 0.7610 (S1). |
Значит, в воскресенье я пожарила большую курицу, в понедельник приготовила из нее же куринный салат, а во вторник я пустила ее на куринный суп. |
So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup. |
Гари ты убил человека в Понедельник, убил еще одного человека во Вторник |
Gary, you commit a murder on Monday, you commit a murder on Tuesday. |
В английском языке имена Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, пятница, суббота и воскресенье. |
In English, the names are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday. |
Исходя из этого, остаток от соотношения Base/7, определенного выше как k, решает, какой это день недели. Если k = 0, то это понедельник, k = 1, Вторник и т. д. |
Based on this, the remainder of the ratio Base/7, defined above as k, decides what day of the week it is. If k = 0, it's Monday, k = 1, it's Tuesday, etc. |
Съемки фильма начались во вторник, 11 февраля 2014 года, в Йоханнесбурге, Южная Африка, и были перенесены на понедельник. |
Filming began on Tuesday, February 11, 2014, in Johannesburg, South Africa, having been postponed that Monday. |
В этот понедельник и вторник управление авторских прав США проводит семинар по сиротским произведениям и массовой оцифровке. |
This Monday and Tuesday, the U. S. Copyright Office is holding a workshop on orphan works and mass digitization. |
За этот период 29 февраля выпадает на воскресенье, вторник и четверг по 13 раз; по 14 раз на пятницу и субботу; и по 15 раз на понедельник и среду. |
Over this period, February 29 falls on Sunday, Tuesday, and Thursday 13 times each; 14 times each on Friday and Saturday; and 15 times each on Monday and Wednesday. |
На этой неделе кабель дал рост в понедельник и во вторник, показав намерения протестировать майский хай. |
Cable followed through this week with higher gains on Monday and Tuesday suggesting that a retest of its May high is around the corner. |
Что касается более общей картины, митинги в этот понедельник и вторник ставят под вопрос мой взгляд, что металл, скорее всего, в не слишком отдаленном будущем будет торговаться ниже. |
As for the bigger picture, this Monday’s and Tuesday’s rallies bring into question my view that the metal is likely to trade lower in the not-too-distant future. |
Нет ничего необычного в том, что цикл заканчивается в четверг или пятницу, а новые рекруты прибывают в следующий понедельник или вторник. |
It is not unusual for a cycle to graduate on a Thursday or Friday with new recruits arriving the following Monday or Tuesday. |
Неделя делится на семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье. |
A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. |
Если 31 декабря приходится на понедельник или вторник, то это неделя 01 следующего года. |
If 31 December is on a Monday or Tuesday it is in week 01 of the next year. |
Initially, it may have larger section on rest of the world. |
|
Очевидно душевнобольной Мартин Брест захватил заложника Руди Вурлицера... ... в больнице,гдеони оба лежали в ночь с понедельника на вторник. |
The psychopathic Martin Brest kidnapped Rudi Wurlitzer on Monday night from a hospital. |
Активность в Гринвич-Виллидж была спорадической в понедельник и вторник, частично из-за дождя. |
Activity in Greenwich Village was sporadic on Monday and Tuesday, partly due to rain. |
Согласно международному стандарту ISO 8601, понедельник - это первый день недели; таким образом, вторник-это второй день недели. |
According to international standard ISO 8601, Monday is the first day of the week; thus, Tuesday is the second day of the week. |
Для ролловеров с понедельника на вторник, со вторника на среду, со среды на четверг и с четверга на пятницу, дебит и кредит ролловеров будут составлять всего лишь один (1) рабочий день. |
For rollovers from Monday to Tuesday, Tuesday to Wednesday, Wednesday to Thursday and Thursday to Friday, the rollover debit or credit is for only one (1) business day. |
Суммы предложения по 4-недельным и 8-недельным векселям объявляются в понедельник для проведения аукциона на следующий день, во вторник и выпуска в четверг. |
Offering amounts for 4-week and 8-week bills are announced on Monday for auction the next day, Tuesday, and issuance on Thursday. |
Выборы представителей проводятся в каждом четном году, в день выборов в первый вторник после первого понедельника ноября. |
Elections for representatives are held in every even-numbered year, on Election Day the first Tuesday after the first Monday in November. |
В Юго-Восточной Азии он транслируется каналом Sony каждый понедельник и вторник через девять или десять часов после его возрождения. |
In Southeast Asia, it is broadcast by Sony Channel every Monday and Tuesday nine or ten hours after since its revival. |
Начиная с всеобщих выборов в Калифорнии в 2018 году, они пройдут во вторник после первого понедельника ноября. |
Effective with the 2018 California General Election, it will be held on a Tuesday after the first Monday in November. |
Скажите, в понедельник - именно в понедельник, а не во вторник - ничего не случилось с колокольчиком в комнате миссис Инглторп? |
Tell me, on Monday, not Tuesday, Dorcas, but Monday, the day before the tragedy, did anything go wrong with Mrs. Inglethorp's bell? |
Хьюстон, штат Техас, для космических тренировок, в понедельник, в 8 утра. |
Houston, Texas, for astronaut training Monday 8:00 a.m. |
Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник. |
They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday. |
По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник. |
At least I'd have a story to tell my friends on Monday. |
Тогда надо поторопить людей, чтобы закончить к понедельнику. |
Okay, well, we can push Wilton's people to finish the public park proposal by Monday. |
В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши. |
One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland. |
Во вторник к ним также присоединилась Индия, запретившая импорт японских пищевых продуктов, опасаясь, что они могут быть заражены радиацией из пострадавших от цунами реакторов. |
But on Tuesday, India joined the frey and banned food imports over fears they may be contaminated by radiation from tsunami-hit reactors. |
И это стало ясно во вторник — когда Россия объявила, что начала бомбардировки, отправляя свои самолеты с базы на территории Ирана. |
This point was driven home Tuesday when Russia announced it had started bombing missions from a base inside Iran. |
И она отправилась на метро в Кью-Г арденс, очень довольная тем, что нынче вторник и парк будет почти безлюден. |
So she took a District Line train to Kew Gardens, pleased that it was a Tuesday and she would have the place almost to herself. |
В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию. |
On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design. |
I'll see you all in surgical on Monday morning. |
|
А в понедельник утром, когда загудит гудок, он уже на месте у станка, в чистой рубашке и комбинезоне. |
And on Monday morning, in his clean overalls and shirt he will be on hand at the mill when the whistle blows. |
Собрание, посвященное проблеме коррозии пластика, состоявшееся во вторник... имело, как мне кажется, большой успех |
Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting was, I think, a big success. |
Governor, on Monday, you received an endorsement from |
|
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
40-летний марафонец, свалившийся во вторник от сердечного приступа. |
40-year-old marathoner, and Tuesday he drops dead of a heart attack. |
Последняя запись в блокноте датирована понедельником. |
The last date in his sketch book is Monday. |
Наверное, тебе придется освободить место в гараже, потому что тебе придет где-то 20 коробок нашей продукции в понедельник. |
You probably want to clear some space out of your garage, because you're gonna get a delivery of about, 20 cases of this stuff on Monday. |
В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова. |
On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived. |
Судя по его файлу, он отдал костюм в химчистку для банкета во вторник. |
According to his file, he dropped off a suit To have it dry-cleaned for an event this tuesday night. |
Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза. |
The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union. |
как Такидзава сделал в Беспечный Понедельник... |
What if we post that information on the Internet just as Takizawa-kun did on Careless Monday? |
Таким образом, тропический шторм Уилли надвинется на нас где-то до понедельника. |
And so tropical storm Willy is going to be with us at least until Monday. |
Анну Будей не допустили к отборочным соревнованиям команды в понедельник. |
Ann Buday has been banned from Monday's world team trials. |
В воскресенье и понедельник я паркую машины у супермаркета. |
Sunday and Monday, I park cars at the plaza. |
Это Джуди запостила на свой сервер во вторник вечером, в 19.05. |
Judy posted this video blog entry to her server Tuesday evening, 7:05 P.M. |
На следующий день Сильверман позвонил, извинился за свое отсутствие и перенес встречу на следующий понедельник. |
The next day, Silverman called and apologized for his absence, and rescheduled the meeting for the following Monday. |
В некоторых частях Британии и Ирландии пьесы традиционно ставятся в понедельник или около него. |
In some parts of Britain and Ireland the plays are traditionally performed on or near Plough Monday. |
Все это завершается массовым воздушным праздником в Пасхальный понедельник, особенно в Джорджтауне, столице и других прибрежных районах. |
It all culminates in a massive airborne celebration on Easter Monday especially in Georgetown, the capital, and other coastal areas. |
Он был передан Джонатану 27 мая, и он подписал его 28 мая 2011 года, согласно заявлению Aso Rock, опубликованному во вторник. |
It was conveyed to Jonathan on May 27, and he signed it on May 28, 2011, according to a statement Aso Rock issued on Tuesday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в понедельник и вторник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в понедельник и вторник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, понедельник, и, вторник . Также, к фразе «в понедельник и вторник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
