В ходе ее шестьдесят второй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстановление в правах - reinstatement
приведение в порядок - putting in order
в совершенстве - in excellence
повышать в ценности - appreciate
вставлять в оправу - frame
в состоянии - able
прятать в руке - palm
в доме - in home
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
парить в воздухе - float in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в ходе анализа веб-сайта - during the website analysis
в ходе аудита - during the course of the audit
в ходе его седьмой сессии - during its seventh session
в ходе ее шестьдесят второй - during its sixty-second
в ходе исследования - in the course of the research
в ходе ограбления - in the course of a robbery
в ходе оккупации - in the course of occupation
в ходе своей пятидесятой сессии - during its fiftieth session
четвертый доклад о ходе работы - the fourth progress report
поднятые в ходе дискуссии - raised during the debate
в ее годы - at her age
её брат - her brother
её здесь нет - she is not here
бедность и ее последствия - poverty and its impact
забрать ее из - pick her up from
загнали ее - cornered her
изгнал ее - banished her
в ее понимании - in her understanding
дразнил ее - teased her
держит ее собственные - holds her own
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
в повестку дня своей шестьдесят седьмой - the agenda of its sixty-seventh
в повестку дня шестьдесят пятой - the agenda of the sixty-fifth
часть шестьдесят восьмой - part of the sixty-eighth
Основная часть шестьдесят пятой - main part of the sixty-fifth
часть ее шестьдесят седьмой сессии - part of its sixty-seventh session
на ее шестьдесят четвертой сессии - at its sixty-fourth session
на шестьдесят пятой сессии - at the sixty-fifth session
на шестьдесят шестой сессии - at the sixty-sixth session
часть ее шестьдесят седьмой - part of its sixty-seventh
часть ее шестьдесят третьей - part of its sixty-third
Синонимы к шестьдесят: шестой, шесть, шестидесятый
Значение шестьдесят: Число и количество 60.
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
отодвигать на второй план - push into background
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях второй категории - approach under the lowest Category II operating conditions
1/8 второй - 1/8 second
второй год в колледже - second year at college
второй комитет - the second committee for
второй комитет по - the second committee on
второй периодический доклад тунис - second periodic report of tunisia
второй приоритет - 2nd priority
ее второй доклад - her second report
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
Смерть скалии была всего лишь второй смертью служащего правосудия за последние шестьдесят лет. |
Scalia's death was only the second death of a serving justice in a span of sixty years. |
Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее шестьдесят второй сессии. |
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its sixty-second session. |
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы привлечь ваше внимание к другим ключевым приоритетным задачам, над решением которых мы будем совместно работать в ходе шестьдесят второй сессии. |
I would also like to use this opportunity to draw your attention to the other key priorities we will work on together during the sixty-second session. |
Он был торжественно открыт 10 мая 2005 года, через шестьдесят лет после окончания Второй мировой войны в Европе, и открыт для публики двумя днями позже. |
It was inaugurated on 10 May 2005, sixty years after the end of World War II in Europe, and opened to the public two days later. |
Во второй половине дня 24 сентября тропическая депрессия шестьдесят восемь высадилась на восточном берегу Южного Лусона. |
On the afternoon of September 24, Tropical Depression Sixty-Eight made landfall on the eastern shore of southern Luzon. |
И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился. |
At his second raging attempt the barrier went completely down. |
А затем мы сможем угоститься второй из моих любимых сладостей в детстве, мятными конфетками. |
And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints. |
Шестьдесят с лишним человек было уничтожено или искалечено всего за две минуты. |
Sixty-one men and women, wiped away or hospitalized in the space of two minutes. |
Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения. |
The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process. |
Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. |
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии. |
If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session. |
Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365. |
We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365. |
Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А. |
Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Второй случай наступает, если государство происхождения не признает за запрашивающим государством его статус государства, которое может быть затронуто. |
The second case arose if the State of origin did not recognize the requesting State as a State likely to be affected. |
Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее. |
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy. |
В частности, Меркель готовится к переизбранию на второй срок в 2013 году и, кажется, решила оставить Европу на потом. |
In particular, Merkel wants to be re-elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. |
Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали. |
Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance. |
На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну. |
The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself. |
Шестьдесят девятый и семидесятый были тяжелыми годами, - говорит седеющий мужчина. |
' 'Sixty-nine and seventy were the hard years,' the graying man says. |
Джози, ты была сегодня во второй половине дня у мотеля Тимбер Фоллз? |
Josie, were you at the Timber Falls Motel this afternoon? |
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
Оказалось, что мистеру Чаррингтону шестьдесят три года, он вдовец и обитает в лавке тридцать лет. |
Mr Charrington, it seemed, was a widower aged sixty-three and had inhabited this shop for thirty years. |
Довольно скучное произведение с диаграммами и отталкивающими столбцами цифр, изданное шестьдесят лет назад. |
The matter looked dreary reading enough, with illustrative diagrams and repulsive tables of figures, and the copy was sixty years old. |
Дайте наблюдательный пост Шестьдесят девятой бригады. |
Get me the Sixty-Ninth Brigade observation post. |
Then the third fisherman entered the conversation. |
|
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Ах да, во второй половине дня был пациент с загадочным недомоганием. |
Oh, then yes, in the afternoon, a patient had something quite inexplicable. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
Who you gonna kill in part two? |
|
Throwing a machine around the sky at 360-odd miles an hour. |
|
Это было в восемь часов, а в восемь часов тридцать минут капитана Плешко постиг второй удар. |
This was at eight a.m.; at eight thirty Captain Pleshko received a second blow. |
Большое полотно было прекрасным укрытием, и Софи подумала, что второй раз за сегодняшний день Леонардо да Винчи может прийти ей на помощь. |
Gazing up at the large painting behind which she was partially ensconced, Sophie realized that Leonardo da Vinci, for the second time tonight, was there to help. |
Если вы на троекратный вызов не отзоветесь, вас вычеркивают из списка, и плакали ваши шестьдесят франков. |
At the third call, unanswered, your name is erased from the list. Sixty francs in the gulf. |
Был первый или второй час ночи. |
It was past twelve or one in the morning. |
За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет. |
It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables. |
Ну, сначала мы, как обычно, пошли в Смоукс. Потом заглянули в Руби Фус, это на Бродвее и шестьдесят пятой вроде. |
We started off at smoke's as usual, but we wound up at this place ruby foos'round, um... broadway and 65th or something. |
And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes. |
|
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
В конце концов, мы не смогли ехать дальше, и нам пришлось второй раз устроиться на ночлег рядом с нашими двигателями. |
Eventually, we could take no more, and we had to settle down for a second night around our engines. |
Шестьдесят две тысячи четыреста повторений -и готова истина. |
Sixty-two thousand four hundred repetitions make one truth. |
We're in the red for the second half. |
|
Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра! |
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip! |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться. |
I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.' |
Как думаешь, Либби даст тебе второй шанс, если узнает, что ты украл мои сбережения. |
Do you think Libby would give you a second glance if she knew you stole my savings? |
Это мой второй дом. |
It's my home away from home. |
And giving her another heart attack. |
|
The... the first- The second squad takes the lead. |
|
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
В тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году многие американцы верили, что голосуют за мирное возвращение наших сыновей из Вьетнама. |
In 1968, many Americans thought they were voting to bring our sons home from Vietnam in peace. |
Sixty-eight Japanese soldiers perished in the blaze. |
|
Он дебютировал под номером сто сорок один на неделе 6 августа 2016 года, а затем упал до номера сто шестьдесят семь 13 августа 2016 года. |
It debuted at number one hundred forty-one on the week of August 6, 2016, and later dropped to number one hundred sixty-seven on August 13, 2016. |
Мемуары ньюмарка, написанные шестьдесят лет назад в Южной Калифорнии, были собраны с помощью его сыновей и историка из Пасадены. |
Newmark's memoir, Sixty Years in Southern California, was assembled with the assistance of his sons and a Pasadena historian. |
В английском отчете 1515 года говорится, что ирландский народ был разделен на более чем шестьдесят гэльских лордств и тридцать англо-ирландских лордств. |
An English report of 1515 states that the Irish people were divided into over sixty Gaelic lordships and thirty Anglo-Irish lordships. |
Джон Шварцвельдер, которому приписывают шестьдесят эпизодов, - самый плодовитый писатель в Симпсонах. |
Credited with sixty episodes, John Swartzwelder is the most prolific writer on The Simpsons. |
- Я думаю, он звонит, чтобы поздравить меня, но он говорит: шестьдесят украденных баз? |
' I think he's calling to congratulate me, but he goes, 'Sixty stolen bases? |
Sixty-seven gallons of blood, with intestine garnish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в ходе ее шестьдесят второй».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в ходе ее шестьдесят второй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, ходе, ее, шестьдесят, второй . Также, к фразе «в ходе ее шестьдесят второй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.