В последнем раунде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играть в крикет - play cricket
складывать дрова в корды - cord
раскритиковать в пух и прах - clobber
прыжок в воду - jump into the water
ставить в ряд - align
ни в малейшей степени - in the least
вставлять в верстатку - stick
положение самолета в воздухе - attitude
в противоположном направлении - in the opposite direction
отказывать в чем-л. - refuse
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
защищать до последней капли крови - defend to the last drop of blood
действия последнего - the latter's actions
всегда есть последнее слово - always have the last word
витрины последнее - showcases the latest
в последнее время начали - have recently begun
в последнее время увеличилось - recently increased
в последней четверти двадцатого - the last quarter of the twentieth
во время последней - during the latest
Одним из примеров последнего - one example of the latter
Последнее решение - last decision
раунде - round
в этом раунде - in this round
избран в первом раунде - elected in the first round
доступны в раунде - available in round
в каждом раунде - in each round
квадратный колышек в раунде - a square peg in a round
в раунде ДОХЕ - in the doha round
в следующем раунде - in the next round
в текущем раунде - in the current round
в Уругвайском раунде - in the uruguay round
Секрет в последнем раунде. |
The secret's in the tie-breakers. |
Я чувствую себя, как на последнем раунде Голодных Игр. |
I feel like in the final round of the Hunger Games. |
В последнем раунде плюют все, кто не разговаривает. |
On the final round, anyone who isn't speaking does a spit-take. |
Фальдо парировал каждую лунку в своем последнем раунде для победы одним выстрелом. |
Faldo parred every hole in his final round for a one shot victory. |
В своем последнем матче по кикбоксингу на Moosin II в Сеуле, Южная Корея, 29 июля 2009 года Эш КО'д Мун-Би Лам провел сорок шесть секунд в первом раунде. |
In his final kickboxing match at Moosin II in Seoul, South Korea on July 29, 2009, Esch KO'd Moon-Bi Lam forty-six seconds into round one. |
Ну, с 5 голосами у нас будет по 50, и мы обезопасим себя в последнем раунде. |
Well, with 5 votes we will reach the 50 votes safe line in the final round. |
Послал его в нокаут в последнем раунде. |
I knocked him out in the last round. |
В первом раунде он держал пистолет в правой руке, а в последнем когда оставалась одна пуля в барабане он переложил в левую. |
In the first round, he held the gun in his right hand, and on the final round, with one bullet left in the chamber, he switched it to his left hand. |
К сожалению, в последнем раунде он проигрывает какому-то тупице. |
Of course, sadly, he loses in the final round to that nerd kid. |
Он нашел сетку против Чарльтона, Сандерленда и Ипсвич Тауна, последнего в третьем раунде Кубка Англии. |
He found the net against Charlton, Sunderland and Ipswich Town, the latter in the third round of the FA Cup. |
Клуб, занявший третье место, должен был сыграть с клубом, занявшим 16-е место в Бундеслиге, в домашнем и выездном раунде за последнее место в первом дивизионе. |
The third-placed club had to play the 16th placed club from the Bundesliga in a home-and-away round for the last spot in the first division. |
На чемпионате Pacific Southwest Championships в сентябре, последнем этапе своего зарубежного тура перед возвращением в Австралию, Хоад был обыгран Алексом Ольмедо в третьем раунде. |
At the Pacific Southwest Championships in September, the last leg of his overseas tour before returning to Australia, Hoad was beaten by Alex Olmedo in the third round. |
В последнем раунде, 5 имён в моих руках, решат исход Реструктуризационной Игры. |
In this final round, the 5 names in my hands will decide the outcome of the Restructuring Game. |
Самые быстрые 5 гонщиков в первом раунде выходят в финальный раунд. |
The fastest 5 drivers in the opening round advance to the final round. |
Последнее место работы: постоянный старший консультант, отдел урологии, госпиталь Университета Хвидовр. |
Last employment Hvidovre University Hospital, Urological Department, as a permanent senior consultant. |
Несмотря на то, что последнее время мы не так тесно общались, в старшей школе мы дружили. |
Although we hadn't been close lately, We were very tight in high school. |
Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа). |
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size). |
Нет, не просто моменты, а истина, длящаяся от первого до последнего кадра. |
No, not just moments. Long-range truth lasting from the first image to the last. |
You don't wanna get knocked out in the first round. |
|
Выпускной – наиважнейшая часть последнего учебного года. |
Prom is the most important event of our senior year before graduation. |
Это было за два дня до отъезда Алеши и накануне первого и последнего свидания Наташи с Катей. |
This was two days before Alyosha's departure, and the day before the first and last meeting between Natasha and Katya. |
The winner gets a bonus in the final round. |
|
I saw something in first round. |
|
Вороны должны были встретиться с Индианаполисскими кольтами во втором раунде плей-офф, в первой встрече двух команд в плей-офф. |
The Ravens were slated to face the Indianapolis Colts in the second round of the playoffs, in the first meeting of the two teams in the playoffs. |
Он был задрафтован Чикагским Уайт Сокс в седьмом раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2014 года. |
He was drafted by the Chicago White Sox in the seventh round of the 2014 Major League Baseball Draft. |
После каждого раунда конкурсанту предоставляется выбор: уйти и сохранить выигранные деньги и призы или рискнуть и продолжить игру в следующем раунде. |
After each round, the contestant is given the choice of quitting and keeping the cash and prizes won, or risking it to continue to the next round. |
UST победил FEU в первом раунде, чтобы встретиться во втором раунде, которые держат свое первое преимущество дважды бить в Финале четырех эры. |
UST defeated FEU in the first round to meet UP in the second round, who are holding their first twice-to-beat advantage in the Final Four era. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
В других вариантах взятие всех традиционных 11 очков в одном раунде является автоматической победой, независимо от того, когда она происходит. |
In other variations, taking all traditional 11 points in a single round is an automatic win, no matter when it occurs. |
После посещения Юго-Восточной Оклахомы Батлер был задрафтован в 23-м раунде любительского драфта 1979 года Атланта Брейвз. |
After attending Southeastern Oklahoma, Butler was drafted in the 23rd round of the 1979 amateur draft by the Atlanta Braves. |
30 июня 2017 года Рубио был обменян в Юту Джаз в обмен на выбор в первом раунде драфта 2018 года. |
On June 30, 2017, Rubio was traded to the Utah Jazz in exchange for a 2018 first-round draft pick. |
После последнего холма есть фотокамера на дороге и финал поездки, спираль 630 градусов, в которой гонщики испытывают боковую силу g. |
After the last hill there is an on-ride photo camera and the ride's finale, a 630 degree helix, in which riders experience lateral g-force. |
В феврале 2013 года хоккейная команда Нью-Йорк Бойз была вынуждена отказаться от участия в первом раунде плей-офф из-за видеоролика Harlem Shake, загруженного на YouTube. |
In February 2013, a New York boys' ice hockey team was forced to forfeit a first-round playoff game as a result of a Harlem Shake video uploaded to YouTube. |
Он играл на Уимблдоне в мужском парном разряде с Луисом Грейгом в 1926 году, проиграв в первом раунде. |
He played at Wimbledon in the Men's Doubles with Louis Greig in 1926, losing in the first round. |
Сехоку сталкивается с ними в первом раунде национального чемпионата, где Тойотама проявляет талант к тому, чтобы уйти от жестоких, вопиющих нарушений. |
Shohoku faces them in the first round of the national championship, where Toyotama show a talent for getting away with violent, flagrant fouls. |
Хон впервые появился на чемпионате Австралии в 1920 году, где он проиграл в первом раунде. Э. Роу. |
Hone first appeared at the Australasian Championships in 1920, where he lost in the opening round to. E. Rowe. |
Во время последнего кризиса Уолли теоретизирует, что Черный Гонщик, преследующий себя и Барри, на самом деле является черной вспышкой. |
During the Final Crisis, Wally theorizes that the Black Racer pursuing himself and Barry is in fact the Black Flash. |
Он играл в футбол в колледже штата Миссисипи и был задрафтован Редскинз в первом раунде драфта НФЛ 2019 года. |
He played college football at Mississippi State, and was drafted by the Redskins in the first round of the 2019 NFL Draft. |
Дата этой встречи, скорее всего, 177-8, до последнего отъезда Марка на войну. |
The date of this encounter is most likely 177-8, before Marcus' last departure for war. |
Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года. |
Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018. |
Таким образом, каждое увеличение расходов меньше, чем в предыдущем раунде, что предотвращает взрыв. |
Each increase in spending is thus smaller than that of the previous round, preventing an explosion. |
Часто сражаясь, Тайсон выиграл 26 из своих первых 28 боев KO или TKO; 16 из них прошли в первом раунде. |
Fighting frequently, Tyson won 26 of his first 28 fights by KO or TKO; 16 of those came in the first round. |
Это был второй бой между ними, и Тайсон нокаутировал Бруно в третьем раунде. |
It was the second fight between the two, and Tyson knocked out Bruno in the third round. |
Затем Красные Крылья отправились на встречу с акулами во втором раунде. |
The Red Wings then went go to face the Sharks in round two. |
Они потерпели поражение в пяти матчах от своего соперника в первом раунде - Нэшвилл Предаторз. |
They were defeated in five games by their opening round opponent, the Nashville Predators. |
Хилтон забил свой первый европейский гол в третьем раунде, а во втором матче одержал победу над Гертой со счетом 3: 0. |
Hilton scored his first European goal, in the third round; second leg, in a 3–0 win over Hertha. |
Спустя несколько месяцев Chrysler перебил GM в новом раунде предложений. |
Months later Chrysler underbid GM in the new round of proposals. |
В финале встретились ветераны ММА Рой Нельсон и Брендан Шауб, причем Нельсон победил нокаутом в первом раунде. |
The final saw MMA veteran Roy Nelson and Brendan Schaub, with Nelson winning via first-round knockout. |
За весь сезон они проиграли только один матч-поражение в шестом раунде Кубка Англии от Вест Бромвич Альбион 11 марта. |
They lost only one further game all season, an 11 March FA Cup sixth round defeat at West Bromwich Albion. |
Пакеры 5-3-1 квалифицировались для этого, разгромив кардиналов 41-16, но в следующем раунде проиграли ковбоям 37-26. |
The 5-3-1 Packers qualified for this, routing the Cardinals 41–16, but in the next round lost to the Cowboys 37–26. |
Как и большинство пьес Эйкборна, она первоначально была исполнена в раунде для своих оригинальных выступлений в театре Стивена Джозефа. |
As with most Ayckbourn plays, it was originally performed in the Round for its original performances at the Stephen Joseph Theatre. |
Как и большинство пьес Эйкборна, она первоначально была исполнена в раунде для своей первоначальной постановки в театре Стивена Джозефа. |
As with most Ayckbourn plays, it was originally performed in the Round for its original production at the Stephen Joseph Theatre. |
После матча избитый Рокки говорит умирающему Микки, что матч закончился нокаутом во втором раунде, не говоря, кто был победителем. |
After the match, a battered Rocky tells a dying Mickey that the match ended in a second round knockout without saying who the victor was. |
Он был задрафтован в девятом раунде, 254-м в общем зачете, Питтсбургскими пингвинами на вступительном драфте НХЛ 1998 года. |
He was drafted in the ninth round, 254th overall, by the Pittsburgh Penguins in the 1998 NHL Entry Draft. |
Он вывел клуб в плей-офф во время своего второго сезона, где он был сметен Стьярнаном в первом раунде. |
He guided the club to the playoffs during his second season where it was swept by Stjarnan in the first round. |
Нападение на Нэнси Керриган в тренировочном раунде Олимпиады 1994 года было намного хуже, чем безобидный удар Вуди Хейса в Чарли Баумана' |
The attack on Nancy Kerrigan at the practice round for the 1994 Olympics was far worse than Woody Hayes' harmless punch into Charlie Bauman' |
Микельсон выстрелил 63-м в первом раунде Открытого чемпионата в Королевском Труне. |
Mickelson shot a 63 in the opening round of The Open Championship at Royal Troon. |
Его первый британский бой был против Джо Керра, будущего чемпиона Шотландии в легком весе, победившего техническим нокаутом во втором раунде. |
His first British fight was against Joe Kerr, a future Scottish Lightweight champion, winning by technical knockout in the second round. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в последнем раунде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в последнем раунде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, последнем, раунде . Также, к фразе «в последнем раунде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
