Гладкий рельеф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: smooth, fluent, sleek, silken, plain, slick, glib, polished, glassy, even
гладкий валик - smooth roller
гладкий трикотаж - common hosiery
гладкий камень - smooth stone
гладкий скат - common skate
гладкий аэродинамический - sleek aerodynamic
гладкий бетон - smooth concrete
гладкий и легкий - sleek and lightweight
гладкий ответ - smoother response
гладкий сигнал - smooth signal
гладкий транзит - smooth transit
Синонимы к гладкий: гладкий, плавный, ровный, однородный, торный, спокойный, лоснящийся, прилизанный, холеный, елейный
Значение гладкий: Ровный, без выступов, впадин и шероховатостей.
рельефный стежок - outline stitch
тип рельефа песков - sand-desert relief units
вид рельефа - kind of relief
комитет рельефный - relief committee
чистый рельеф - pure relief
эхолот для съёмки рельефа дна - bottom-charting echo sounder
почвы и рельеф местности - soil and terrain
тонкотекстурный рельеф - feral relief
рельеф типа хребтов и ущелий - ridge-and-ravine topography
шлифовальная шайба для рельефных поверхностей - scroll sander
Синонимы к рельеф: ландшафт, панно, барельеф, топография, высокогорье
Значение рельеф: Выпуклое изображение на плоскости.
На шелковой ткани может присутствовать вышивка или стежок, который придаст ткани разнообразный рельеф. |
A silk cloth can be present or embroidery stitch, which will give tissue varied terrain. |
Высоко украшенные ожерелья в готическом стиле из Англии отражали зубчатые стены, вертикальные линии и высокий рельеф соборов. |
Highly embellished Gothic style necklaces from England reflected the crenelations, vertical lines and high relief of the cathedrals. |
Я представлял, что это он... Очень гладкий. |
I imagine it to be very... very smooth. |
Верхнечелюстные клыки имеют большой, хорошо развитый поясок, тогда как поясок нижнечелюстных клыков более гладкий и округлый. |
Maxillary canines have a large, well-developed cingulum, whereas the cingulum of mandibular canines is smoother and rounded. |
Но звук, вырывающийся из динамиков, гораздо более гладкий и гипнотический, чем тупое пыхтение, в которое периодически впадал стоунер-рок в отсутствие Хомма. |
But the sound roaring out of the speakers is far sleeker and more hypnotic than the dumb chug that stoner rock has periodically devolved into in Homme's absence. |
Я чувствовала гладкий деревянный пол под ногами, ладони рук, прижатые к щекам. |
I felt the smooth wooden floor beneath my knees, and then the palms of my hands, and then it was pressed against the skin of my cheek. |
Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку. |
They have smooth barrel and adjustable rear sight. |
Его рельеф разнообразен и включает заснеженные зимой горные вершины, песчаную пустыню на юге и песчаное побережье, простирающееся на сотни километров. |
Its relief is varied, with snow-covered mountains in winter, a sandy desert in the south and several hundred kilometres of sandy beaches along its coast. |
Чёрный песок, вулканический рельеф и кристальная чистота воды - всё это делает этот пляж особо привлекательным. |
Its main attraction is its black sand, volcanic coastline and crystalline waters. |
Винанд смотрел на склонённое лицо, видел гладкий лоб, прямую линию бровей -напряжённое внимание без тени тревоги. |
Wynand looked at his face bent over the paper; he saw the unwrinkled forehead, the straight line of the eyebrows, attentive, but untroubled by effort. |
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать. |
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that. |
Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем. |
The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright. |
First, I need a nice flat floor, Like this one, for example. |
|
Очень гладкий пока вы не выезжали на булыжную Бостона, и то это отчасти из за жесткой задней подвески. |
Very smooth until you got on those Boston cobblestones, and then it's kind of hard on the rear end. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий. |
Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden. |
Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью... |
If I could get that approach, so it's smooth... then get the twist of the wrist. |
Was the stone smooth, like a rock from a sacred river? |
|
It's getting harder and harder to read the terrain now. |
|
Вот сюда. - Он показал длинный красный гладкий рубец. - Потом сюда, в ногу. |
Here, he showed the deep smooth red scar. Here on my leg. |
Зубчатый рельеф, как видно из программы HiRISE по программе HiWish, представляет собой четырехугольник Касиуса. |
Scalloped terrain, as seen by HiRISE under HiWish program The location is the Casius quadrangle. |
Штормы более низкой категории могут нанести больший ущерб, чем штормы более высокой категории, в зависимости от таких факторов, как местный рельеф, плотность населения и общее количество осадков. |
Lower-category storms can inflict greater damage than higher-category storms, depending on factors such as local terrain, population density and total rainfall. |
Один слой представляет глобальный рельеф, включающий коренные породы над Антарктидой и Гренландией, а другой слой-глобальный рельеф, включающий высоты поверхности льда. |
One layer represents the global relief including bedrock over Antarctica and Greenland, and another layer the global relief including ice surface heights. |
Это, вероятно, такая же хорошая высота, как и любая другая, поскольку рельеф в Энн-Арборе меняется из-за долины реки. |
That is probably as good an elevation as any, since the terrain in Ann Arbor varies due to the river valley. |
В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна. |
Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode. |
Очень высокий рельеф вновь появился в эпоху Возрождения и был особенно использован в настенном погребальном искусстве, а позже на неоклассических фронтонах и общественных памятниках. |
Very high relief re-emerged in the Renaissance, and was especially used in wall-mounted funerary art and later on Neoclassical pediments and public monuments. |
Администрация прогресса работ субсидировала художников, музыкантов, художников и писателей на рельеф с помощью группы проектов под названием Федеральный. |
The Works Progress Administration subsidized artists, musicians, painters and writers on relief with a group of projects called Federal One. |
Большая часть Огайо имеет низкий рельеф, но на неосвоенном плато Аллегейни есть изрезанные холмы и леса. |
Most of Ohio is of low relief, but the unglaciated Allegheny Plateau features rugged hills and forests. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону. |
It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer. |
Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса. |
The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest. |
Его большой привлекательностью было то, что при минимальных затратах и затратах, разумном применении мастерства, любитель мог построить гладкий, прочный и прочный корпус яхты. |
Its big attraction was that for minimum outlay and costs, a reasonable application of skill, an amateur could construct a smooth, strong and substantial yacht hull. |
Это означает, что с севера на юг город имеет равнинный рельеф, а с востока на Запад город имеет различные степени наклона. |
This is, from north to south the city has a flat topography and from east to west the city has varying degrees of inclination. |
The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge. |
|
Рельеф местности часто характеризуется вулканической активностью или орогенезом. |
The topography of an area is often characterized by volcanic activity or orogenesis. |
В Максимилианском музее хранится еще один алебастровый рельеф распятия Христа, подписанный и датированный 1562 годом, который, вероятно, был сделан для частной резиденции. |
The Maximilian Museum holds another alabaster relief of the Crucifixion of Christ, signed and dated 1562, which was likely made for a private residence. |
Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический. |
Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic. |
Установка в пустом пространстве, созданном горными работами, позволит быстро восстановить рельеф местности. |
An installation within the empty space created by mining would permit rapid reclamation of the topography. |
Некоторые предварительно смешанные акриловые рендеры имеют более гладкий цвет лица, чем традиционные рендеры. |
Some premixed acrylic renders have a smoother complexion than traditional renders. |
Это указывает на то, что современный рельеф сформировался после позднего эоцена. |
This indicates that the present day topography formed after the late Eocene. |
Разнообразие природной среды обитания, рельеф и климат, а также относительно нетронутая окружающая среда являются одними из основных причин появления многих видов птиц в стране. |
The varied natural habitat, relief and climate and relatively untouched environment are among the main reasons for the many bird species in the country. |
Считается, что Колумбус имеет относительно плоский рельеф благодаря большому леднику, который покрыл большую часть Огайо во время Висконсинского Ледникового периода. |
Columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of Ohio during the Wisconsin Ice Age. |
Вторичным преимуществом среднемоторной компоновки было то, что она создавала гладкий и обтекаемый профиль носа. |
A secondary benefit of the mid-engine arrangement was that it created a smooth and streamlined nose profile. |
Как и при ходьбе, существуют такие переменные, как рельеф местности и количество переносимого комплекта. |
As in walking there are variables such as terrain and amount of kit carried. |
Зимой мы разбивали лагерь в пуптенце в парке Гарибальди, взбирались на 8000-футовые горы и выдерживали суровые штормы и рельеф местности. |
In winter we'd camp in puptents in Garibaldi Park, climb 8000ft mountains and endure harsh storms and terrain. |
Большая часть Пьемонта состоит из палеозойских метаморфических и магматических пород, а ландшафт имеет относительно низкий рельеф. |
Much of Piedmont consists of Paleozoic metamorphic and igneous rocks, and the landscape has relatively low relief. |
Голубой хребет состоит в основном из докембрийских метаморфических пород, а ландшафт имеет относительно высокий рельеф. |
The Blue Ridge consists primarily of Precambrian metamorphic rocks, and the landscape has relatively high relief. |
Тимпан над порталом на северной стороне содержит рельеф Христа между двумя ангелами, над богато украшенным архитравом. |
The tympanum over the portal on the north side contains a relief of Christ between two angels, over a richly decorated architrave. |
Результирующий отснятый материал гораздо более гладкий, потому что он имитирует равное время экспозиции между кадрами. |
The resulting footage is much smoother because it simulates equal exposure time between frames. |
Рельеф глаз - это расстояние от задней линзы окуляра до выходного зрачка или точки глаза. |
Eye relief is the distance from the rear eyepiece lens to the exit pupil or eye point. |
Обратный Келлнер обеспечивает на 50% больший рельеф глаз и лучше работает при малых фокусных соотношениях, а также при несколько более широком поле зрения. |
The reverse Kellner provides 50% more eye relief and works better with small focal ratios as well as having a slightly wider field. |
Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды. |
Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water. |
Здоровые десны имеют гладкий изогнутый или зубчатый вид вокруг каждого зуба. |
Healthy gums have a smooth curved or scalloped appearance around each tooth. |
Участок за гребнем гладкий и образует часть медиальной стенки орбиты. |
The portion behind the crest is smooth, and forms part of the medial wall of the orbit. |
Каменный рельеф под названием плач Христа относится к 1518 году, а рельеф распятия-к 1519 году. |
The stone relief called the Lamentation of Christ comes from the year 1518 and the relief of the Crucifixion is from 1519. |
Египетский рельеф для строительства лодок, изображающий рабочего, использующего тесло. |
Egyptian boat-building relief, featuring a workman using an adze. |
В 1950 году на западном фасаде городской ратуши Осло был открыт большой рельеф работы Анны Гримдален, также изображающей Харальда верхом на лошади. |
In 1950, a large relief by Anne Grimdalen, also of Harald on horseback, was unveiled on the western façade of the Oslo City Hall. |
Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат. |
Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result. |
Плод почти шаровидный, светло-зеленовато-желтый, довольно гладкий и твердый на вид, с шестью вертикальными полосами или бороздами. |
The fruit is nearly spherical, light greenish-yellow, quite smooth and hard on appearance, with six vertical stripes or furrows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкий рельеф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкий рельеф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкий, рельеф . Также, к фразе «гладкий рельеф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
