Гавайские миссионеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гавайский язык - Hawaiian
гавайский алфавит - Hawaiian alphabet
гавайский антициклон - North Pacific High
гавайский доллар - Hawaiian dollar
гавайский орёл - Hawaiian eagle
гавайский тост - toast Hawaii
Гавайский геофизический институт - Hawaii Institute of Geophysics
Гавайский тихоокеанский университет - Hawaii Pacific University
Гавайский университет - University of Hawaii
гавайский пунш - Hawaiian punch
Синонимы к гавайский: хуай, хуанхуайхай, кауаи
действовать как миссионер - act as a missionary
Синонимы к миссионер: проповедник, священник-миссионер
Значение миссионер: Лицо, посылаемое для религиозной пропаганды среди населения.
Струхнул, видно, крепко, и когда поднялся на ноги, то начал в церковь ходить и миссионера содержать в Китае. Пять тысяч долларов ежегодно в это дело всаживает. |
Scared the hell out of him so that when he was up again he joined the church and bought himself a Chinese missionary, five thousand dollars a year. |
Эти традиции и миссионерство не подходят платью... Как и тебе, насколько я помню |
There's traditional, and there's missionary, which does not work for the dress... or you, as I recall. |
Он основал орден кармелиток-миссионерок. |
He founded the Carmelite missionaries. |
Слышал про сестру Марию, миссионерку из Африки? - Её называют Санта... |
You know Sister Maria, the missionary, the one they call the Saint? |
Здесь сказано, что он покинул Техас в 1998-ом для продолжения миссионерской работы в... |
Says he left Texas in '98 to pursue missionary work in... |
В 1901 году она приехала в Юту, чтобы встретиться с президентом мормонов Джозефом Ф. Смитом, бывшим миссионером на гавайском острове. |
She traveled to Utah in 1901 for a visit with Mormon president Joseph F. Smith, a former missionary to the Hawaiian Island. |
American carrom-это вариант, разработанный около 1890 года в Соединенных Штатах христианскими миссионерами в Азии, которые привезли игру с собой. |
American carrom is a variant developed around 1890 in the United States by Christian missionaries to Asia, who brought the game back with them. |
Иностранные миссионеры подвергались нападениям, и вспыхивали анти-иностранные бунты. |
Foreign missionaries were attacked and anti-foreign riots broke out. |
После сопротивления индейцев испанские миссионеры вернулись в Мексику. |
After Native American resistance, the Spanish missionaries returned to Mexico. |
Экуменическое движение оказало влияние на основные церкви, начавшись, по крайней мере, в 1910 году с Эдинбургской миссионерской конференции. |
The ecumenical movement has had an influence on mainline churches, beginning at least in 1910 with the Edinburgh Missionary Conference. |
Далее, миссионерский вариант был совершенно неверен в отношении произношения. |
Further, the missionary variant was totally incorrect with respect to pronunciation. |
В 142 общинах и 12 миссионерских церквях насчитывается примерно 19 394 крещеных члена. |
There are approximately 19,394 baptized members in 142 established congregations and 12 mission churches. |
В своих письмах Нетти показывает, что она разочаровалась в своей миссионерской работе. |
Through her letters, Nettie reveals that she has become disillusioned with her missionary work. |
В 1867 году странствующий миссионер по имени Томас Бейкер был убит Кай Коло в горах у истоков реки Сигатока. |
In 1867, a travelling missionary named Thomas Baker was killed by Kai Colo in the mountains at the headwaters of the Sigatoka River. |
Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев. |
The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans. |
Гарр и его жена были посланы с Азуза-стрит в качестве миссионеров в Калькутту, Индия, где им удалось начать небольшое пробуждение. |
A. G. Garr and his wife were sent from Azusa Street as missionaries to Calcutta, India, where they managed to start a small revival. |
Миссионерские школы на американском юго-востоке были впервые созданы в 1817 году. |
Missionary schools in the American Southeast were first developed in 1817. |
С 2008 года христианам разрешено строить церкви на земле, пожертвованной правительством, хотя иностранная миссионерская деятельность официально запрещена. |
Since 2008, Christians have been allowed to build churches on ground donated by the government, though foreign missionary activity is officially discouraged. |
Арцах стал главным оплотом армянских миссионеров для проповеди христианского Евангелия в соседних странах. |
Artsakh became a major stronghold for Armenian missionaries to proclaim the Christian Gospel to neighboring countries. |
Во всех его романах патерналистские отношения между христианским миссионером и восприимчивым туземцем-красная нить. |
In all his novels, the paternalistic relationship between the Christian missionary and the receptive native is a red thread. |
Хотя это и не требуется, это все еще обычная практика латинских монахов обряда, таких как францисканские миссионеры вечного слова. |
While not required, it is still a common practice of Latin Rite friars, such as the Franciscan Missionaries of the Eternal Word. |
Миссионеры-иезуиты рано поняли, что кочевые монки могут быть привлечены к миссиям и христианству обещанием пищи, часто обмениваемой на работу. |
The Jesuit missionaries early perceived that the nomadic Monqui could be attracted to the missions and Christianity by the promise of food, often exchanged for work. |
Они были посланы Папой Григорием I и возглавлялись Августином Кентерберийским с группой миссионеров из Италии. |
They had been sent by Pope Gregory I and were led by Augustine of Canterbury with a mission team from Italy. |
Айткен утверждал, что он был призван Богом для выполнения миссионерской работы. |
Aitken claimed that he was called by God to perform missionary work. |
Европейские идеи современной медицины были широко распространены по всему миру медицинскими миссионерами и распространением учебников. |
European ideas of modern medicine were spread widely through the world by medical missionaries, and the dissemination of textbooks. |
Первые миссионерские попытки в течение столетия после Реформации не увенчались успехом. |
Early missionary attempts during the century after the Reformation did not succeed. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Хотя беда обсуждает историю христианства в Римской Британии, важно, что он полностью игнорирует миссионерскую деятельность Святого Патрика. |
Although Bede discusses the history of Christianity in Roman Britain, it is significant that he utterly ignores the missionary work of Saint Patrick. |
Эта форма была разработана в основном американскими протестантскими миссионерами между 1820 и 1826 годами. |
That form was developed mainly by American Protestant missionaries between 1820 and 1826. |
ГУАМ был колонизирован Испанией в 1668 году с поселенцами, в том числе Диего Луисом де Сан-Виторесом, католическим миссионером-иезуитом. |
Guam was colonized by Spain in 1668 with settlers, including Diego Luis de San Vitores, a Catholic Jesuit missionary. |
В восемнадцать лет Рэйтелиф переехал в Денвер для миссионерской работы. |
At eighteen, Rateliff moved to Denver for missionary work. |
Там он учился в американском Миссионерском институте. |
He attended the American Missionary Institute there. |
Это шокировало христианских миссионеров, и со временем христианские эквиваленты были заменены нордическими божествами, чтобы помочь подавить язычество. |
This shocked Christian missionaries, and over time Christian equivalents were substituted for the Nordic deities to help suppress paganism. |
В августе 2002 года вооруженные люди в масках штурмовали христианскую миссионерскую школу для иностранцев в Исламабаде; шесть человек были убиты и трое ранены. |
In August 2002, masked gunmen stormed a Christian missionary school for foreigners in Islamabad; six people were killed and three injured. |
В других частях Америки, в частности в Карибском бассейне, баптистские миссионеры и члены церкви принимали активное участие в движении против рабства. |
Elsewhere in the Americas, in the Caribbean in particular, Baptist missionaries and members took an active role in the anti-slavery movement. |
Школа Святого Пласида - одна из многих средних школ английского языка, которые были открыты христианскими миссионерами во времена британского правления. |
Saint Placid's is one of many English medium schools that were started by Christian missionaries during the time of the British rule. |
Ливингстон добрался до этой точки с юга, в Кейптауне, это был Северный пограничный миссионерский пост. |
Livingstone had reached this point coming from the south, in Capetown, it was the northern frontier missionary post. |
Он открыл Центральную Африку для миссионеров, которые инициировали образование и здравоохранение для африканцев, а также торговлю компанией африканские озера. |
He opened up Central Africa to missionaries who initiated the education and healthcare for Africans, and trade by the African Lakes Company. |
Среди Атабасканцев есть три великих шамана: Оциоза из Нулато, Нойдола-ан из Койукука и Кедзалудия из миссионерской группы Кокринес-Танана. |
Three great Shamans among Athabaskans are; Otsioza of Nulato, Noidola`an of the Koyukuk and Kedzaludia of the Kokrines-Tanana Mission group. |
Склады укомплектованы добровольцами или миссионерами церковной службы. |
The Tsar felt threatened by the Treaty of Hadiach, which weakened his hold on Cossacks. |
Компания поддерживала христианских миссионеров и торговала современными технологиями с Китаем и Японией. |
The Company supported Christian missionaries and traded modern technology with China and Japan. |
В 1542 году иезуитский миссионер Франциск Ксавьер прибыл в Гоа на службу к португальскому королю Иоанну III, возглавлявшему Апостольскую Нунциатуру. |
In 1542 Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Goa at the service of king John III of Portugal, in charge of an Apostolic Nunciature. |
В последние дни организованная миссионерская проповедь среди некатоликов получила новый стимул. |
In recent days, organized missionary preaching to non-Catholics has received a new stimulus. |
Член миссионерской облатки непорочной Марии, Георгий был назначен кардиналом Папой Иоанном Павлом II в 1998 году. |
A member of the Missionary Oblates of Mary Immaculate, George was created a cardinal by Pope John Paul II in 1998. |
Общепринятое объяснение состоит в том, что эту историю ввели христианские миссионеры. |
The common explanation is that Christian missionaries introduced the tale. |
Он читал Библию раз в год каждый год, преподавал в воскресной школе и набирал миссионеров. |
He read the Bible once a year every year, taught at Sunday school, and recruited missionaries. |
Испанские миссионеры установили это дерево в 18 веке в Калифорнии. |
Spanish missionaries established the tree in the 18th century in California. |
Установление свободы вероисповедания было также хитроумным политическим ходом после бурной миссионерской деятельности Олафра Трюггвасона. |
Instituting freedom of religion was also a shrewd political move after Óláfr Tryggvason's violent missionary activity. |
Были организованы десятки новых миссионерских обществ, и несколько тысяч миссионеров работали во всех частях Китая. |
Scores of new missionary societies had been organized, and several thousand missionaries were working in all parts of China. |
They led the opposition to missionary work. |
|
Она также вдохновила на создание новых миссионерских обществ, таких как баптистское миссионерское общество в 1792 году. |
It also inspired the creation of new missionary societies, such as the Baptist Missionary Society in 1792. |
Она получила образование в христианской миссионерской школе в Мацуяме. |
She was educated at a Christian mission school in Matsuyama. |
Из-за этого Феликс испытывал очень сильное желание стать миссионером, которое никогда не покидало его. |
Because of this, Felix felt a very intense desire to become a missionary, which never left him. |
Он был первопроходцем, проповедником-миссионером, охотником и знахарем среди индейцев. |
He was a pioneer, a missionary preacher, hunter and medicine man among the Indians. |
Его преемники будут тесно сотрудничать с папскими миссионерами, в том числе со Святым Бонифацием. |
His successors would cooperate closely with papal missionaries, among them Saint Boniface. |
В 781 году на стеле с надписью изображены несторианские христианские миссионеры, прибывшие на Великий Шелковый путь. |
In 781, an inscribed stele shows Nestorian Christian missionaries arriving on the Silk Road. |
Первыми миссионерами и переводчиками буддистских писаний на китайский язык были парфяне, Кушане, согдийцы или Кучеанцы. |
The first missionaries and translators of Buddhists scriptures into Chinese were either Parthian, Kushan, Sogdian, or Kuchean. |
На островах Биколь и Камаринес-Катандуанес проживает 86 640 человек с пятнадцатью миссионерами. |
In Bicol and Camarines Catanduanes islands 86,640 people with fifteen missionaries. |
Американские протестантские миссионеры активно действовали в Японии, хотя они и приняли относительно мало новообращенных. |
American Protestant missionaries were active in Japan, even though they made relatively few converts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гавайские миссионеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гавайские миссионеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гавайские, миссионеры . Также, к фразе «гавайские миссионеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
