Гама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мера, крик, шум, банить, грохот, дым коромыслом, гул, лай, ор
Позже он присоединился к Васко да Гама, где был подписан, чтобы помочь товарищу по команде преодолеть алкогольную проблему, поскольку он не пил и имел репутацию хорошего человека. |
He later joined Vasco da Gama, where he was signed to help a teammate to overcome an alcohol problem as he did not drink and had a reputation of being a good person. |
Многим из моих клиентов удается проходить через контроль в аэропортах без лишнего шума и гама. |
Many of my clients feel they can get through airport security without setting off a lot of bells and whistles. |
Ди Тиро выбрал независимость в качестве одной из целей Гама вместо автономии из-за его внимания к доколониальной истории Ачеха как независимого государства. |
Di Tiro chose independence as one of GAM's goals instead of autonomy due to his focus on Aceh's pre-colonial history as an independent state. |
Он был так богат, что Васко да Гама приплыл туда, обогнув мыс Доброй Надежды и войдя в Индийский океан в 1498 году. |
So wealthy it was that Vasco Da Gama sailed there, rounding the Cape of Good Hope and entering the Indian Ocean in 1498. |
Наконец, в 1497-1498 годах Васко да Гама, опять же с аленкером в качестве лоцмана, взял прямой маршрут к мысу Доброй Надежды, через остров Святой Елены. |
Finally, in the years 1497 to 1498, Vasco da Gama, again with Alenquer as pilot, took a direct route to Cape of Good Hope, via St. Helena. |
В соответствии с условиями мирного договора, которые были приняты политическим руководством Гама и одобрены Ди Тиро, Ачеху должна была быть предоставлена расширенная автономия. |
Under the terms of the peace treaty, which were accepted by GAM's political leadership and endorsed by di Tiro, expanded autonomy was to be provided for Aceh. |
Да Гама дал название Наталь побережью, которое он проезжал, что по-португальски означает Рождество. |
Da Gama gave the name Natal to the coast he was passing, which in Portuguese means Christmas. |
В 1498 году Васко да Гама стал первым европейским моряком, добравшимся до Индии морем. |
In 1498, Vasco da Gama became the first European sailor to reach India by sea. |
А дальше все в этой песне было полно птичьего гама, солнечного света и зеленой листвы. |
And all the rest was about birds and sunshine and green leaves. |
Следуя тем же юго-западным маршрутом, что и гама, через Атлантический океан, Кабрал высадился на бразильском побережье. |
While following the same south-westerly route as Gama across the Atlantic Ocean, Cabral made landfall on the Brazilian coast. |
В 1498 году Васко да Гама открыл торговый путь для импорта индиго из Индии в Европу. |
In 1498, Vasco da Gama opened a trade route to import indigo from India to Europe. |
Антонио де Леон и гама 1792 года Descripción histórico y cronológico de las dos piedras рассматривает два каменных монолита. |
Antonio de León y Gama’s 1792 Descripción histórico y cronológico de las dos piedras examines the two stone monoliths. |
Стена шума и гама обступила путников и словно воронкой засосала их к воротам Кэймлина. |
A wall of noise funneled them toward the gates of Caemlyn. |
Среди менее известных романистов-Пиньейру Шагас, Арнальдо Гама Луис де Магальяйнш, Тейшейра де Кейрос и Малейру Диас. |
Among the lesser novelists are Pinheiro Chagas, Arnaldo Gama Luís de Magalhães, Teixeira de Queirós, and Malheiro Dias. |
Но Васко да Гама решил поехать по одному из его легендарных коротких путей. |
But Vasco de Gama here decided to take one of his legendary shortcuts. |
У нас кончалось мороженное со вкусом бабл гама. |
We're out of bubble gum ice cream. |
Записывайтесь завтра утром у развлекательного центра Васко де Гама! |
Sign up tomorrow at the Vasco Da Gama Recreation Centre. |
Среди гама сборки и стука автоматических гаечных ключей один человек сохранял величавое спокойствие. |
Through the commotion of assembly and the clatter of automatic bolt wrenches, only one man maintained a grandiose calm. |
В смысле, с одной стороны ты самый первый межпланетный путешественник, как Васко да Гама, но с другой стороны, ты начинаешь думать о своей семье и... |
I mean, on the one hand, you're the first interplanetary tourist, like Vasco da Gama, but then on the other hand, you start thinking about your family and |
Христофор Колумб достиг Нового Света в 1492 году, а Васко да Гама открыл океанский путь на Восток, соединяющий Атлантический и Индийский океаны в 1498 году. |
Christopher Columbus reached the New World in 1492, and Vasco da Gama opened the ocean route to the East linking the Atlantic and Indian Oceans in 1498. |
Генерал Гамаль Омар из TMC сказал, что люди, которые стреляли в силовиков, убив двоих и ранив троих, были арестованы РСБ. |
General Gamal Omar of the TMC said that people who fired at security forces, killing two and wounding three, were arrested by the RSF. |
Ранние лосьоны после бритья включали гамамелис и лавровый ром, и были задокументированы в руководствах по бритью. |
Early aftershaves included witch-hazel and bay rum, and have been documented in shaving guides. |
Некоторые типы предлагают гребень, чтобы облегчить установку, а также могут включать щель для входа через дно гамака. |
Some types offer a ridgeline to make set up easier, and may also include a slit for entry through the bottom of the hammock. |
Словно нарочно подгадав к этому моменту, мне в глаза полыхнула очередная зеленая вспышка, сопровождаемая сильным толчком, и я тоже поспешил к гамакам. |
Even as I looked there was another brilliant flare of green light, followed by the concussion, and so I hurried over to the hammocks. |
Так она боится, ээ... котят, ээ, гамаков, отравления угарным газом... |
So she's afraid of, um... Kittens, uh, hammocks, carbon monoxide poisoning... |
Копоний, четвертый прокуратор перед Пилатом, с большим трудом подавил мятеж гаулонитов, поднятый таким образом и распространившийся из Гамалы. |
Coponius, procurator fourth before Pilate, had a pretty time crushing the Gaulonite sedition which arose in this fashion and spread down from Gamala. |
Южные сохранившиеся популяции также ассоциируются с гамамелисом, но некоторые могут использовать Fothergilla. |
Southern extant populations are associated with witch hazel as well, but some might use Fothergilla. |
Он ударился о дерево и ранил гамадриаду, которая прокляла принца своей болезнью. |
It had hit a tree and injured a hamadryad, who cursed the prince with the sickness. |
Мы поедем на пляж и будем спать в гамаке. как одни из этих всех продавцов пива. |
We're gonna go on a beach and sleep on a hammock just like one of those beer commercials. |
Примерами видов с псевдогамным апомиксисом являются Гималайская ежевика Rubus armeniacus и гамагра Tripsacum dactyloides. |
Examples of species with pseudogamous apomixis include the Himalayan blackberry Rubus armeniacus and gamagrass Tripsacum dactyloides. |
Например, физическое разделение Кей-Ларго вудратов, вызванное фрагментацией гамака, затрудняет им поиск партнера. |
For instance, the physical separation of Key Largo woodrats caused by hammock fragmentation makes it more difficult for them to locate a mate. |
Гамак часто рассматривается как символ лета, отдыха, расслабления и простой, легкой жизни. |
The hammock is often seen as a symbol of summer, leisure, relaxation and simple, easy living. |
Ранние гамаки были сотканы из древесной коры, а позже этот материал был заменен волокнами сизаля, потому что он был более распространен. |
Early hammocks were woven out of tree bark, and later this material was replaced by sisal fibers because it was more abundant. |
После своего актерского дебюта в Болливуде с драмой Гаман 1978 года Патекар снялся в нескольких фильмах на маратхи и в нескольких болливудских фильмах. |
After making his acting debut in Bollywood with the 1978 drama Gaman, Patekar acted in a few Marathi films and some Bollywood films. |
Возможно, что военные согласились с требованием протестующих сместить Мубарака, как с лучшим способом перехода к династической республике под руководством сына Мубарака, Гамаля. |
Arguably, the military concurred with the protesters’ demand for Mubarak’s removal as the best way to circumvent a move towards a dynastic republic under Mubarak’s son, Gamal. |
По этой причине в октябре 1955 года Сауд присоединился к просоветской стратегии вместе с президентом Египта Гамалем Абдель Насером. |
For this reason, in October 1955, Saud had joined the pro-Soviet strategy with Egyptian president Gamal Abdel Nasser. |
Показ Гамана рассматривается как признак зрелости и силы. |
Showing gaman is seen as a sign of maturity and strength. |
Теория мягкого гамака, впервые предложенная Гарри Зихером, широко преподавалась с 1930-х по 1950-е годы. |
The cushioned hammock theory, first proposed by Harry Sicher, was taught widely from the 1930s to the 1950s. |
Гамак - слишком фривольная вещь для учителя. |
It's such a frivolous thing to give an educator. |
Гамаки настолько символичны и культурно важны для жителей Юкатана, что даже самые скромные дома имеют крючки для гамаков в стенах. |
Hammocks are so symbolically and culturally important for the Yucatecans that even the most humble of homes have hammock hooks in the walls. |
Вот тебе две тысячи сейчас, - Бульба высыпал из кожаного гамана две тысячи червонных, - а остальные - как ворочусь. |
Here are two thousand on the spot, and Bulba poured out two thousand ducats from a leather purse, and the rest when I return. |
Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках. |
I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves. |
Как и просила чеснок и гамамелиса, чтоб прокипятить бинты. |
As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags. |
Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак. |
It takes me 20 minutes to get in a hammock. |
Те, которые связаны с гипоталамическими гамартомами, могут возникать так часто, как несколько раз в час, и обычно начинаются в младенчестве. |
Those that are associated with hypothalamic hamartomas may occur as often as several times hourly and typically begin during infancy. |
Получишь гамак в трюме. |
You can have a hammock in steerage. |
Под дубами, наполовину скрытый густой листвой, стоял бревенчатый некрашеный домик; просторная веранда с гамаками и креслами служила, по всей вероятности, спальней. |
Under the oaks, almost buried in them, stood a rough, unpainted cabin, the wide verandah of which, with chairs and hammocks, advertised an out-of doors bedchamber. |
Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было. |
Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency. |
Египетский президент Гамаль Абдель Насер национализировал канал, Несмотря на сопротивление Франции и Великобритании; он решил, что европейский ответ маловероятен. |
The Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the canal despite French and British opposition; he determined that a European response was unlikely. |
Look, just put on the banana hammock and stop whining. |
|
Политическое поколение Башара аль-Ассада, короля Абдулла и Гамала Мубарака - сына больного президента Египта - представляет собой менее понятную картину, чем уходящее руководство. |
The political generation of Bashar al-Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak - son of Egypt's ailing president - forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership. |
Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития. |
Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development. |
Своего рода посмотри Iike вы Iaying в гамаке. |
Kinda look like you're laying in a hammock. |
До этого президент Египта Гамаль Абдель Насер путешествовал на арендованном самолете компании Egypt Air. |
Before that, the President of Egypt, Gamal Abdel Nasser, traveled using a rented aircraft from Egypt Air. |
Ткань может быть повешена как два куска, так и один кусок, сложенный так, чтобы получилась петля, классифицируемая как гамаковые шелка. |
The fabric may be hung as two pieces, or a single piece, folded to make a loop, classified as hammock silks. |
В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок. |
A hammock of coarse twine was draped across one corner. |
Lacebark также используется в производстве утилитарных предметов, таких как шторы, гамаки, веревки, уздечки и хлысты. |
Lacebark has also been used in the manufacture of utilitarian items such as curtains, hammocks, rope, bridles, and whips. |
У гамарры были пехотные батальоны Грау, Казадорес де Куско, Канас и Канчис под командованием полковника А. |
Gamarra had the Grau, Cazadores de Cuzco, Canas and Canchis infantry battalions, under the command of Col. |
- крем с экстрактом гамамелиса - witch hazel cream
- экстракт гамамелиса - witch hazel extract
- тоник с экстрактом гамамелиса - witch hazel tonic
- совка гамамелисовая - witch-hazel dagger
- японский гамамелис - Japanese witch-hazel
- "Васко да Гама" - Vasco da Gama
- виргинский гамамелис - common witch-hazel
- банановый гамак - banana hammock
- гамазоидный клещ - mole mite
- гамак на палочках - hammock on poles
- гамамелис виргинский - common witch-hazel
- гамамелиса виргинский - hamamelis virginiana
- гамартома легкого - hamartoma of lung
- в гамаке - in a hammock
- веревка гамак - rope hammock
- качели гамак - swing hammock
- да Гама - da gama
- на гамаке - on a hammock
- раскачать гамак - give the hammock a swing
- подвесить гамак - sling a hammock
- фиброзная гамартома - fibrous hamartoma
