Галогеновый прожектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прожектор для подсветки - floodlight for illumination
головной прожектор - headlamp
инфракрасный прожектор - infra-red searchlight
прожектор направленного света - searchlight projector
прожектор стирающего пучка - erasing gun
белый прожектор - white spotlight
осветительный прожектор - lighting spotlight
магнетронный прожектор - magnetron injeection gun
плазменный прожектор - plasma gun
прожектор для освещения впп - runway floodlight
Синонимы к прожектор: проектор, центре внимания
Значение прожектор: Прибор с зеркалами и отражателями, дающий пучок сильного света в определённом направлении.
Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году. |
Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award. |
Воины, лежащие мертвыми на переднем плане, представляют собой острый контрапункт символической женской фигуре, которая торжествующе освещена, как будто в свете прожектора. |
The warriors lying dead in the foreground offer poignant counterpoint to the symbolic female figure, who is illuminated triumphantly, as if in a spotlight. |
Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити. |
A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City. |
Он рассчитал эффективную светимость прожектора и первым предложил метод малых измерений светимости с эквивалентной светимостью. |
He calculated effective searchlight luminosity and was first to propose a method of small luminosity measurements with equivalent luminosity. |
Внешние здания стран вокруг лагуны освещаются лазерными лучами, прожекторами и другими фейерверками в центре лагуны. |
The exterior buildings of the countries around the lagoon are illuminated followed by laser lights, spotlights, and more fireworks in the center lagoon. |
Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем. |
He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle. |
Прожектора Юниверсал-Сити давно погасли, и со стороны идущей через перевал автострады не слышался шум движения. |
The searchlights at Universal were long since retired for the night and there was no traffic sound from the freeway down in the pass. |
Я попытался разглядеть его сквозь дым и ослепительный блеск прожекторов со сцены. |
I squinted at him in the smoke and against the glare of lights on the burlesque stage. |
В следующую же секунду воскресшие прожектора осветили злосчастного перкуссиониста, который растянулся на полу, стреноженный кабелями. |
When the lights came up a moment later, a spotlight highlighted the unfortunate percussionist flat on the floor with his feet tangled in a mass of cables. |
Над всей этой сложной ситуацией лучом прожектора блуждал ум Кеггса. |
Over this complex situation the mind of Keggs, the butler, played like a searchlight. |
You don't need a team of sentries, tornado sirens, and floodlights. |
|
Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин. |
The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
Израильский противник в течение 15 минут светил прожектором в направлении ливанской территории с позиции Лабуна - Джаль-эль-Алам. |
The Israeli enemy directed a searchlight from the Labunah-Jall al-Alam position towards Lebanese territory for 15 minutes. |
Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше? |
So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top? |
Израильские вражеские солдаты со своих позиций в оккупированном городе Гаджар направляли луч прожектора в сторону позиций ливанской армии в районе Маджидия. |
The Israeli enemy directed a searchlight from its position in the occupied town of Ghajar towards the Lebanese Army position at Majidiyah. |
Затем он включил звуковую сирену, которая работала примерно 25 секунд, и направил прожектор в направлении дома ливанского гражданина вблизи остановки «Фатима гейт». |
It sounded a siren for 25 seconds and directed a searchlight towards the house of a Lebanese citizen near the Fatimah Gate rest stop. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев. |
On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Эй, и Дэми Мур хорошо адаптировалась жить в стороне от прожекторов. |
Yeah and Demi Moore adjusted quite nicely to live outside the spotlights. |
The car drew up to the house and a spotlight snapped on. |
|
Другой парень должен управлять прожектором, чтобы отслеживать ее передвижение по полю. |
It would take another guy to handle the spotlight to track her in the field. |
И когда он уже готов спрыгнуть, тучи расступаются, и пробивается луч света. Его ударило, как лучом прожектора. |
And, just as he was about ready to jump, skies open up, and there's this ray of light hit him like a spotlight. |
За занавесом я переоделся в праздничный костюм... Затем, вступив в яркий луч прожектора, я обратился к публике. |
I changed my costume behind the curtains and then stepped out into the bright spotlight and said. |
Дай нам доступ к прожектору и мы отправим тебя прямо на корабль. |
Give us access to the projector and we bring you aboard. |
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них. |
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them. |
И тут старик Пит, лицо как прожектор. |
There's old Pete, face like a searchlight. |
Прожектор, это Бэйкер 6. |
Searchlight, this is Baker Six. |
Not to speak of shooting out their searchlight. |
|
Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну. |
The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war. |
Shut your mouth or I'll punch your lights out! |
|
Дорс направила лучи обоих прожекторов в указанном направлении и ринулась вперед. Мужчины последовали за ней. |
Dors overlapped the two founts, making a bright cone of light in the indicated direction. She ran toward it, as did the other two. |
Когда она улетела, мы увидели луч прожектора и смотрели, как светлая полоса передвигалась по небу и потом исчезла, и снова стало темно. |
After he went out we saw a searchlight come on and watched the beam move across the sky and then go off and it was dark again. |
Никаких планов о совместном воспользовании лучей прожектора с Мисс Хейворд в других мероприятиях кампании? |
Any reservations about sharing the spotlight with Miss Hayward in another campaign event? |
Болога, вы должны уничтожить прожектор |
Bologa, you must destroy the projector |
There are four watch towers with searchlights. |
|
Again the sea of media lights bore into his retinas. |
|
Ты уводишь свет прожектора. |
You steal the spotlight. |
Кто-то кричал, кто-то плакал или пел. Сияли прожектора, сверкали вспышки фотокамер. |
The onslaught rushed forward-people crying, singing, media cameras flashing. |
Во время следующего танца маленькое облачко... Будет медленно проплывать мимо прожектора. |
During this next dance, a little cloud will slowly move in front of the spotlight. |
Слева от него сияло хаотическое скопление прожекторов осаждавших собор Святого Петра журналистов. |
To his left, the chaotic media lights surrounding St. Peter's. |
Когда водолазы вошли, они были потрясены, обнаружив, что Красный Берег был освещен прожекторами, которые привели к тому, что место высадки было поспешно изменено. |
As the frogmen came in, they were shocked to discover that the Red Beach was lit with floodlights, which led to the location of the landing being hastily changed. |
Стабильность и липофильность органических соединений часто коррелирует с содержанием в них галогенов, поэтому особую озабоченность вызывают полигалогенированные органические соединения. |
The stability and lipophilicity of organic compounds often correlates with their halogen content, thus polyhalogenated organic compounds are of particular concern. |
Система управления стрельбой включала оптический дальномер, систему автоматического наведения и ночной прицел L2 с активным инфракрасным прожектором. |
Firing control system comprised optical rangefinder, auto-guidance system and L2 night-sight with an active infrared searchlight. |
Строй из девяти бомбардировщиков пролетел над ними, не выпуская своих бомб, чтобы отвлечь прожекторы и зенитные орудия от другой группы. |
A formation of nine bombers flew over without releasing their bombs to draw the searchlights and anti-aircraft guns away from the other group. |
Хендрикс и Пенниман столкнулись из-за прожектора, опоздания Хендрикса, гардероба и сценических выходок Хендрикса. |
Hendrix and Penniman clashed over the spotlight, Hendrix's tardiness, wardrobe and Hendrix's stage antics. |
Например, яркость прожектора в темном помещении с большим присутствием пыли в воздухе можно было заметить, освещая соответствующий объем пространства. |
For example, the brightness of the spotlight in a dark room with a large presence of dust in the air could be seen illuminating the appropriate volume of space. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Вдруг с одной из скал сверкнул луч света, как от прожектора. |
Suddenly a ray of light like from a flood lamp shone from one of the rocks. |
Прожекторы считались самыми дорогими в Европе в то время, поскольку они были такими современными. |
The floodlights were said to be the most expensive in Europe at the time as they were so modern. |
Двойная связь алкена заменяется двумя новыми связями, одной с галогеном и одной с атомом водорода гидрогалогеновой кислоты. |
The double bond of the alkene is replaced by two new bonds, one with the halogen and one with the hydrogen atom of the hydrohalic acid. |
Например, присутствие галогенов в составе химической структуры часто замедляет разложение в аэробной среде. |
For example, the presence of halogens within a chemical structure often slows down degradation in an aerobic environment. |
Тот же полицейский, со странной застывшей улыбкой, следит за ней лучом прожектора, когда она бежит; кажется, у него лицо ее отца. |
The same cop, with a strange frozen smile, tracks her with a spotlight as she runs; he appears to have her father's face. |
В темноте или при свете защитного фонаря серебряная поверхность подвергалась воздействию паров галогенов. |
In darkness or by the light of a safelight, the silver surface was exposed to halogen fumes. |
Они нашли против прожектора для опознания 13-летнего подростка, у которого были крайне правые родители. |
They found against Searchlight for identifying a 13 year old who had far right parents. |
Типичным предшественником является свежеосажденный оксид железа/гидроксид, который не содержит галогенов. |
A typical precursor is freshly precipitated iron oxide/hydroxide, which is halide-free. |
Supporters climbed onto the roofs of the stands and up the floodlights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «галогеновый прожектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «галогеновый прожектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: галогеновый, прожектор . Также, к фразе «галогеновый прожектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.