В японской компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить в сахаре - candy
выстраиваться в ряд - rank
игра в бары - base
в результате - as a result of
вставлять в уключины - ship
в шляпе - in Hat
сохранять в прежнем положении - keep on
живущий в миру - living in peace
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
в нескольких местах - in several places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лакированное японское изделие - japan
Японское море - sea of japan
именные суффиксы в японском языке - Japanese honorifics
оккупационные деньги японской империи - occupation money the Japanese Empire
японской - Japanese
в японской компании - in a japanese company
воздушные силы японского императорского флота - imperial japanese navy air service
цена японской йены - price of the japanese yen
японское землетрясение - japanese earthquake
японское наследие - japanese heritage
акционерный капитал компании - company share capital
здание компании - company building
McKinsey компании - mckinsey a company
белье компании - lingerie company
вывозка компанией на собственных автомобилях - company hauling
дочерние компании или филиалы - subsidiaries or branches
другие политики компании - other company policies
голосующих прав компании - voting rights of a company
инкубированных компании - incubated companies
частичная/неполная биржевая акция, выпущенная компанией - script certificate
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Может я и близок к пенсии, но я всё ещё с гордостью служу Японской Табачно-Солевой компании. |
I may be nearing retirement, but I'm still a proud employee of the great Japan Tobacco and Salt. |
Кейрецу стимулировал как горизонтальную, так и вертикальную интеграцию, отсекая иностранные компании от японской промышленности. |
The keiretsu spurred both horizontal and vertical integration, locking out foreign companies from Japanese industries. |
У меня был безуумный роман С директором крупной японской компании |
I had a mad affair with the C.E.O. of a major Japanese corporation. |
Через год оно было прекращено, ул. гига объявил о банкротстве и слилась с японской медиа-компании WireBee, Инк. |
A year after it was discontinued, St.GIGA declared bankruptcy and merged itself with Japanese media company WireBee, Inc. |
Такехараский медеплавильный завод японской компании Mitsui Mining & Smelting Company Limited ввел в эксплуатацию BBOC в своем отделе драгоценных металлов в 1993 году. |
The Takehara copper refinery of the Mitsui Mining & Smelting Company Limited of Japan commissioned a BBOC in its precious metals department in 1993. |
Этот материал был разработан в начале 1970-х годов Миеси Окамото, ученым, работающим в японской химической компании Toray Industries. |
The material was developed in the early 1970s by Miyoshi Okamoto, a scientist working for the Japanese chemical company Toray Industries. |
Нынешний владелец торговой марки-DuPont Teijin Films US, партнер японской компании. |
The current owner of the trademark is DuPont Teijin Films US, a partnership with a Japanese company. |
Comico была запущена компанией NHN Japan, японской дочерней компанией корейской компании NHN Entertainment. |
Comico was launched by NHN Japan, the Japanese subsidiary of Korean company, NHN Entertainment. |
Он - глава крупнейшей японской компании, занимающейся возобновляемыми ресурсами. |
He is the CEO of Japan's largest renewable resources company. |
19-го Октября в округе Фукуока он убил двух служащих Японской Табачно-Солевой компании. |
On October 18, in Fukuoka Prefecture, he murdered two employees of the Japan Tobacco and Salt Corporation. |
Вся интеллектуальная собственность, касающаяся Отелло за пределами Японии, теперь принадлежит японской компании игрушек MegaHouse, которая приобрела PalBox, преемника Tsukuda Original. |
All intellectual property regarding Othello outside Japan is now owned by MegaHouse, a Japanese toy company that acquired PalBox, the successor to Tsukuda Original. |
Поединок покемонов разработан японской компании получила распространение и изданная компанией Pokémon. |
Pokémon Duel was developed by Japanese company Heroz and published by The Pokémon Company. |
Лояльность к своей компании имеет первостепенное значение в японской культуре. |
Loyalty to one's company is paramount in the Japanese culture. |
В том же году Christian Dior Couture также взял на себя все тринадцать бутиковых франшиз от японской компании Kanebo. |
That year, Christian Dior Couture also took over all thirteen boutique franchises from Japan's Kanebo. |
В 1989 году 51 процент недвижимости, впоследствии увеличенный до 80 процентов, был продан японской компании Mitsubishi Estate Company. |
In 1989, 51 percent of the property, later increased to 80 percent, was sold to Mitsubishi Estate Company of Japan. |
Японская сеть принадлежала совместному предприятию Saison Group, Yoshinoya, и японской дочерней компании Compass Group под названием Seiyo Food Systems. |
The Japanese chain was owned by a joint venture between the Saison Group, Yoshinoya, and the Japanese subsidiary of the Compass Group named Seiyo Food Systems. |
Honda объявила, что не будет поставлять двигатели Williams в 1988 году, несмотря на то, что у японской компании оставался еще один год для выполнения контракта. |
Honda had announced that it would not be supplying Williams with engines in 1988, despite the fact the Japanese company still had one year to go on its contract. |
Противоположный диапазон на японской территории был установлен Сан-Францисским миром, и в конце концов было также установлено, что Такэсима была японской территорией, как обычно. |
OpposeThe range in a Japanese territory was fixed by the San Francisco peace, and it was fixed finally also that Takeshima was a Japanese territory as usual. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль. |
And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Компании, прошедшие сертификацию, имеют право принимать участие в конкурсных торгах для получения государственных заказов на изготовление текстильных изделий, например пошив военной формы. |
The certified companies are eligible to bid on State textile contracts, such as for military uniforms. |
Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны. |
Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare. |
Apple, Verizon, Facebook... все 23 компании из списка согласились содействовать ФБР в Операции Бернстайн. |
Apple, Verizon, Facebook... all 23 of these listed companies have been complicit in aiding the FBI in Operation Berenstain. |
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой? |
What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan? |
Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации. |
The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation. |
В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке. |
The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language. |
Снятые полностью на звуковой сцене, стоковые кадры использовались для создания японской атмосферы между сценами. |
Filmed entirely on a sound stage, stock footage was used to provide Japanese atmosphere between scenes. |
Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике. |
The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy. |
То, что обычно называют японской эстетикой, проистекает из идеалов японского синтоизма и китайского даосизма. |
What is generally identified as the Japanese aesthetic stems from ideals of Japanese Shinto and Chinese Taoism. |
Международный Комитет несколько раз обращался к японской армии, причем Рабе использовал свои полномочия члена нацистской партии, но безрезультатно. |
The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail. |
Типы юридических лиц Южной Кореи-это пережиток японской оккупации. |
South Korea's legal entity types are a remnant from Japanese occupation. |
Впервые Энде удалось познакомиться с театром Кабуки и но, и он был очень впечатлен традиционной японской драматургией. |
For the first time Ende was able to experience Kabuki and Noh theatre, and was greatly impressed by traditional Japanese drama. |
В 2010 году Иноуэ получил специальную благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии и стипендиальную программу. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan and the scholarship program. |
Западная версия игры имела ряд отличий от японской версии, в основном из-за культурных различий между странами. |
The Western versions of the game had a number of changes from the Japanese version, mostly due to cultural differences between countries. |
Песня принесла группе их первую номинацию на Гран-при японской рекорд-премии и позволила им впервые появиться на Kōhaku Uta Gassen. |
The song brought the group their first Japan Record Award grand prix nomination and allowed them to make their first appearance on Kōhaku Uta Gassen. |
Известность этой модели принесло ее появление в начальной японской анимации D. |
Fame was brought to this model by its appearance in the Initial D Japanese animation. |
Мемориал был официально открыт первым премьер-министром Сингапура Ли Куан Ю в 25-ю годовщину начала японской оккупации в 1967 году. |
The memorial was officially unveiled by Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew on the 25th anniversary of the start of the Japanese occupation in 1967. |
Далее, Тимо Шайдер из немецкой команды А1 использовал один из своих восьми усилителей мощности, чтобы проскочить мимо Ре Фукуды из японской команды А1 и занять 8-е место. |
Further back, A1 Team Germany's Timo Scheider used one of his eight power boosts to breeze past A1 Team Japan's Ryo Fukuda and into 8th place. |
В частности, она была очень впечатлена и под влиянием японской музыки, используемой в аниме, что побудило ее продолжить карьеру певицы в Японии. |
In particular, she was greatly impressed and influenced by Japanese music used in anime, which motivated her to pursue a singing career in Japan. |
В 2016 году Лорел Хало сочинила саундтрек для Still Be Here, совместного произведения с участием японской виртуальной поп-звезды Хацунэ Мику. |
In 2016, Laurel Halo composed the soundtrack for Still Be Here, a collaborative piece featuring the Japanese virtual pop star Hatsune Miku. |
Его озвучивает Синья Фукумацу в японской версии и Брук Чалмерс в английском дубляже. |
He is voiced by Shinya Fukumatsu in the Japanese version and by Brook Chalmers in the English dub. |
Ключевое значение в этом проекте имело участие японской промышленности. |
Japanese industrial participation was key on the project. |
Кинако-это обжаренная цельная соевая мука, используемая в японской кухне. |
Kinako is a roasted whole soy flour used in Japanese cuisine. |
До 19-го века говядина, как правило, не была частью среднестатистической японской диеты. |
Before the 19th century, beef was not typically a part of the average Japanese diet. |
Банкноты японской иены являются частью физической формы японской валюты. |
The banknotes of the Japanese yen are part of the physical form of Japan's currency. |
В частности, один фрагмент Деванагарского письма и один фрагмент японской катаканы были неверно прорисованы. |
In particular, one piece of Devanagari script and one piece of Japanese katakana were incorrectly rendered. |
Во время японской атаки на Хорнет группа Энтерпрайз за горизонтом не осталась невредимой. |
During the Japanese attack on Hornet, the Enterprise group over the horizon had not gone unscathed. |
Women also wore an undergarment of Japanese cloth. |
|
Из этих погибших 20 000 были членами Императорской японской армии. |
Of those deaths, 20,000 were members of the Imperial Japanese Army. |
Тем временем Импхал был оставлен уязвимым для японской 15-й дивизии. |
Meanwhile, Imphal had been left vulnerable to the Japanese 15th Division. |
С 2018 года он сосредоточился на японской кухне и в 2019 году опубликовал книгу Gourmand in Tokyo, посвященную японской гастрономии. |
Since 2018 he has been focusing on Japanese Cuisine and in 2019 published Gourmand in Tokyo, dedicated to Japanese gastronomy. |
Оригинальный Armored Core также был выпущен на японской PlayStation Classic в 2018 году. |
The original Armored Core was also released on the Japanese PlayStation Classic in 2018. |
С началом Русско-Японской войны в 1904 году Дитерихс стал главным офицером по особым поручениям в штабе 17-го армейского корпуса. |
With the start of the Russo-Japanese War in 1904, Diterikhs became chief officer for special duties at the 17th Army Corps headquarters. |
Однако Токио рассматривал ее как блокаду для противодействия японской военной и экономической мощи. |
However, Tokyo saw it as a blockade to counter Japanese military and economic strength. |
Однако это был плагиат японской книги 1976 года автора зайничи Ким Ир Мена. |
However, it was a plagiarism of a 1976 Japanese book by the zainichi author Kim Il-Myeon. |
И Северная Корея, и Южная Корея перешли на РХТ в 1945 году после освобождения от японской колониальной власти. |
Both North Korea and South Korea switched to RHT in 1945 after liberation from Japanese colonial power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в японской компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в японской компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, японской, компании . Также, к фразе «в японской компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
