В то время, когда пишутся эти строки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в затруднение - puzzle
складывать дрова в корды - cord
висеть в воздухе - hang in the air
отправлять в архив - archive
сдавать в архив - archive
везти в телеге - cart
обращение в свою пользу - conversion
вторая комната в доме - ben
точь-в-точь - exactly the same
в воздухе - in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
то и дело - every now and then
где-то рядом - somewhere near
то, что порождает страх - that breeds fear
дать что-то пропустить - give something a miss
что заставляет кого-то тикать - what makes someone tick
кто то другой - someone else
Мы это то что мы едим - We what we eat
получить что-то нечесто или в обход очереди - get something wickedness or bypassing the queue
лишь то - only that
быть / осознать (то, что) - be/become conscious of (the fact that)
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
хорошо провести время - have a good time
провести время - to spend time
время суток - time of day
именно в это время - at this particular time
настоящее неопределенное время - present indefinite tense
время свертывания крови - blood clotting time
во-время - during
время на исходе - time is running out
время обошло стороной - time spared
время остановилось - time stopped
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
всякий раз когда - whenever
когда припрёт - at a pinch
день когда - day when
когда то или иное лицо - when this or that person
когда они терпят неудачу - when they fail
доступны только тогда, когда - only available when
друзья когда-либо - friends ever
всякий раз, когда у меня есть время - whenever i have time
говорить об этом, когда - mention it when
года, когда я - years old when i
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
в то время, когда пишутся эти строки - at the present writing
часто пишутся - are often written
в эти выходные - this weekend is
все эти районы - all these areas
говорят эти вещи - are saying these things
внимательно прочитайте эти инструкции - read these instructions carefully
эти финансовые отчеты ответственность - these financial statements are the responsibility
Эти материалы могут - these materials can
эти виды отчетности - these kinds of statements
эти знания - these knowledge
эти строительные блоки - these building blocks
эти условия должны регулироваться - these terms shall be governed
Синонимы к эти: эта, эти
данные типа строки бит - bit strring data
символ перевода строки - newline character
всей строки - of the whole row
индикатор с режимом бегущей строки - scroll display
для каждой строки - for every row
вывести все строки - pull all the strings
даже строки - even row
строки программы - program lines
средство командной строки - line tool
манипулировать строки - manipulate strings
Синонимы к строки: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
Если по строке заказа на покупку была выполнена частичная поставка, вы не можете удалить строку заказа на продажу или присоединенные к ней строки заказа на покупку. |
If the sales order line has been partially delivered, you cannot delete the sales order line or the purchase order lines that are attached to it. |
Другие функции, такие как строки меню или панели задач, не имеют аналогов на реальном рабочем столе. |
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop. |
Эти строки меня впечатлили. |
Those lines really made an impression on me. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах. |
If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked. |
В дополнение к возможности суммирования строк отчета по номеру реестра, по коду сотрудника или в виде общей суммы, теперь строки отчета можно суммировать по смене. |
In addition to being able to summarize statement lines by register number, by staff ID, or as a total, you can now summarize statement lines by shift. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Два или более строки поставки составляют один график поставки. |
Two or more delivery lines make up one delivery schedule. |
Ключи должны быть строками, а в качестве значений могут выступать строки или объекты JSON с ключами text и href. |
Keys must be strings, and values can be either strings or JSON objects with the keys text and href. |
На вкладках Заказ на продажу или Заказ на перемещение отображают сведения из заголовка заказа для выбранной строки. |
The Sales order or Transfer order tab shows the order header details of the selected line. |
Макет содержит 4 отдельные строки подписей, в которые можно ввести текст и свойства из действий или объектов, представленных в новости. |
The layout contains 4 separate lines of captions that you can customize with text and properties from the actions or objects involved with the story. |
Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов. |
To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar. |
В этом сообщении также указываются строки, содержащие возможные ошибки. |
If an error occurred for any of the purchase requisition lines, the message also indicates which lines contain errors. |
Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового. |
Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready. |
Выберите строки, которые хотите переименовать, и нажмите. |
Select the rows that you want to rename and click. |
В нем должны содержаться все строки и столбцы с данными, которые необходимо включить в отчет. |
The record source must contain all the rows and columns of data you want to display in the report. |
Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события. |
View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events. |
Как выполнить автоматическую установку Exchange Server 2016 из командной строки. |
How to perform an unattended setup of Exchange Server 2016 from the command line. |
In the Operator field, select an operator for the current line. |
|
Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта. |
You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions. |
Это вылезло при введении строки нераскрытых убийств. |
It flagged a string of unsolved homicides. |
Читая эти строки, Скарлетт почувствовала угрызения совести: ведь она уже который месяц не посещала храма. |
Scarlett's conscience smote her at this last, for it had been months since she had been to church. |
СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q, |
LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN |
Опустите две последние строки и переписывайте на здоровье. |
Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book. |
Почему бы не предположить, что я пишу эти строки тридцать первого декабря 1999 года? |
Why couldn't we assume that at the moment that I'm writting this, it is December 31, 1999? |
Другие длинные строки также могут быть отменены с помощью той же техники. |
Other long strings may likewise be cancelled using the same technique. |
Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки. |
The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line. |
Я боюсь, что этот вопрос является предметом другого RFC, с новым предложением добавить длинные строки шаблона к датам режима редактирования. |
I'm afraid this issue is the subject of another RFC, with a new proposal to add long template strings to edit-mode dates. |
Комментарии в конце строки начинаются с // и продолжаются до конца текущей строки. |
End-of-line comments start with // and extend to the end of the current line. |
Однако до тех пор, пока число тактов не превышает длину строки данных, вывод данных, Q, будет параллельным считыванием данных по порядку. |
However, as long as the number of clock cycles is not more than the length of the data-string, the Data Output, Q, will be the parallel data read off in order. |
Расширенные регулярные выражения POSIX часто можно использовать с современными утилитами Unix, включая флаг командной строки-E. |
POSIX Extended Regular Expressions can often be used with modern Unix utilities by including the command line flag -E. |
Его компилятор командной строки доступен бесплатно. |
Its command-line compiler is available free of charge. |
Я надеюсь, что у меня есть только подредактированные строки, которые перефразированы такими исследователями, как Джордж Д. Криссиди, то есть не точные цитаты, приведенные в кавычках. |
I hope I have only sub-edited lines that are paraphrased from researchers such as George D. Chryssides, that is to say, not precise quotes given in quote marks. |
Бибер фигурирует в песне, исполняя заключительные строки. |
Bieber is featured in the song, performing the closing lines. |
Подсчет населения битовой строки часто требуется в криптографии и других приложениях. |
The population count of a bitstring is often needed in cryptography and other applications. |
Из-за ограничений токенизатора необработанные строки могут не иметь завершающей обратной косой черты. |
Due to limitations of the tokenizer, raw strings may not have a trailing backslash. |
Затем эти структуры присоединяются к концу строки данных циклической системы тегов. |
These structures are then made to append themselves to the end of the cyclic tag system's data string. |
Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки. |
The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line. |
Строки обозначаются от А до Е сверху вниз, а столбцы бакенбард внутри каждой строки нумеруются сзади спереди. |
Rows are designated A to E from top to bottom, and columns of whiskers within each row are numbered from back to front. |
Пользователи редактировали определенные строки кода, набирая номер, а текст после этого либо добавлял, либо заменял строки, уже находящиеся в памяти. |
Users would edit particular lines of code by typing a number, with the text following either adding to or replacing the lines already in memory. |
Случайные строки символов сбивают с толку, но чем же вреден вышеупомянутый Моше Константин Хасан Аль-Сильвербург? |
Random strings of characters are confusing, but how is the aforementioned Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg harmful? |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена. |
For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily. |
Некоторые наборы символов предоставляют отдельный код символа новой строки. |
Some character sets provide a separate newline character code. |
Если новая строка считается разделителем, то после последней строки файла новой строки не будет. |
If a newline is considered a separator, there will be no newline after the last line of a file. |
Два примера небезопасного дизайна-это возможность переполнения буфера и уязвимости строки форматирования. |
Two examples of insecure design are allowing buffer overflows and format string vulnerabilities. |
Давайте использовать эту страницу разговора как средство для редактирования копий и обсуждения конкретных деталей по номеру строки. |
Let us use this talkpage as a vehicle for copy-editing, and to discuss specific details by the line number. |
Индивидуальная настройка интонации для каждой строки была стандартной. |
Individual intonation adjustment for each string was standard. |
Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным. |
For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary. |
В то время для людей было обычным делом ссылаться на песни, цитируя их первые строки. |
It was common for people at this time to reference songs by quoting their first lines. |
Для жидкокристаллических дисплеев пересечение строки и столбца вообще не является проводящим. |
For liquid crystal displays, the intersection of the row and column is not conductive at all. |
Фактическая позиция бита = замените бит строки * 8 + столбец. |
Actual Bit position = Substitute with the bit of row * 8 + column. |
Более поздние строки не содержат такого же количества симметрии, но во всем полагаются на ассонанс и рифмы. |
Later lines do not contain the same amount of symmetry but do rely on assonance and rhymes throughout. |
Он переформатирует текст, удалив новые строки и несколько пробелов. |
It reformats text by removing newlines and multiple spaces. |
Пожалуйста, Серендиподус, убери эти строки. |
Please, Serendipodous, remove these lines. |
Я спрашиваю, потому что вы повторяете точно те же строки слово в слово? |
I ask because you repeat exactly the same lines word for word? |
Есть ли у кого-нибудь другие строки, чтобы предложить перейти к новому абзацу в разделе точки зрения? |
Does anyone have any other lines to suggest to go into a new paragraph in the Viewpoints section? |
Хорошо построенная система может также включать в себя другие соглашения пользовательского интерфейса, такие как меню и командные строки. |
A well-constructed system can also incorporate other user-interface conventions, such as menus and command lines. |
В отличие от SOAP, JSON-RPC чрезмерно упрощен и в основном туннелирует пары ключ/значение в стиле HTTP GET внутри строки запроса с помощью JSON. |
In contrast to SOAP, JSON-RPC is overly simplistic and basically tunnels HTTP GET-style key/value pairs within a query string using JSON. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в то время, когда пишутся эти строки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в то время, когда пишутся эти строки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, то, время,, когда, пишутся, эти, строки . Также, к фразе «в то время, когда пишутся эти строки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «в то время, когда пишутся эти строки» Перевод на испанский
› «в то время, когда пишутся эти строки» Перевод на немецкий
› «в то время, когда пишутся эти строки» Перевод на французский
› «в то время, когда пишутся эти строки» Перевод на итальянский
› «в то время, когда пишутся эти строки» Перевод на арабский
› «в то время, когда пишутся эти строки» Перевод на узбекский