Гвоздь с широкой шляпкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вбить гвоздь по самую шляпку - drive a nail home
сапожный гвоздь - shoe nail
гвоздь программы - the nail of the program
гвоздь вверх - nail up
на гвоздь - on the nail
гвоздь к стене - nail to the wall
костомозговой гвоздь - bone marrow nail
заершенный гвоздь - barb nail
фасадный гвоздь для деревянных полов - flooring nail
забивать последний гвоздь в крышку гроба - drive final nail in the coffin
Синонимы к гвоздь: нагель, ухналь, шпигорь, гвоздик, двоетес, метиз, пунсон, костыль, свайка, баут
Значение гвоздь: Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце.
с общегосударственной точки зрения - from the national point of view
продавать с молотка - sell under the hammer
с низким потолком - with low ceiling
бросать с шумом - plonk
пара с - couple with
с учетом - in view of
начальник департамента по работе с персоналом - head of the HR department
шерсть с павшей овцы - fallen wool
окислительный чан с древесной стружкой - wood shavings vinegar generator
диод с торцевым излучением - edge emitting diode
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
(широкий) синий - (wide) blue yonder
широкий в пучке - broad in the beam
открыть широкий - open wide
широкий читатель - general reader
широкий рукав - full sleeve
широкий консенсус - broad based consensus
широкий пучок - broad beam
широкий термин - comprehensive term
более широкий выбор покупок - more buying choices
широкий ум - capacious mind
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
шляпка гвоздя - nail head
шляпка гриба - mushroom cap
Синонимы к шляпка: шляпа, шляпенка, шляпчонка
Значение шляпка: Женская шляпа ( разг. ).
Такие слова ничего не значат для широкой общественности, поэтому СМИ... и в том числе и вы, Клэр .. остаетесь безнаказанными, используя их. |
Words like these mean nothing to the general public, which is why the media... and I'm including you in there, Claire... can get away with using them. |
Джилиамо кивнул и шагнул навстречу с широкой улыбкой на лице. |
Giliamo nodded and stepped forward with a big smile. |
Сэм смотрел через левый иллюминатор на матросов, маршировавших по передней части широкой машинной палубы. |
Sam looked down through the port front at the marines drilling on the fore part of the broad boiler deck. |
Чтобы сделать ваше зеркало полезным широкой аудитории, вы можете зарегистрировать его в нашем списке зеркал, этом или этом. |
To make your CD image mirror useful to a wider audience, you can register it in our mirror list such as this one or this one. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Вместе с тем в ряде стран экологические доклады, представляемые международным органам, трудно доступны для заинтересованных должностных лиц или широкой общественности. |
In several countries, however, environmental reports that are submitted to the international bodies are not easily available either to interested officials or the general public. |
С середины мая индекс Nikkei 225 находится в широкой фигуре консолидации, достигая максимальной отметки чуть ниже 1600. |
The Nikkei 225 has been in a broad consolidation pattern since mid-May, with the index topping out just short of 1600. |
Но она должна всегда использоваться как часть более широкой торговой стратегии, которая определяет ваши точки входа, стоп-лосс и уровень прибыли. |
It should always be used as part of a wider trading strategy though, which will define your entry, stop loss and profit target. |
Он был среднего роста, с широкой грудью и длинными руками, свисавшими почти до колен. |
He was of medium height, with a heavy barrel chest and long tapering arms that reached almost to his knees. |
На полукружии широкой подъездной аллеи было уже тесно от экипажей и верховых лошадей. Г ости громко приветствовали друг друга, спускаясь на землю из коляски или спрыгивая с седла. |
The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends. |
Ты будешь работать с другими девушками, некоторые из которых имеют более широкой круг обязанностей. |
You will be working with other girls, some of whom will have more responsibilities. |
Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением. |
They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight. |
Но, бьюсь об заклад, что и в девяносто лет она могла бы держаться почти так же прямо, как я сейчас, да и в плечах была бы почти такой же широкой. |
But I'll wager that at ninety she would be near as upright as me, and near as broad across the shoulders. |
Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине. |
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley. |
Human interest, home appeal. |
|
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Так иногда наши сокровенные мысли и намерения каким-то чудом превращаются в достояние широкой публики. |
It is thus that our inmost thoughts and intentions burst at times via no known material agency into public thoughts. |
Она не говорила о широкой сети друзей и семье, с кем могла бы вести переписку? |
Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond? |
В Оттаве сотрудники Ситцена также были завалены звонками из аэропортов, авиаперевозчиков, средств массовой информации и широкой общественности. |
In Ottawa, SitCen staff were also inundated with calls from airports, air carriers, the media, and the general public. |
Некоторые из них оказались более долговечными в периоды стандартизации, а некоторые стали достоянием широкой общественности. |
Some of these have proved more durable during periods of standardization and some have entered general public awareness. |
Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране. |
The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran. |
Благотворительная организация предоставляет информацию широкой общественности, научному сообществу и медицинским работникам. |
The charity provides information to the general public, the scientific community and healthcare professionals. |
Фильм был самым влиятельным средством представления истории рабства широкой публике во всем мире. |
Film has been the most influential medium in the presentation of the history of slavery to the general public around the world. |
В ERA начинают разрабатываться новые подходы для количественной оценки этого риска и эффективного информирования о нем как руководителей, так и широкой общественности. |
New approaches start to be developed in ERA in order to quantify this risk and to communicate effectively on it with both the managers and the general public. |
Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма. |
The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film. |
Из-за социальных сетей, таких как Facebook, широта тематики может быть широкой, а также глубина тех, кто использует платформы. |
Because of social media sites like Facebook, the breadth of subjects can be wide, as well as the depth of those using the platforms. |
По сравнению с в-ДНК форма а-ДНК представляет собой более широкую правостороннюю спираль с неглубокой, широкой малой канавкой и более узкой, глубокой главной канавкой. |
Compared to B-DNA, the A-DNA form is a wider right-handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove. |
Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации. |
Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations. |
В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам. |
Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof. |
Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости. |
She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice. |
Это бесплатный в использовании сайт с широкой привлекательностью для тех, кто интересуется этой темой. |
It is a free to use website with broad appeal for those interested in the subject. |
В Древнем Риме тога претекста была обыкновенной белой тогой с широкой пурпурной полосой по краю. |
In Ancient Rome, the Toga praetexta was an ordinary white toga with a broad purple stripe on its border. |
Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству. |
This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it. |
Городские чиновники, руководители клубов и журналисты получили рекламные полеты, чтобы противостоять сдержанности широкой общественности. |
City officials, club leaders, and reporters were all given promotional flights to counter the reticence of the general public. |
Среди специалистов и широкой общественности существуют разногласия относительно того, какое поведение представляет собой физическое насилие над ребенком. |
Among professionals and the general public, there is disagreement as to what behaviors constitute physical abuse of a child. |
Киногруппа предоставляет оперативных сотрудников для обеспечения безопасности кинокомпаний и широкой общественности. |
The Film Unit provides operational officers to ensure security for film companies and the general public. |
Национальный музей, основанный в 1879 году, а также Национальная художественная коллекция на Вавельском холме доступны для широкой публики и пользуются большим покровительством. |
The National Museum, established in 1879, as well as the National Art Collection on Wawel Hill, are all accessible to the general public and well patroned. |
Выяснилось, что за последние десять лет в бору произошли десятки автомобильных столкновений, но эти случаи не были известны широкой публике. |
It was revealed that since the past decade, the BOR had dozens of car collisions, but those cases were kept out of public. |
Настоящие руководящие принципы написаны на период 2015-2020 годов и были использованы для подготовки рекомендаций MyPlate по здоровому питанию для широкой общественности. |
The current guidelines are written for the period 2015 - 2020 and were used to produce the MyPlate recommendations on a healthy diet for the general public. |
Среди широкой публики равенство нулю может быть источником путаницы. |
Among the general public, the parity of zero can be a source of confusion. |
Сторивилл принес джаз более широкой аудитории через туристов, посетивших портовый город Новый Орлеан. |
Storyville brought jazz to a wider audience through tourists who visited the port city of New Orleans. |
Она становится очень широкой и очень маленькой. |
It's becoming very wide, and it's very small. |
Публикация происходит тогда, когда не эфемерные экземпляры распространяются среди широкой публики. |
Publication occurs when non-ephemeral copies are distributed to the general public. |
Эта более широкая доступность музыки кантри привела к тому, что продюсеры стремились отполировать свой продукт для более широкой аудитории. |
This wider availability of country music led to producers seeking to polish their product for a wider audience. |
История телекоммуникаций является важной частью более широкой истории коммуникации. |
The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication. |
На дороге также открыт клуб Ольстер Рейнджерс, а клуб Глазго пользуется широкой поддержкой среди североирландских протестантов. |
An Ulster Rangers club is also open on the road, with the Glasgow club widely supported amongst Northern Irish Protestants. |
Я уже ставил под сомнение его авторитет и хотел бы вынести его на обсуждение более широкой группы редакторов. |
I have questioned his credibility before, and I would like to put it up for discussion among a larger group of editors. |
A few nurseries also serve the wider-area community. |
|
Platoon brought Stone's name to a much wider audience. |
|
Эпикур не сформулировал широкой системы социальной этики, которая сохранилась, но имела уникальную версию золотого правила. |
Epicurus did not articulate a broad system of social ethics that has survived but had a unique version of the Golden Rule. |
Конечно, это эксперимент с широкой привлекательностью? |
Surely that's an experiment with broad appeal? |
В начале 1980-х годов Polaris начал создавать снегоход в стиле инди с IFS и более широкой позицией. |
In the early 1980s, Polaris started creating an Indy style snowmobile with IFS and a wider stance. |
Она быстро поднялась до более широкой известности как светская львица Нью-Йорка. |
She quickly rose to wider prominence as a New York City socialite. |
Местные российские коммерческие и правительственные СМИ не предоставляли широкой общественности информацию в режиме реального времени. |
Local Russian commercial and governmental mass media did not provide real-time information for the general public. |
Чистка искусства в Германии и оккупированных странах была чрезвычайно широкой. |
The purge of art in Germany and occupied countries was extremely broad. |
Загон рынка в угол часто рассматривается широкой общественностью как неэтичный и оказывает крайне нежелательное воздействие на экономику. |
Cornering a market is often considered unethical by the general public and has highly undesirable effects on the economy. |
Форт был реконструирован и открыт для посещения широкой публикой. |
The fort was reconstructed and is open to the public. |
Милтон утверждал, что лишение свободы является единственным эффективным способом достижения широкой терпимости. |
One area where production infrastructure has progressed rapidly is the poultry sector. |
Google Earth позволяет более широкой аудитории быть вовлеченной в процесс валидации. |
Google Earth allows wider audience to be involved in a validation exercise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гвоздь с широкой шляпкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гвоздь с широкой шляпкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гвоздь, с, широкой, шляпкой . Также, к фразе «гвоздь с широкой шляпкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
