В стандартной конфигурации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попадание мячом в корзину - basket
поле для игры в гольф - links
входить в подробности - go into details
в шляпе - in Hat
возвращение в исходное положение - return to starting position
брать в плен - take captive
приведение в соответствие - alignment
введение закона в силу - enactment
обитающий в пустыне - desert
быть в трудном положении - be in a difficult position
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
DES (стандарт шифрования данных) - DES (Data Encryption Standard)
FSC цепочки поставок (COC) стандарта - fsc chain of custody (coc) standard
достичь стандарта - reach a standard
в качестве стандарта для - as a standard for
в соответствии с профессиональными стандартами - in line with professional standards
во всем мире стандартизация - worldwide standardization
фармакопейной стандарт - pharmacopoeial standard
международный стандарт промышленной классификации - international standard industrial classification
ограничение в соответствии с корпоративными стандартами - ethical wall
одобрен Советом по международным стандартам бухгалтерского учета - approved by the international accounting standards board
работа демона конфигурирования DHCP - dhcp configuration daemon
конфигурация слотов - slots configuration
сценарий конфигурации - configuration scenario
конфигурация варианта - variant configuration
конфигурация значение - value configuration
Конфигурация один клик - one click configuration
конфигурация отчета - report configuration
конфигурация программного обеспечения - software configuration
конфигурация разделов - partition configuration
Протокол доступа к конфигурации приложения - application configuration access protocol
Синонимы к конфигурации: внешний вид, формат, организация, география, выравнивание, дизайн, форма, настройка, порядок, группировка
В случае ноутбуков Compaq привод LS-120 заменил стандартный дисковод гибких дисков в конфигурации multibay. |
In the case of the Compaq notebooks, the LS-120 drive replaced the standard floppy drive in a multibay configuration. |
Мне кажется, - начал администратор таким тоном, словно идея только что пришла ему в голову, - будет куда безопаснее, если мы используем стандартную квадратную конфигурацию связки. |
Actually, the administrator said, as if an idea had just occurred to him, I think I'd feel safer if we used the standard quad tether configuration. |
Он выпускался в тех же пяти конфигурациях, что и годом ранее, и имел тот же ассортимент стандартного оборудования, предназначенного для покупателя класса люкс. |
It came in the same five configurations marketed the year before and had the same assortment of standard equipment geared to the luxury class buyer. |
Модель Silverado LD, выпускаемая только в конфигурации с двойной кабиной и стандартной коробкой, закончила свое производство в декабре 2019 года. |
Only available in a Double Cab/Standard Box configuration, the Silverado LD ended production in December 2019. |
В стандартной конфигурации нет ничего особенного в направлении X. |
There is nothing special about the x direction in the standard configuration. |
Современная стандартная конфигурация была установлена гораздо позже, причем вариации появлялись на протяжении всей китайской истории. |
The modern standard configuration was settled much later, with variations appearing throughout Chinese history. |
Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты. |
Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting. |
Стандартная конфигурация плагина «Страница» включает только заголовок и фото обложки. |
The standard configuration of the Page plugin includes only the header and a cover photo. |
Пятиместная конфигурация была стандартной, а восьмиместная предлагалась в качестве опции. |
A five-seat configuration was standard, with an eight-seat configuration offered as an option. |
В стандартной конфигурации колея изгибается так, что поезд не переворачивается во время движения. |
In a standard configuration, the track twists so that the train does not invert during the ride. |
Все новые самолеты Airbus A350 и Boeing 787 Dreamliner будут иметь стандартную двухклассовую конфигурацию. |
All new Airbus A350 and Boeing 787 Dreamliner aircraft will be in standard two-class configuration. |
Стандарт подходит для нескольких конфигураций, таких как point-to-point, star, mutidropped и т. д. |
The standard is suitable for multiple configurations like point-to-point, star, mutidropped etc. |
Двухдверная стандартная конфигурация кабины больше не производится; все примеры-Суперкэбы или Суперкруты. |
The two-door standard-cab configuration is no longer produced; all examples are SuperCabs or SuperCrews. |
Много лет спустя, в мае 2005 года, IETF определила формальный стандарт в RFC 3927 под названием динамическая конфигурация локальных адресов IPv4-каналов. |
Many years later, in May 2005, the IETF defined a formal standard in RFC 3927, entitled Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses. |
В стандартной конфигурации нет ничего особенного в направлении X. |
In the t-channel, the particles exchange intermediate states by emission and absorption. |
Если все это верно, то системы координат, как говорят, находятся в стандартной конфигурации или синхронизированы. |
If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration, or synchronized. |
В 2009 году группы специального назначения Армии США закупили военные комплекты усиления для обеспечения стандартизированной конфигурации дробовика на основе Mossberg 500. |
In 2009, U.S. Army Special Forces Groups procured Military Enhancement Kits to provide a standardized shotgun configuration based on the Mossberg 500. |
Чтобы нарисовать пространственно-временную диаграмму, начните с рассмотрения двух Галилеевских систем отсчета, S и S', в стандартной конфигурации, как показано на рис. |
To draw a spacetime diagram, begin by considering two Galilean reference frames, S and S', in standard configuration, as shown in Fig. |
A380-900 должен был вместить 650 пассажиров в стандартной конфигурации и примерно 900 пассажиров в экономичной конфигурации. |
The A380-900 would have had a seating capacity for 650 passengers in standard configuration and for approximately 900 passengers in an economy-only configuration. |
Эта конфигурация затем стала стандартной чертой того, что мы сегодня называем “классическим” рисунком 17-го века. |
That configuration then became a standard feature of what we today call the “classic” 17th-century pattern. |
Эта конфигурация является стандартной практикой для владельцев RAV4 EV. |
This configuration is a standard practice with RAV4 EV owners. |
Даже когда они были преобразованы в стандартную конфигурацию, двухосный привод был сохранен. |
Even when they were converted to the standard configuration, the twin-axle drive was retained. |
Microsoft Dynamics AX for Retail POS использует стандартную конфигурацию OPOS. |
Microsoft Dynamics AX for Retail POS uses the OPOS standard configuration. |
Эта стандартная конфигурация позволяет получить несколько свойств цепей Штейнера, например, его точки касания всегда лежат на окружности. |
This standard configuration allows several properties of Steiner chains to be derived, e.g., its points of tangencies always lie on a circle. |
В апреле 1953 года армия стандартизировала эту конфигурацию как 90-мм пушечный танк M48A1 Patton. |
In April 1953, the Army standardized this configuration as the 90mm Gun Tank M48A1 Patton. |
Конфигурация деки выглядела стандартной, но Конрой говорил, что она собрана из новых биочипов. |
The deck configuration was standard, but Conroy had said that it was built up from the new biochips. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт. |
Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
В гражданском контексте этот стандарт часто используется в тех случаях, когда истцы ищут средства правовой защиты от предрешения. |
In the civil context, this standard is often used where plaintiffs are seeking a prejudgement remedy. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
В этой конфигурации каждый усилитель может рассматриваться как активная инвертирующая сеть обратной связи для другого инвертирующего усилителя. |
In this configuration, each amplifier may be considered as an active inverting feedback network for the other inverting amplifier. |
Конфигураторы обеспечивают массовую настройку, которая зависит от глубокой и эффективной интеграции клиентов в процесс создания ценности. |
Configurators enable mass customization, which depends on a deep and efficient integration of customers into value creation. |
Эта функция была введена в стандарт, чтобы обеспечить совместимость с уже существующими стандартными наборами символов, которые часто включали похожие или идентичные символы. |
This feature was introduced in the standard to allow compatibility with preexisting standard character sets, which often included similar or identical characters. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Эти два стандарта были объединены в международный стандарт ISO 6429. |
These two standards were merged into an international standard, ISO 6429. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
Стандарт IEC / EN 60384 -9 / 22 использует другой двухзначный код. |
The IEC/EN 60384 -9/22 standard uses another two-digit-code. |
Я не думаю, что какие-либо ссылки на эту статью взяты из академических журналов, поэтому любопытно, что это стандарт, который, по вашему мнению, мы должны придерживаться. |
I don't think any of the references for this article are from academic journals so its curious that this is the standard you think we should hold. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
Согласно определению Тибо и Келли, CL-это стандарт, по которому индивиды оценивают желательность членства в группе. |
As defined by Thibaut and Kelley, CL is the standard by which individuals evaluate the desirability of group membership. |
Марафон был успешным, что привело к двум продолжениям, чтобы сформировать марафонскую трилогию, и Марафон стандарт для шутеров от первого лица на этой платформе. |
Marathon was successful leading to two sequels to form the Marathon Trilogy, and Marathon the standard for first-person shooters on that platform. |
Стандарт для американских Квойтов регулируется Ассоциацией Квойтинга Соединенных Штатов. |
The standard for American Quoits is governed by the United States Quoiting Association. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Но стандарт академической истории обычно требует наличия соответствующих независимых источников для того, чтобы что-то квалифицировалось как исторический факт. |
But the standard of academic history usually require corresonding independent sources for something to qualify as a historical fact. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
С 2009 года стандарт LTE сильно эволюционировал на протяжении многих лет, что привело к многочисленным развертываниям различных операторов по всему миру. |
Since 2009 the LTE-Standard has strongly evolved over the years, resulting in many deployments by various operators across the globe. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl. |
Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в стандартной конфигурации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в стандартной конфигурации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, стандартной, конфигурации . Также, к фразе «в стандартной конфигурации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
