Главный окружной судья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный штрек - main drift
главный иск - principal claim
главный медицинский специалист - chief medical officer
главный жнец - lord of the harvest
главный европейский водораздел - European Watershed
главный специалист - Chief Specialist
главный строитель флота - director of naval construction
главный транспортный узел - the main transport hub
главный балласт - main ballast
главный военный объект - principal military facility
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
мировой судья - world judge
временный судья - ad hoc judge
единоличный судья - sole judge
культуристический судья - bodybuilding judge
окружной судья - circuit judge
отвечающий судья - respondent judge
судья окружного суда - district court judge
иммиграционный судья - immigration judge
следственный судья - investigating magistrate
судья по делам о наследстве - judge of probate
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа. |
The district court injunction hearing starts in three hours. |
Окружной суд Штутгарта постановил, что Гаагская конвенция продолжает применяться в отношениях между Швейцарией и Германией. |
The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Окружной суд вынес постановление о выплате возмещения, а затем дело было подано на апелляцию. |
The District Court awarded compensation and the matter was then appealed. |
Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными. |
It may, however, be noted that the State party's district court considered the statements by the author to be derogatory and humiliating. |
Окружной суд согласился провести судебное разбирательство. |
The district court stayed the proceeding. |
Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности. |
Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act. |
Окружной глава Брант сказал, что Вы хотите увидеть Пять Углов во всем блеске их убогости. |
Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points.... ...in all its splendor an squalor. |
Министр юстиции приказал токийской окружной прокуратуре прекратить расследование в отношении бывшего министра транспорта Ханаока по подозрению в коррупции. |
The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. S to halt investigations... of ex-Transport Minister Hanaoka for an alleged bribery scandal. |
Ну, окружной прокурор считает убийством только то обстоятельство, когда один человек убивает другого. Так, что, формально, ты не можешь совершить преступление, не так ли? |
Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you? |
Но стоило тебе прийти. и она дает тебе заколку будто ты была для нее призом на окружной ярмарке. |
But you come along, and she put that hair clip on you like you was a prize hog at the county fair. |
Окружной прокурор повернулся. |
The District Attorney turned away. |
Единственная трудность, с которой мне пришлось столкнуться, это некоторые вибрации, которые я ощущаю от Кольцевой и Окружной линии метро. |
The only real problem I've been encountering is I think I'm getting some vibrations down here from the Circle and District Line. |
Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка. |
State's attorney, the feds, National Park Service, probably. |
Я работала в окружной прокуратуре. |
I was working in the DA's office. |
Окружной прокурор будет тянуть с судом как можно дольше на случай, если они смогут переквалифицировать это в непредумышленное убийство |
The D.A. Wants to postpone trial for as long as possible in the event they're able to upgrade to involuntary manslaughter. |
Окружной прокурор Харви Дент был недоступен для комментариев. |
District Attorney Harvey Dent was unavailable for comment. |
The district attorney went for my Castle Doctrine argument. |
|
Предумышленное убийство офицера полиции, окружной прокурор, не желающий более совершать никаких ошибок. |
First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes. |
Окружной совет города должен утвердить разрешение, только потом возможна постройка. |
The la board of supervisors Has to approve the permits before we can begin construction. |
They still have him at the jail ward over at County. |
|
Окружной судья Барбара С. Джонс постановила, что раздел 3 DOMA является неконституционным, и ее решение было подтверждено апелляционным судом США по второму округу. |
District Judge Barbara S. Jones ruled that Section 3 of DOMA was unconstitutional, and her ruling was affirmed by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. |
Хотя колледж испытывал проблемы в обществе, окружной шериф Рой С. Бейкер был отстранен от должности губернатором. |
Although the college was experiencing problems in the community, the County Sheriff, Roy C Baker, was removed from office by Gov. |
Суд направил в окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка ходатайство о пересмотре пяти работ Принса. |
The Court remanded to the United States District Court for the Southern District of New York for reconsideration of five of Prince's works. |
6 марта 2016 года СМИ сообщили, что Окружной суд Осло вновь отказался разрешить прессе присоединиться к обходу тюремной камеры Брейвика на следующей неделе. |
On 6 March 2016, media said that Oslo District Court had again refused to allow the press to join a walk-through of Breivik's prison cell in the following week. |
Теперь к власти пришла еще более крупная местная власть-окружной совет Южного Норфолка. |
Now an even larger local authority took over, South Norfolk District Council. |
17 июня 2010 года президент США Барак Обама официально выдвинул кандидатуру Боасберга в окружной суд округа Колумбия. |
On June 17, 2010, President Barack Obama formally nominated Boasberg to the District Court for the District of Columbia. |
Окружной суд может вынести любое постановление по своему усмотрению. |
The Divisional Court may make any order as it sees fit. |
В 2007 году, Девятый окружной апелляционный суд отклонил добросовестное использование оборону в Доктор Сьюз предприятий В. книг издательства Penguin случае. |
In 2007, the Ninth Circuit Court of Appeals denied a fair use defense in the Dr. Seuss Enterprises v. Penguin Books case. |
Грузинские стили плавания там курирует главный тренер Манана Замбахидзе. |
Georgian swimming styles are overseen there by chief coach Manana Zambakhidze. |
Например, суды, окружной прокурор и т. д. |
For example, courts, district attorney, etc. |
DC Thomson издает Fife и West Fife издания The Dundee Courier & Advertiser, а Окружной выпуск The Evening Telegraph продается в Файфе. |
DC Thomson publishes Fife and West Fife editions of the Dundee Courier & Advertiser, and the Counties Edition of the Evening Telegraph is sold in Fife. |
Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен. |
When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned. |
Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием. |
Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing. |
Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд. |
He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court. |
10 августа 2009 года Окружной суд города пар-пар приговорил Сарби к 9 годам тюремного заключения. |
On 10 August 2009, the District court of Pare-Pare sentenced Sarbi to 9 years in prison. |
В октябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд постановил, что запрет на продажу полуавтоматических винтовок был разрешен в соответствии со Второй поправкой. |
In October 2011, Kavanaugh dissented when the circuit court found that a ban on the sale of semi-automatic rifles was permissible under the Second Amendment. |
Расследование может проводиться местным или государственным органом полиции, а также гражданским органом, таким как окружной прокурор или Генеральный прокурор штата. |
An investigation may performed by a local or state police agency and also a civilian agency, such as a county prosecutor or State Attorney General. |
Он расположен в 13 милях к северо-востоку от Уинтерхейвена, Калифорния–Юма, АЗ на имперской окружной трассе S24. |
It is located 13 miles northeast of Winterhaven, CA–Yuma, AZ on Imperial County route S24. |
Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления. |
The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime. |
Предыдущий окружной сенатор, Беверли С. Хаммерстрем, была не допущена к голосованию в 2006 году, поскольку она уже отслужила два полных срока — максимальное число для сенаторов. |
The previous district Senator, Beverly S. Hammerstrom, was ineligible for the 2006 ballot, as she had already served two full terms — the maximum number for senators. |
Кроме того, стандартная форма должна быть заполнена и подана в окружной суд, где проживает один из партнеров. |
Additionally, a standard form must be completed and filed to the District Court where one of the partners is domiciled. |
После повторного слушания дела Уильямс против Прайора после Лоуренса одиннадцатый окружной апелляционный суд оставил в силе запрет Алабамы на продажу секс-игрушек. |
Upon rehearing Williams v. Pryor after Lawrence, the Eleventh Circuit Court of Appeals upheld Alabama's ban on the sale of sex toys. |
Окружной суд Пуны находится под административным контролем Верховного Суда. |
Pune District Court is under the High Court's administrative control. |
В сентябре 2006 года в окружной суд США по Северному округу Калифорнии был подан коллективный иск против компании AOL. |
In September 2006, a class action lawsuit was filed against AOL in the U.S. District Court for the Northern District of California. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Это окружной центр округа Ньюайго. |
It is the county seat of Newaygo County. |
Новый окружной прокурор Кеннет П. Томпсон предположил во время гонки, что он будет открыт для расширения сферы охвата обзора. |
The new district attorney, Kenneth P. Thompson, suggested during the race that he would be open to widening the scope of the review. |
В 2008 году окружной судья США Шон Маклафлин приговорил Барнса к 45 годам федеральной тюрьмы. |
In 2008, U.S. District Judge Sean J. McLaughlin sentenced Barnes to 45 years in federal prison. |
Позже в тот же день босс Сантоса связался с окружной тюрьмой, чтобы внести залог, и выяснилось, что Сантос никогда не был арестован. |
Later that day, Santos' boss contacted the county jail to post bail, and it was discovered that Santos was never booked. |
Однако после показаний Бонни местный окружной прокурор отказался освободить его. |
However, after Bonney's testimony, the local district attorney refused to set him free. |
В 2015 году новый окружной прокурор предъявил Фейту обвинение в убийстве. |
In 2015, under a new district attorney, Feit was indicted for murder. |
Окружной судья Наоми Райс Бухвальд вынесла постановление о предварительном одобрении этого решения 6 января 2006 года. |
District Judge Naomi Reice Buchwald entered an order tentatively approving the settlement on January 6, 2006. |
5 ноября 2012 года Pandora подала иск в федеральный окружной суд против ASCAP по поводу роялти. |
On November 5, 2012, Pandora filed suit in federal district court against ASCAP over royalty fees. |
Гражданское дело было передано в окружной суд штата Индиана в Индианаполисе, где оно переросло в дело Миллиган против Хови. |
The civil case was referred to the U.S. Circuit Court for Indiana at Indianapolis, where it evolved into Milligan v. Hovey. |
1 июля 1983 года Верховный окружной суд в Брисбене вынес знаковое решение, в результате которого федеральное правительство проголосовало 4 голосами против 3. |
On 1 July 1983, in a landmark decision, the High Court on circuit in Brisbane ruled by a vote of 4 to 3 in the federal government's favour. |
Окружной Прокурор, Александрия, Египет, 28.05.1972 Г. |
District Attorney, Alexandria, Egypt, 5/28/1972. |
Устойчивое массовое движение со стороны АСДК помогло ему провести выборы в окружной совет в 1989 году. |
A sustained mass movement by ASDC help it to sweep district council elections in 1989. |
She began serving her time in the District Jail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный окружной судья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный окружной судья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, окружной, судья . Также, к фразе «главный окружной судья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
