В расчете на ватт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
содержать в исправности - maintain
уверенность в себе - self-confidence
приводить в качестве примера - give as an example
быть в добрососедских отношениях - neighbor
возвышаться в виде купола - dome
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
в ту сторону - in that direction
рабочий в цирке - roustabout
новичок в спортивной команде - rookie
садиться в поезд - board a train
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ошибаться в расчете - miscalculate
нормальность в расчете на один килограмм раствора - weight normality
говорить дурно о ком-л. в расчете на то - talk at based on the
напряжение при расчете эквивалентного груза - hull girder stress
заинтересованы в расчете - interested in calculating
в расчете на единицу объема - per unit of volume
используется при расчете - used in the calculation
убытки от спекуляций ценными бумагами на бирже в расчёте на ценовые колебания - agio loss
урожай в расчёте на акр засеянной площади - yield per seeded acre
обшивка, учитываемая при расчёте общей прочности корабля - hull-girder plating
ходить на лыжах - ski
сделанный на скорую руку - hastily
живущий на пособие по бедности - pauper
варить на медленном огне - simmer
работа на холостом ходу - idling
владение на неограниченный срок - perpetuity
строить здание фасадом на восток - orientate
низводить на низшую ступень - degrade
ставить на якорь - anchor
претендующий на интеллигентность - highbrow
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
астатический ваттметр - astatic wattmeter
мощность в ваттах - power in watts
ватта - watt
десятки ватт - tens of watts
ваттность - wattage
децибел на один ватт - Dbw
на ватт - per watt
в расчете на ватт - per watt
люмен/ватт - lumen-per-watt
от нескольких ватт до - from a few watts to
Синонимы к ватт: единица, уатт
Значение ватт: Единица мощности электрического тока.
Для получения дополнительных сведений об утверждении и перемещении регистраций см. в разделе О расчете, утверждении и переносе регистраций. |
For more information about approving and transferring registrations, see About calculating, approving and transferring registrations. |
метод %D — метод сглаживания (экспоненциальный, простой, сглаженный или взвешенный), используемый при расчете %D. |
%D method. The method (i.e., Exponential, Simple, Smoothed, or Weighted) that is used to calculate %D. |
Леса представляют собой крупнейший резервуар углерода в расчете на единицу поверхностного почвенного слоя и весьма эффективно действуют в качестве поглотителей. |
Forests comprise the largest carbon reservoir per unit of soil surface, and their sink function is very effective. |
Срок такого отпуска учитывается при расчете трудового стажа, заработной платы и пособия при выходе на пенсию. |
A period of such leave shall be included for the calculation of seniority, salary and retirement benefits. |
Они смогли зажечь 60-ваттную лампочку на расстоянии примерно двух метров. |
Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
Период с 7 по 15 апреля засчитывался в срок предварительного заключения при расчете даты ее окончательного освобождения. |
The period of 7 to 15 April counted as time served on remand in the calculation of her release date. |
Подробные данные, касающиеся номинальных значений сопротивлений постоянного тока и - в случае резистивных проводов зажигания - удельного сопротивления в расчете на метр длины:. |
Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:. |
∙ Потребление энергии в расчете на 1 м2 в жилищном и коммерческом секторах. |
Energy consumption per square metre in the residential and commercial sectors. |
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах. |
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale. |
Управление по разработке проектов (УРП) не располагает непосредственными оценочными данными о размере ВНП в расчете на душу населения применительно к 40 % домашних хозяйств, составляющих беднейшую группу. |
No direct estimates of GNP per capita for the poorest 40 per cent of households are available to the Project Development Unit (PDU). |
4,000 granules per micro liter of water reflects 93 lumens per watt. |
|
Впрочем, парк напоминал не Ватто, чьи ландшафты полны такой идиллии, какую увидишь разве только во сне, а скорее более прозаического Жана-Батиста Патера. |
It reminded you not of Watteau, whose landscapes are so idyllic that they recall only the woodland glens seen in dreams, but of the more prosaic Jean-Baptiste Pater. |
Mr. Watt here suffered from a severe ear infection. |
|
Напомни, чтобы я заскочил в хозяйственный и купил 60-ваттных лампочек. |
Remind me to get those 60 watt bulbs. |
Покажи мне 1000-ваттную улыбочку. |
Come on, show me that 1000-watt smile. |
They'd notice a 60-watt bulb on the electricity bill.. |
|
Североамериканское соглашение о свободной торговле в расчете на голоса, но конфиденциально просил канадских чиновников не волноваться. |
North American Free Trade Agreement in a bid for votes, but privately telling Canadian officials not to worry about it. |
Отношения наши должны быть деловые, основанные на расчете, знании и справедливости. |
Our relations ought to be businesslike, founded on calculation, knowledge, and justice. |
Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий. |
We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario. |
Осуществление побега зачастую заключается в точном расчете, нежели в мощности автомобиля. |
Making a getaway is often more about precise handling than raw horsepower. |
Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни. |
She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways. |
Три жизни я дам тебе — не больше, не меньше — и мы в расчете. |
Three lives I will give you- no more, no less, and we're done. |
Послушайте, - сказал он, - если я вам дам эти сто тысяч франков, будем ли мы с вами в расчете? Смогу я спокойно поесть? |
Come, he said, if I pay you the 100,000 francs, will you be satisfied, and allow me to eat at my ease? |
Мы же строили катапульту в расчете на ускорение в десять g, правда, длиной всего около тридцати километров, но все равно такую штуку спрятать нелегко. |
We were building a shorter catapult, a 10-g job, but even that was thirty kilometers long, too big to hide. |
Couldn't I just give you something and we could call it square? |
|
Но я спасла тебя от нацистов, так что наверное мы в расчёте. |
But then I saved you from the Nazis so we're probably all square. |
But Tee Watt Kaa said he doesn't need our help. |
|
Иными словами, это эквивалентно 10-ти 100-ваттным лампочкам, освещающим каждый квадратный метр земной поверхности. |
That's ten 100 watt bulbs can be powered by the sun's energy for every metre squared of the earth's surface. |
Да, ребенок, но... я думаю я заслуживаю человека, который не будет скрещивать пальцы... в расчете на то что все наладится. |
Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn't need to cross his fingers and hope that he falls in love with me. |
Легальные в переделе до 0.5 ватт. |
Up to 0.5 watts is legal |
Эксплуататор-хозяин нас при расчете обсчитал, вместо тридцати долларов по условию заплатил мне восемь, а ему пятнадцать; тоже и бивали нас там не раз. |
Our employer cheated us when he paid us off; instead of thirty dollars, as he had agreed, he paid me eight and Kirillov fifteen; he beat us, too, more than once. |
В Музее Генри Форда в Дирборне, штат Мичиган, находится копия вращательного двигателя мощностью 1788 Ватт. |
The Henry Ford Museum in Dearborn, Michigan houses a replica of a 1788 Watt rotative engine. |
Двигатель расширения ватта обычно рассматривается как представляющий только исторический интерес. |
Watt's Expansion Engine is generally considered as of historic interest only. |
FCC только позволяет телефонам модели DSS передавать на полную мощность 1 ватт, что позволяет увеличить диапазон по сравнению со старыми аналоговыми и цифровыми моделями. |
The FCC only allows DSS model phones to transmit at the full power of 1 watt, which allows increased range over older analog and digital models. |
Человек вырабатывает от 70 до 870 ватт в зависимости от объема выполняемой физической нагрузки. |
Humans output from 70 watts to 870 watts, depending on the amount of physical activity undertaken. |
Обратите внимание, что углы поворота, приведенные в таблице, выражены в секундах и должны быть преобразованы в радианы перед использованием в расчете. |
Note that the rotation angles given in the table are in seconds and must be converted to radians before use in the calculation. |
Космический аппарат Gaia может прояснить предположения, используемые в настоящее время при расчете размера звездного диска Бетельгейзе. |
The Gaia spacecraft may clarify assumptions presently used in calculating the size of Betelgeuse's stellar disk. |
При расчете чувствительности не учитываются неопределенные результаты испытаний. |
The calculation of sensitivity does not take into account indeterminate test results. |
Наиболее интенсивные галогенные лампы, H9 и HIR1, производят от 2100 до 2530 люмен примерно от 70 Ватт при 13,2 вольта. |
The highest-intensity halogen lamps, H9 and HIR1, produce 2100 to 2530 lumens from approximately 70 watts at 13.2 volts. |
Между 1978 и 1994 годами между голландским островом Амеланд и островом Холверд на материке пролегал 15-километровый молочный трубопровод, из которых 8 км проходили под Ваттовым морем. |
Between 1978 and 1994, a 15 km milk pipeline ran between the Dutch island of Ameland and Holwerd on the mainland, of which 8 km beneath the Wadden Sea. |
Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы. |
Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system. |
Коэффициент конверсии низок, и только 0,36 г ангельской кислоты можно получить из 13 г тиглиевой кислоты после 43-дневного облучения 500-ваттной лампой. |
The conversion rate is low and only 0.36 g of angelic acid could be obtained from 13 g of tiglic acid after 43-day irradiation with a 500-watt lamp. |
Небольшие 30-и 50-ваттные лампы были использованы, чтобы бросить локализованные лучи света на декорации. |
Small 30- and 50-watt lights were used to throw localized shafts of light onto the sets. |
Потребляемая мощность пылесоса, выраженная в ваттах, часто является единственной заявленной цифрой. |
The power consumption of a vacuum cleaner, in watts, is often the only figure stated. |
Агентство поддерживает инициативу общества мощностью 2000 ватт, направленную на сокращение потребления энергии в стране более чем наполовину к 2050 году. |
The agency is supporting the 2000-watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050. |
Средняя розничная цена солнечных батарей, отслеживаемая группой Solarbuzz, упала с $ 3,50 за ватт до $2,43 за ватт в течение 2011 года. |
The average retail price of solar cells as monitored by the Solarbuzz group fell from $3.50/watt to $2.43/watt over the course of 2011. |
Для крупномасштабных установок были достигнуты цены ниже $1,00/ватт. |
For large-scale installations, prices below $1.00/watt were achieved. |
Ежемесячные немецкие военные потери на момент смерти в расчете на исследование Овермана. |
Monthly German military casualties at point of death per Overmans study. |
Там, где запасы воды, как известно, сильно минерализованы, масштабное производство может быть уменьшено с помощью нагревательных элементов с низкой ваттной плотностью. |
Where water supplies are known to be highly mineralized, scale production can be reduced by using low-watt-density heating elements. |
Например, выработка резервной энергии все еще может быть относительно неэффективной и не соответствовать требованиям инициативы Один Ватт. |
For instance, generation of standby power may still be relatively inefficient, and may not meet requirements of the One Watt Initiative. |
Есть также дискуссии о запрете лампочек мощностью 50 ватт и более. |
There are also discussions to ban light bulbs of 50 watts and more. |
Он был спроектирован с усилением 180 000 ватт и 139 динамиками. |
It was designed with 180,000 watts of amplification and 139 speakers. |
Выработка энергии после этой очистки возросла на 35 ватт-часов в день, до 371 ватт-часа в день. |
Energy production increased 35 watt-hours/day after this cleaning, to 371 watt-hours/day. |
3 июня, 5105-й сол, солнечные батареи Opportunity все еще производили 468 ватт-часов. |
On June 3, the 5105th Sol, Opportunity's solar panels still generated 468 watt-hours. |
Хедж-фонды, торгующие этими ценными бумагами, могут подвергаться модельному риску при расчете ежемесячного NAV для своих инвесторов. |
Hedge funds that trade these securities can be exposed to model risk when calculating monthly NAV for its investors. |
Завершенная в 1720-21 годах, она считается последней выдающейся работой Ватто, который умер некоторое время спустя. |
Completed during 1720–21, it is considered to be the last prominent work of Watteau, who died some time after. |
Многочисленные торговые точки и отели также тянутся вдоль Сукхумвит-роуд, ведущей на юго-восток через районы Ваттхана и Клонг-Тоэй. |
Numerous retail outlets and hotels also stretch along Sukhumvit Road leading southeast through Watthana and Khlong Toei Districts. |
Когда ватерлифт находится на 0-дюймовом отверстии, то расход потока равен нулю – никакой воздух не движется, таким образом, мощность также равна 0 воздушным ваттам. |
When waterlift is at a 0-inch opening, then the flow rate is zero – no air is moving, thus the power is also 0 airwatts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в расчете на ватт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в расчете на ватт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, расчете, на, ватт . Также, к фразе «в расчете на ватт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
