Где мы должны начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где мы должны начать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
where should we start
Translate
где мы должны начать -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- мы

we



«Они росли в условиях относительного благополучия, и как только пришла их пора, и они должны начать жить в этом благополучном мире, все рухнуло».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“They were raised in relative affluence, and just as they are about to start in that affluent world, it all comes crashing down.”

Там есть пруд, большие главные ворота, поэтому мы должны начать со всех поместий в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a pond, it's got a large main gate, so we need to start with all the estates in the area.

Мы должны начать рассматривать её как соучастницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to start looking at her as a willing participant in all this.

Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons.

Поэтому, если правительства хотят, чтобы существующие соглашения стали действовать, они должны начать действовать в рамках трезвой науки и объективных цифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if governments want existing agreements to rule the waves, they must start acting on the sobering science and real-world numbers.

Я считаю, что мы должны начать строить укрепления, канавы и частоколы вокруг города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site.

Макс и я должны пойти в магазин кексов и заклеить окна, чтобы завтра уже начать отделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max and I still have to go to the cupcake shop and tape up the windows so we can start the trim tomorrow.

Я убеждена, что мы все должны начать предъявлять жёсткие вопросы по поводу информации, которую мы находим в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really believe that we must all start to ask tougher questions of information that we discover online.

Мы должны начать выгружать записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to start unloading records.

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

Представитель ЕАПГ подчеркнул, что, как предусмотрено в европейских рамочных директивах, эти стандарты должны начать применяться на национальном уровне не позднее 1 января 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of EIGA stressed that the European framework directives provided that the standards should be applicable nationally by 1 January 1999 at latest.

Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life.

Я думаю, все мы должны снова начать рассказывать историю о том, кто мы и откуда, какими идеалами мы живём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think collectively we've got to get back to telling our story, who we are, where we came from, what ideals by which we live.

Если европейцы хотят сохранить евро, то они должны начать продвижение к политическому союзу уже сейчас, в противном случае, нравится нам это или нет, евро и европейская интеграция будут загублены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Europeans want to keep the euro, we must forge ahead with political union now; otherwise, like it or not, the euro and European integration will be undone.

Вы должны связаться с адвокатом из профсоюза и немедленно начать готовиться к суду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should confer with a union attorney to prepare yourself for an expulsion trial date forthwith.

Мы снова должны начать выпускать армейскую газету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must publish the army newspaper again.

И я также думаю, что мы должны начать готовить компост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I also think we should start composting.

Вы должны будете начать между шестью и семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should start between six and seven.

ОК, я знаю, ребята, вы устали но мы должны начать ставить палатки пока не стемнело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, I know you guys are tired, but we should really start pitching the tents before it gets dark.

Вы должны понять, что это, прежде чем начать двигаться к чему-то лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to know what it is before you can start to navigate to somewhere better.

И как все в театре знают, после шикарного вступления, зрители должны начать аплодировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as anyone in the theater knows, after a grand entrance, the audience is supposed to applaud.

Мы должны уничтожить образец и начать заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should dispose of the specimen and start over.

Они должны сбросить всё это на нас, чтобы они могли начать всё с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must dump it all on us, so that they could start from scratch.

Мы должны начать бороться с последствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to start dealing with the consequences.

Я думаю, что мы должны начать изводить его в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we ought to start harassing him right back.

Благодаря посредническим усилиям МВФ на этой неделе украинское правительство и комитет должны, наконец, начать переговоры о реструктуризации долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week, thanks to mediation by the IMF, the Ukrainian government and the committee are set to finally start talks about restructuring the debt.

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

Мы просто должны признать нашу взаимную склонность фантазировать в этом деле, и начать себя контролировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll just have to acknowledge our mutual tendency to think unreasonably about this topic, police ourselves accordingly.

Те, кто верит, как и я, в глобальные идеалы и в будущее, должны начать что-то делать, потому что время бежит очень и очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those of us who believe, as I believe, in forwards and outwards, we have to get ourselves organized, because time is running out very, very quickly.

В 7:00 мы должны начать диверсию, так что яйца твоей матери смогут быть уничтожены ещё до вылупления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 7:00, we're gonna create a diversion so your mother's eggs can be destroyed before they hatch.

Мы должны начать с офшорных рынков или с отзывов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we start with offshore marketing or recalls?

И всё же мы должны начать разработку программы по созданию эффективных международных сил в целях поддержания мира в этой стране, или по крайней мере по оказанию помощи её населению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet we need to set to work on a plan for deploying a viable multinational force to help secure peace there, or at the very least sustain its people.

Мы должны начать проверять его и документы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to start vetting him and the documents.

Мы должны начать с рассмотрения серьёзного дисбаланса в военно-воздушных силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to start by addressing a serious imbalance in air power.

Капитан, вы и ваша команда должны немедленно начать готовиться к взлету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, you and your crew get ready for takeoff immediately.

Мы не должны ждать, когда случится трагедия, чтобы начать что-то делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must not wait until tragedy strikes to do something about it.

В то же время Вы должны начать наступление Юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, you should march south to occupy major footholds.

Я считаю, что мы, как сказала Глория Лэдсон-Биллингс, должны изменить нашу точку зрения и начать называть вещи своими именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we, as Gloria Ladson-Billings says, should flip our paradigm and our language and call it what it really is.

Правительства также должны начать предлагать «второй шанс» молодым людям, отставшим от сверстников из-за сложных обстоятельств или плохих решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governments must also begin to offer “second chances” for young people who have fallen behind due to difficult circumstances or poor choices.

Вы, матери, которые гордятся тем, что имеют христианские семьи, должны начать сеять в своих детях семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mothers who boast of having a Christian home must begin by sowing the seed in your children.

С контрабанды мы и должны начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is with the smuggling we must begin.

Все стороны должны сложить оружие и начать переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All parties must lay down their arms and begin to talk.

Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass.

Мы должны начать говорить что-то кроме ЦУ, иначе мы погрязнем в непонимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to start saying something other than SAM because we are barreling toward a misunderstanding.

Государства должны начать объяснять свои самые жесткие действия, те действия, которые ведут к неминуемому недоверию между странами и делают необходимым поиск безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States must begin to explain their toughest actions, those deeds that the search for security and the inevitable mistrust among states make necessary.

Так, слушайте, мы должны начать медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, listen, we're gonna start off slow.

Вместо одержимости своим инфляционным таргетированием монетарные власти должны (запоздало) начать спрашивать себя: а какие практические меры они могут предпринять, чтобы предотвратить начало нового кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than obsesses over inflation targets, policymakers should (belatedly) start asking themselves what practical measures they can take to prevent another crisis from erupting.

Кирчик утверждает, что США должны воспользоваться Законом Магнитского и начать применять санкции в отношении тех российских граждан и чиновников, которые несут ответственность или поддерживают преследование гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirchick argues that the U.S. should use the Magnitsky Act to sanction Russian individuals and legislators who have carried out or endorsed harsh persecution of gays.

Мы должны засучить рукава и начать работать. Сейчас же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gotta roll up our sleeves and do the work right now.

Если он прекратит дышать, сработает сигнал, и вы сразу же должны будете подбежать к нему и начать оказывать помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he stops breathing, an alarm will go, and you get to him immediately and start resuscitation.

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia.

Из пункта 4 вытекает следующее. Пришло время для переоценки американской политики на Ближнем Востоке. Этот процесс надо было начать сразу после окончания холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowing out of (4): The time has come to reassess American policy in the Middle East, a process that should have begun when the Cold War ended.

Я хочу сказать, почему бы не начать. - в любом случае, кто сидит на заднем сиденье кроме детей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, why not start - who's sitting in the back seat anyway except for kids?

Я хотела бы, Турвал, но я нужна здесь чтобы начать процесс создания тренировочных лагерей в других мирах Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could, Turval, but I'm needed here to begin the process of setting up training camps in other Alliance worlds.

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

Я хочу начать с ней все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to give her a new start.

Если вы правы, это будет хорошим доказательством, чтобы начать действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're right, it could well be the sort of proof I need to get some action.

Спенсер поощрял свою старшую дочь в возрасте 14 лет, чтобы начать блог, neopetsfanatic.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spencer encouraged his oldest daughter at the age of 14 to start a blog, neopetsfanatic.com.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где мы должны начать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где мы должны начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, мы, должны, начать . Также, к фразе «где мы должны начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information